| rdfs:comment
| - L'abadia de Sant Pere de Moissac (en occità: Abadiá de Sant Pèire de Moissac, en francès: Abbaye de Saint-Pierre de Moissac) és un conjunt arquitectònic religiós occità on hi destaquen les seves extraordinàries escultures romàniques. L'abadia, fundada al segle vii a l'Aquitània a prop del límit del Carcí, va estar lligada el 1047 a la poderosa abadia de Cluny i esdevingué, d'ençà el segle xii, el centre monàstic més eminent del sud-oest del Regne de França. Si l'abadia i el claustre ofereixen un exemple destacable de barreja dels estils romànic i gòtic, és el timpà de la portada sud el que constitueix la veritable obra mestra de Moissac. (ca)
- Die Abtei Saint-Pierre (Moissac) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in dem französischen Ort Moissac im Département Tarn-et-Garonne (Region Okzitanien). Von den Gebäuden der Abtei erhalten sind die Kirche mit dem Glockenturm und der nördlich an das Kirchenschiff anschließende Kreuzgang. Das Untergeschoss des Turms birgt überragende Zeugnisse romanischer Plastik und Architekturgeschichte. Die Chronik von Moissac, heute in der Bibliothèque nationale de France in Paris, umfasst als ältesten Bestandteil die besterhaltene Abschrift der Fränkischen Reichsannalen und ist damit auch für die deutsche Geschichte von Bedeutung. Seit 1998 ist die Abtei als Teil des Weltkulturerbe der UNESCO „Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet. (de)
- Το αββαείο Αγίου Πέτρου του Μουασάκ (γαλλικά: L'abbaye Saint-Pierre de Moissac) είναι θρησκευτικό αρχιτεκτονικό συγκρότημα, παλαιό αββαείο που χρονολογείται από τον 7ο αιώνα και βρίσκεται στην κοινότητα Μουασάκ, στο νομό Ταρν-ε-Γκαρόν στην περιοχή της Οξιτανίας. Έχει χαρακτηρισθεί ιστορικό μνημείο από το 1840. Περιλαμβάνεται στα μνημεία της Διαδρομής Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα στη Γαλλία, η οποία ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1998. (el)
- L'abbaye Saint-Pierre de Moissac est une ancienne abbaye des VIIe – XVe siècles qui se trouve dans la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. D'autres arrêtés de protection suivent en 1923, 1930, 1942, 1946, 1960 et 1998. Depuis 1998 elle est inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. (fr)
- Moissac Abbey was a Benedictine and Cluniac monastery in Moissac, Tarn-et-Garonne in south-western France. A number of its medieval buildings survive including the abbey church, which has a famous and important Romanesque sculpture around the entrance. (en)
- L'abbazia di Moissac, dedicata a san Pietro, si trova nel comune di Moissac nel dipartimento del Tarn e Garonna nella regione di Midi-Pirenei sulle rive del Tarn. (it)
- Klášter Moissac, fr. Abbaye Saint-Pierre de Moissac, je benediktinské opatství ve vsi ve francouzském departementu Tarn-et-Garonne. Klášter byl založen v 7. století. V 10. století bylo opatství pod patronátem hrabat z Toulouse. Ti vybírali z řad příslušníků svého rodu světské opaty, kterým šlo spíše o momentální moc a majetek, než o rozvoj opatství po všech stránkách. Proto se za jejich vlády ocitl klášter v úpadku. Roku 1047 se místní řeholníci připojili k opatství v Cluny a jeho benediktinské řeholi. Ve 12. století byl Moissac za podpory místních vládců nejvýznamnějším klášterním centrem jihozápadní Francie. Opatství je pozoruhodnou směsicí románské a gotické architektury. Mezi mistrovská sochařská díla středověku patří tympanon jižního portálu. (cs)
- La abadía [de] Saint-Pierre de Moissac (en francés, Abbaye Saint-Pierre de Moissac) es un conjunto arquitectónico religioso donde destacan sus extraordinarias esculturas románicas, ubicado en la comuna francesa de Moissac, dentro del Camino de Santiago. La abadía de Moissac junto con su claustro forma parte de los bienes inscritos en el Caminos de Santiago en Francia, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998 con el código 868-061. (es)
- Аббатство Сен-Пьер (фр. Abbaye Saint-Pierre de Moissac) — бывший католический монастырь, расположенный в коммуне Муассак департамента Тарн и Гаронна региона Юг — Пиренеи Франции. Аббатство включено в первоначальную редакцию списка исторических памятников Франции от 1840 года. С 1998 года оно включено в список объектов Всемирного наследия как один из пунктов пути Святого Иакова во Франции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)