| rdfs:comment
| - Mohammed Zahir Shah (paixtu: محمد ظاهر شاه) (Kabul, 15 d'octubre de 1914 – Kabul, 23 de juliol de 2007) fou el darrer rei de l'Afganistan, que va regnar des del 1933 fins que fou deposat per un cop d'estat el 1973. El 2002 va tornar de l'exili, però sense restauració de la monarquia, i va rebre el títol de «Pare de la Nació». (ca)
- الملك محمد ظاهر شاه (16 أكتوبر 1914 - 23 يوليو 2007) هو آخر ملوك أفغانستان، نصب ملكاً في 8 نوفمبر 1933 وهو بعمر التاسعة عشر بعد أن اغتيل والده الملك محمد نادر شاه في وقت لاحق أمام عينيه. (ar)
- Muhammad Záhir Šáh z dynastie Barakzaj, 16. října 1914 Kábul – 23. července 2007 Kábul, byl posledním afghánským králem v letech 1933–1973. Stal se nástupcem svého otce Muhammada Nádira Šáha, který se králem prohlásil po abdikaci a emigraci svého strýce Amanulláha Chána v roce 1929. Záhir Šáhovou matkou byla Mah Parwar Begum. (cs)
- Mohammed Zahir Schah (paschtunisch محمد ظاهر شاه DMG Moḥammad Ẓāhir Šāh; auch Mohammed Sahir Schah; * 15. Oktober 1914 in Kabul; † 23. Juli 2007 ebenda) war von 1933 bis 1973 König (Schah) von Afghanistan. (de)
- Mohammed Zahir Ŝaho (en paŝtoa: محمد ظاهرشاه, en persa: محمد ظاهر شاه; naskiĝis la 16-an de oktobro 1915; mortis la 23-an de julio 2007) estis la lasta Reĝo de Afganujo, el la familio Musahiban, kiu regis dum kvar jardekoj, nome el 1933 ĝis li estis elpostenigita per puĉo en 1973. Post sia reveno el ekzilo, li ricevis la titolon 'Patro de la Lando' en 2002, kiun li havis ĝis sia morto. Zahir Ĥano estis proklamita Reĝo (Ŝaho) la 8-an de novembro 1933 je aĝo de 19, post la murdo de lia patro Mohammed Nadir Ŝaho. (eo)
- Mohammed Zahir Shah (paxtuneraz: محمد ظاهر شاه, persieraz: محمد ظاهر شاه; Kabul, 1914ko urriaren 15a – ibidem, 2007ko uztailaren 23a) azken Afganistango erregea izan zen. 1973an errepublika izarri zen bere lehengusu Mohammed Daoud Khan printzeak egin zuen estatu kolpe batez. (eu)
- Mohammad Zaher Shah (en pachto et en dari : محمد ظاهر شاه ; né le 15 octobre 1914 à Kaboul et mort le 23 juillet 2007 à Kaboul) est le dernier roi d’Afghanistan de 1933 à 1973. Pachtoune sunnite, il appartenait à la dynastie Mohammadzaï (du clan des Barakzaï lui-même issu de la tribu des Durrani). (fr)
- Mohammed Zahir Shah (Kabul, 15 de octubre de 1914 - 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria. (es)
- ムハンマド・ザーヒル・シャー（パシュトゥー語: محمد ظاهر شاه, ラテン文字転写: Muhammad Zāhir Shāh、1914年10月15日 - 2007年7月23日）は、アフガニスタン王国最後の国王（在位：1933年11月8日 - 1973年7月17日）。1973年のクーデターで共和制に移行した後も王党派の支持を集めた。 (ja)
- Mohammed Zahir Sjah (Pasjtoe: محمد ظاهر شاه, Perzisch: محمد ظاهرشاه) (Kabul, 15 oktober 1914 – aldaar, 23 juli 2007) was de laatste koning (sjah) van Afghanistan. Hij regeerde in totaal vier decennia, van 1933 tot een coup in 1973. Bij zijn terugkeer uit ballingschap in 2002 kreeg hij de titel Vader van de Natie. (nl)
- Mohammad Zaher Szah (ur. 16 października 1914 w Kabulu, zm. 23 lipca 2007 w Kabulu) – król Afganistanu w latach 1933–1973 z dynastii Barakzai. (pl)
- Mohammed Zahir Shah (in pashtu محمد ظاهر شاه; Kabul, 16 ottobre 1914 – Kabul, 23 luglio 2007) è stato un sovrano afghano, l'ultimo del regno, dal 1933 al 1973. L'8 novembre 1933 fu proclamato re, dopo che il padre, Mohammed Nadir Shah, fu assassinato. (it)
- Мухаммед Захир-шах (16 октября 1914, Кабул, Афганистан — 23 июля 2007) — король (падишах) Афганистана с 8 ноября 1933 по 17 июля 1973. Реформатор, правивший страной 40 лет. Тронное имя — Мутаваккил Аллах Райрави Дини Матини Ислам Мохаммад Захир Шах, что в переводе означает «наместник Аллаха, поборник истинной веры ислама». Был свергнут в июле 1973 года Мухаммедом Даудом — двоюродным братом (являвшемся, также мужем родной сестры Замины-бегум).Из эмиграции вернулся лишь в 2002 году. (ru)
