rdfs:comment
| - Modestos († 17. Dezember 634) war Patriarch von Jerusalem (614–634). Er wird in den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt. Gedenktag ist der 17. Dezember. (de)
- Ο Άγιος Μόδεστος Ιεροσολύμων (πέθανε το 634) είναι χριστιανός επίσκοπος της Ιερουσαλήμ που ανακηρύχθηκε Άγιος και έζησε ως ασκητής μεταξύ 6ου και 7ου αιώνα. (el)
- Modestus of Jerusalem (Greek: Μόδεστος Ιεροσολύμων; died December 16, 630) was a Patriarch of Jerusalem, who is commemorated as a saint by the Catholic Church on December 17th, and by the Eastern Orthodox Church, on May 17, March 29 or December 16. The Palestinian-Georgian calendar venerates him on December 16 and October 19 in the Acta Sanctorum. (en)
- Modeste de Jérusalem (Modestus) est un patriarche de Jérusalem, mort le 18 décembre 634 à Jérusalem. Saint, il est fêté le 17 décembre. (fr)
- Modestus dari Yerusalem (wafat pada 17 Desember 630) adalah seorang Patriark Ortodoks Yunani Yerusalem. Ia diperingati sebagai orang kudus oleh Gereja Ortodoks pada 17 Mei, 29 Maret atau 17 Desember. Kalender Palestina-Georgia memuliakannya pada 16 Desember dan 19 Oktober dalam Acta Sanctorum. (in)
- Modesto di Gerusalemme (... – 634) è stato un monaco cristiano e patriarca bizantino, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. È stato patriarca di Gerusalemme nella prima metà del VII secolo. (it)
- Modest, Modestus (ur. około 537, zm. 17 grudnia 634 w Jerozolimie) – patriarcha Jerozolimy w latach 632–634. (pl)
- Modesto de Jerusalém (? - 630, 634 ou 637 d.C.) foi um patriarca de Jerusalém. Ele é comemorado como um santo pela Igreja Ortodoxa. (pt)
- Модест Иерусалимский (ок. 537 — 18 декабря 634) — православный святой, патриарх Иерусалимский с 632/33 по 634 год (до этого, в 614—628 годах — местоблюститель патриаршего престола). (ru)
|