rdfs:comment
| - Moebius és una pel·lícula del 2013 sud-coreana escrita i dirigida per Kim Ki-duk. Fou descartada de la competició de la 70 edició del . Fou inicialment prohibida a Corea del Sud, abans que el Tauler de Qualificació de Mitjans de Comunicació de Corea revisara la pel·lícula i canviara la qualificació. (ca)
- Moebius (hangeul : 뫼비우스, RR : Moi-bi-woo-seu, littéralement « Ruban de Möbius ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Kim Ki-duk, sorti en 2013. Ce film a été présenté en compétition à la Mostra de Venise fin août 2013 (fr)
- Moebius (Korean: 뫼비우스) is a 2013 South Korean horror drama film written and directed by Kim Ki-duk. The narrative is conveyed entirely without use of spoken dialogue, written subtitles, or intertitles. Instead, characters communicate through feral gasps, grunts, and moans, and share moments of intensive gaze as substitute for speech. Moebius is also devoid of non-diegetic sound, with the exception of two scenes which mark the beginning of the film and the conclusion leading into the end credits. Moebius was screened out of competition at the 70th Venice International Film Festival. It was initially banned in South Korea, before the Korea Media Rating Board reviewed the film and changed the rating. (en)
- 『メビウス』(原題:뫼비우스)は、キム・ギドク監督による2013年公開の韓国映画。 (ja)
- Moebius (hangŭl: 뫼비우스; latinizzazione riveduta della lingua coreana: Moibi-useu, letteralmente "nastro di Möbius") è un film del 2013 scritto e diretto da Kim Ki-duk. La pellicola, priva di dialoghi, è stata presentata fuori concorso al Festival di Venezia 2013. (it)
- 《뫼비우스》는 2013년에 개봉한 대한민국의 영화이다. 개봉 전에 영상물등급위원회에서 두 차례 제한상영가 판정을 받은 적이 있으며, 수정 후 세 번째 심의에서 청소년 관람불가 등급을 받아 개봉하였다. 어린이가 보는순간 경악을 금치 못하도록 청소년 관람불가라고 정해졌다. (ko)
- 《莫比烏斯》(韓語:뫼비우스,英語:Moebius) 是一部韩国导演金基德编剧、执导的家庭倫理恐怖片。内容涉及切斷生殖器和母子乱伦场景,因此受到了韩国映像部门的严格审查,被評定為限制放映(제한상영가)。在剪輯掉表達重要主題「如同心臟一般」的場景之後,才降級为青少年不宜(청소년관람불가)公映。在第70届威尼斯影展上全球首映無刪減版本,韩国于2013年9月5日上映。 另外本片於香港及台灣推出上映和發行的版本均為未刪剪版。 (zh)
- Moebius (Koreanisch: 뫼비우스) ist ein Spielfilm des südkoreanischen Filmemachers Kim Ki-duk aus dem Jahr 2013. Der Film feierte am 3. September 2013 auf den 70. Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Weltpremiere. In Deutschland wurde der Film erstmals am 3. Oktober 2013 im Rahmen des Filmfest Hamburg aufgeführt. Ohne reguläre Kinoauswertung wurde der Film in Deutschland ab dem 11. Februar 2014 auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. (de)
|