- Mohammed Zahir Shah, född 16 oktober 1914 i Kabul, död 23 juli 2007 i Kabul, var Afghanistans kung från den 8 november 1933 till den 17 juli 1973. (sv)
- 穆罕默德·查希爾沙（波斯語：محمد ظاهرشاه；1914年10月15日－2007年7月23日），阿富汗末代国王，1933年11月8日至1973年7月17日在位。 (zh)
- Мухаммед Загір-шах (16 жовтня 1914, Кабул, Афганістан — 23 липня 2007) — король (падишах) Афганістану з 8 листопада 1933 до 17 липня 1973 року. Реформатор, який правив країною 40 років, до липня 1973 року, коли був скинутий своїм двоюрідним братом, Мухаммедом Даудом. Загір-шах зміг повернутись з еміграції на батьківщину тільки у 2002 році. (uk)
- Ο Μοχάμεντ Ζαχίρ Σαχ (παστού: محمد ظاهرشاه, περσικά: محمد ظاهر شاه, 15 Οκτωβρίου 1914 – 23 Ιουλίου 2007) ήταν ο τελευταίος βασιλιάς του Αφγανιστάν, ο οποίος βασίλευσε από τις 8 Νοεμβρίου 1933 μέχρι την εκθρόνισή του στις 17 Ιουλίου 1973. Καθιέρωσε φιλικές σχέσεις με πολλές χώρες, μεταξύ των οποίων και οι δύο πλευρές του Ψυχρού Πολέμου, και εκσυγχρόνισε τη χώρα από τη δεκαετία του 1950. Η μακρά του βασιλεία χαρακτηρίστηκε από ειρήνη και σταθερότητα που αργότερα χάθηκε. (el)
- Mohammed Zahir Shah (Pashto/Dari: محمد ظاهر شاه, 15 October 1914 – 23 July 2007) was the last king of Afghanistan, reigning from 8 November 1933 until he was deposed on 17 July 1973. Serving for 40 years, Zahir was the longest-serving ruler of Afghanistan since the foundation of the Durrani Empire in the 18th century. He expanded Afghanistan's diplomatic relations with many countries, including with both sides of the Cold War. In the 1950s, Zahir Shah began modernizing the country, culminating in the creation of a new constitution and a constitutional monarchy system. Demonstrating nonpartisanship, his long reign was marked by peace in the country that was lost afterwards. (en)
- Mohammad Zahir Shah (16 Oktober 1914 – 23 Juli 2007) adalah Raja Afganistan terakhir yang memerintah mulai dari 8 November 1933 sampai ia digulingkan pada 17 Juli 1973. Ia menjalin hubungan persahabatan dengan banyak negara, termasuk dengan kedua sisi pihak yang terlibat Perang Dingin, dan ia juga memodernisasi negaranya sejak tahun 1950-an. Pemerintahannya yang panjang ditandai oleh perdamaian dan stabilitas yang hilang setelahnya. (in)
- 모하마드 자히르 샤샤(1914년 10월 15일 ~ 2007년 7월 23일)는 아프가니스탄 왕국의 마지막 군주이다. 재위 기간은 1933년 ~ 1973년이며, 1973년 사촌이자 총리였던 모하마드 다우드 칸의 쿠데타로 왕위에서 물러났다. 1914년, 아프가니스탄의 카불에서 바라크자이 왕조의 왕 (Mohammed Nadir Shah)의 아들로 태어났다. 청소년 시절에는 프랑스에 유학했으며, 아프가니스탄에 귀국한 후 아프가니스탄 육군 보병 사관 학교에 들어갔다. 1931년, 후마이라 베쿰 (Humaira Begum) 을 왕비로 맞이하였다. 1933년, 아버지 모하메드 나디르 샤의 암살로 왕위를 계승했으며, 제2차 세계 대전 이후인 1953년, 사촌인 모하마드 다우드 칸을 총리로 기용했으나, 모하마드 다우드의 급진적인 개혁으로 인한 여론의 반발로 1963년, 다우드를 총리에서 물러나게 하였다. 1960년대, 자히르 샤는 입헌 군주제 도입으로 출판과 정당 설립의 자유를 인정하는 등 민주화 노선을 열었으며, 냉전 체제하에서 동서양 진영 간의 균형을 갖고 외교를 하였다. 아프가니스탄의 대통령 하미드 카르자이는 자히르 샤의 먼 친척에 해당된다. (ko)
- Maomé Zair Xá (Cabul, 15 de outubro de 1914 – Cabul, 23 de julho de 2007) foi o segundo rei (Xá) do Afeganistão, sucedendo a seu pai, Nadir Xá. Nascido em Cabul em 1914, Zair foi educado na França e assumiu o trono após o assassinato do seu pai por um estudante. Era da etnia pastó, e membro do clã Durani, um dos principais ramos pastós do país. Em 1973, foi deposto num golpe orquestrado pelo próprio primo, , ministro da Defesa, que não aprovava a abertura e as relações com o Ocidente, instaurando a República. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)