| rdfs:comment
| - مولسايم (بالفرنسية: Molsheim) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 10.85 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 180 م، يبلغ عدد سكانها 9382 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس [[Laurent Furst (PR)]] البلدية خلال فترة (2008 - 2014). (ar)
- Molsheim je francouzská obec v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2010 zde žilo 9 215 obyvatel. Je centrem arrondissementu Molsheim. (cs)
- Molse (en francès i oficialment Molsheim) és un municipi francès, situat al departament del Baix Rin i a la regió del Gran Est. Forma part del cantó de Molsheim, del districte de Molsheim i de la Comunitat de comunes de la Regió de Molsheim-Mutzig. (ca)
- Molsheim [prononco germane 'mɔlshajm, francigite mɔls'aim] - origine en la germana, sed transprenita ankaŭ al la franca lingvoj, alzace Molse - estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Bas-Rhin, en la regiono Alzaco. Ĝi havis 9 142 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Molsheim (früher auch Mollesheim; elsässisch: Molse) ist eine französische Gemeinde mit 9343 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch: Sous-préfecture) des Arrondissements Molsheim und des 1997 gegründeten Gemeindeverbandes Région de Molsheim-Mutzig. (de)
- Molsheim Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 9.331 biztanle zituen. (eu)
- Molsheim (Molse en alsaciano) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Molsheim (French pronunciation: [mɔlsaim]) is a commune and a subprefecture in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. The total population in 2017 was 9,312. Molsheim had been a very fast-growing city between the French censuses of 1968 and 1999, passing from 5,739 to 9,335 inhabitants, but this increase came to a noticeable halt since. The urban unit of Molsheim had 26,925 inhabitants in 2017, from 16,888 in 1968. Molsheim is part of the metropolitan area of Strasbourg. (en)
- Molsheim è un comune francese di 9.466 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.L'etimologia vuole che si pronunci Mols-heim. I suoi abitanti sono noti come Molsheimiens. La cittadina è nota per essere la sede storica del fabbricante di automobili sportive Bugatti e della produzione di autoveicoli industriali Mercedes-Benz. Essa ha lo status di sottoprefettura. Il suo territorio è attraversato dal fiume Bruche. (it)
- Molsheim is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est). De gemeente telt 9452 inwoners (2005) en maakt deel uit van het arrondissement Molsheim. Het dorp ligt aan de Wijnroute door de Elzas en aan de rivier Bruche. (nl)
- モルサイム （Molsheim）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。 (ja)
- Мольсем (фр. Molsheim, [mɔls(h)aim] — Мольса́йм) — город, супрефектура и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, административный центр округа Мольсем, административный центр кантона Мольсем. С 1871 по 1918 год город был частью Эльзас-Лотарингии и Германской империи. (ru)
- Molsheim – gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 7973 osoby, 735 os./km². W miejscowości siedzibę miała historyczna firma Bugatti, a od 1998 roku mieści się tam fabryka współczesnych samochodów Bugatti Automobiles. (pl)
- Molsheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 10,85 km². Em 2010 a comuna tinha 9 472 habitantes (densidade: 873 hab./km²). Molsheim é famosa por ser sede da famosa empresa de carros superesportivos Bugatti. (pt)
- Мольсхайм (фр. Molsheim) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 9142 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 20 км на захід від Страсбура. (uk)
- Molsheim är en stad och kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i Frankrike. År 2019 hade Molsheim 9 343 invånare. Staden ligger 30 kilometer sydväst om Strasbourg och är känd som bilmärket Bugattis hemstad. Här startade Ettore Bugatti sin första tillverkning. (sv)
- 莫尔塞姆（法語：Molsheim，法语发音：[mɔlsaim] （）；阿爾薩斯語：Molse），法国东北部城市，大东部大区下莱茵省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖莫尔塞姆区，其市镇面积为10.9平方公里，2019年1月1日时人口数量为9,343人，在法国城市中排名第1,092位。 莫尔塞姆位于下莱茵省西部，布吕什河左岸，历史上为重要的汽车工业中心，是布加迪的发源地，现为一个区域性的工商业城市和交通枢纽，同时也是斯特拉斯堡的一个远郊卫星城。 (zh)
- Το Μολσάιμ (Γαλλικά: Molsheim) είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Κάτω-Ρήνου, στη διοικητική περιοχή Γκραντ Εστ, στα βορειοανατολικά της Γαλλίας. Προφέρεται επίσης Μολζέμ και στην αλσατική διάλεκτο Μολζ. Η πόλη έχει πλούσια ιστορία από τον Μεσαίωνα και αναγνωρισμένη αρχιτεκτονική κληρονομιά. Υπήρξε μεσαιωνική ιδιοκτησία του Επισκόπου του Στρασβούργου και έγινε το καταφύγιο καθολικών θρησκευτικών ταγμάτων κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 9. 312 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοί του ονομάζονται Μολζεμιάν ή και Μολζεμουά (ζ). (el)
- Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg. Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)