| rdfs:comment
| - Oficiální hymnou Republiky srbské je píseň Moja Republika (česky: Moje Republika), jejímž autorem je . Moja republika nahradila dne 16. července 2008 do té doby používanou srbskou hymnu Bože pravde, která byla Ústavním soudem Bosny a Hercegoviny prohlášena za neústavní. (cs)
- Moja Republika (στα σερβικά: Моја Република, στα βοσνιακά: Moja Republika, στα κροατικά: Moja Republika, στα ελληνικά: Η Δημοκρατία μου) είναι ο εθνικός ύμνος της Σερβικής Δημοκρατίας,μιας οντότητας στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Στις 16 Ιουλίου του 2008 αντικατέστησε τον προηγούμενο ύμνο Bože pravde, ο οποίος κηρύχθηκε μη συνταγματικός με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης το 2006.Τον ύμνο έγραψε ο Μλάντεν Μάτοβιτς (Mladen Matović). (el)
- Moja Republika (serbisch-kyrillisch: Моја Република; deutsch: „Meine Republik“) ist die Nationalhymne der Republika Srpska, einer der beiden Entitäten der Föderation Bosnien und Herzegowina. Sie wurde 2008 angenommen und ersetzte die serbische Hymne Bože Pravde, die 2006 vom Verfassungsgericht Bosniens und Herzegowinas für „verfassungswidrig“ erklärt wurde. Der Text und die Melodie wurden von geschrieben und komponiert. Die Uraufführung fand am 9. Januar 2009 in Banja Luka statt. (de)
- Moja Republika (en serbio, Моја Република, español: Mi República) es el himno nacional de la República Srpska, una de las dos entidades territoriales que componen Bosnia y Herzegovina. El 16 de julio de 2008 reemplazó al anterior himno Bože Pravde, que fue declarado inconstitucional por la Corte Constitucional de Bosnia y Herzegovina en el año 2006. El autor de Moja Republika es Mladen Matović (Младен Матовић). (es)
- Moja Republika (Serbian Cyrillic: Моја Република, English: My Republic) is the regional anthem of Republika Srpska, an entity within Bosnia and Herzegovina. It was written and composed by Mladen Matović and replaced the previous regional anthem Bože pravde, which was declared unconstitutional by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in 2006. (en)
- Moja Republika (bahasa Serbia: Моја Република/Moja Republika, bahasa Indonesia: Republik-ku) adalah lagu kebangsaan regional Republika Srpska, entitas Bosnia dan Herzegovina. Lirik dan musiknya digubah oleh Mladen Matović dan menggantikan lagu kebangsaan regional sebelumnya "Bože pravde", yang dinyatakan inkonstitusional oleh pada tahun 2006. (in)
- Moja Republika(セルボ・クロアチア語: Моја Република/Moja Republika、日本語:我が共和国)はボスニア・ヘルツェゴビナの構成体であるスルプスカ共和国の国歌である。 (ja)
- Moja Republika(나의 공화국)는 2008년에 스릅스카 공화국의 국가로 제정되었다.Mladen Matović가 가사를 작사하였다. 그 이전에는 보제 프라브데를 국가로 불렸다. (ko)
- Moja Republika (in italiano La mia repubblica) è l'inno ufficiale della Repubblica Serba, una delle due entità costituenti la Bosnia ed Erzegovina. Il 16 luglio 2008 rimpiazzò l'inno precedente, Bože Pravde (già inno ufficiale della Serbia), dichiarato illegittimo dalla Corte costituzionale della Bosnia ed Erzegovina nel 2006.L'autore dell'inno è Mladen Matović. (it)
- Moja Republika (serb. Моја Република) – hymn Republiki Serbskiej od 16 lipca 2008. Wcześniej Republika Serbska jako swojego hymnu używała pieśni Bože pravde, będącej również hymnem Serbii. W 2006 roku trybunał konstytucyjny Bośni i Hercegowiny nakazał jednak zmianę hymnu jako odnoszącego się tylko do Serbów. Autorem obecnego hymnu jest Mladen Matović. (pl)
- Моя Республика (серб. Моја Република, босн. и хорв. Moja Republika) — это национальный гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. 16 июля 2008 года он заменил инструментальную версию гимна Боже Правде, который был объявлен неконституционным в 2006 году, согласно решению Конституционного суда Боснии и Герцеговины. Автор музыки и текста гимна — Младен Матович. (ru)
- Moja Republika (em servo-croata: Моја Република/Moja Republika, em português: Minha República) é o hino regional da Republika Srpska, uma das duas entidades da Bósnia e Herzegovina. Foi escrito e composto por Mladen Matović e substituiu o hino regional anterior " Bože pravde ", declarado inconstitucional pelo Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina em 2006. (pt)
- Moja Republika (serbiska: Моја Република) är Republika Srpskas nationalsång. Republika Srpska är en av två entiteter som utgör Bosnien och Hercegovina. Moja Republika antogs den 16 juli 2008 och är skriven av . Den ersatte den tidigare nationalsångenn Bože pravde (vilken även är Serbiens nationalsång) eftersom den ansågs vara okonstitutionell, då den enbart representerade landets serber. (sv)
- 《我的共和国》（塞爾維亞語：Моја Република/Moja Republika）是波斯尼亚和黑塞哥维那境内政治实体塞族共和国的国歌。2006年，波斯尼亚与黑塞哥维纳宪法法院裁定原塞族共和国国歌《正义的上帝》违宪，故2008年7月16日采用了新国歌《我的共和国》。词曲作者为Mladen Matović。 除了兩段的頭兩句歌詞不同外，其餘的歌詞都相同。 (zh)
- Моя Республіка (серб. Моја Република, хорв. і босн. Moja Republika) — національний гімн Республіки Сербської у складі Боснії і Герцеговини. 16 липня 2008 року він замінив інструментальну версію гімну Боже Правді, який був оголошений неконституційним у 2006 році, згідно з рішенням Конституційного суду Боснії і Герцеговини. Автор музики та тексту гімну — Младен Матович. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)