| rdfs:comment
| - مونيمفاسيا ((باليونانية: Μονεμβασία)) هي بلدة وبلدية في لاكونيا، اليونان. تقع المدينة على جزيرة صغيرة قبالة الساحل الشرقي من البيلوبونيز. ترتبط الجزيرة بالبر الرئيسى بطريق قصير بطول 200 م. تتكون المنطقة في الغالب من هضبة كبيرة على ارتفاع 100 متر فوق مستوى سطح البحر، وعرض يصل إلى 300 متر وطول 1 كم، وهو موقع قلعة قوية من القرون الوسطى. (ar)
- Monemvasia (griechisch Μονεμβασία [mɔnɛmvaˈsja] oder Μονεμβασιά (f. sg.), altertümlich auch Malvasy, modern teils auch Monemvassia, Monemwassia, Monembasia transkribiert) ist eine griechische Kleinstadt, die im Byzantinischen Reich bedeutender Stützpunkt und Festung war. Sie liegt auf einem Felsen vor der Küste Lakoniens im Südosten der Halbinsel Peloponnes. Die Gemeinde Monemvasia wurde zuletzt 2011 durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden erheblich vergrößert. Der Verwaltungssitz wurde dabei von der Stadt Monemvasia nach Molai, der größten Siedlung in der Gemeinde, verlegt. (de)
- Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia), es una localidad medieval fortificada, ubicado en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada». (es)
- Monemvasia (grec moderne : Μονεμβάσια, Μονεμβασία ou Μονεμβασιά) ou Monovásia (Μονοβάσια) ou Malvoisie (Μαλβαζία / Malvazía) est une ville fortifiée de Grèce située au sud du Péloponnèse, sur la côte est du district régional de Laconie. (fr)
- Malvasìa (in greco moderno: Μονεμβασία - Monemvasía o Monembasía; in italiano anche Napoli di Malvasia) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Laconia) con 21.898 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, attestando la superficie del comune a 949 km², mentre la popolazione è passata da 4.660 a 21.898 abitanti. (it)
- モネンバシア (ギリシア語: Μονεμβασία) はギリシャ共和国ラコニア県にある自治体、島、およびその島にある町の名前である。島はペロポネソス半島の東沖の小島であり、その島全体が町である。島 1km × 300m ほどの大きさで、大部分は海抜 100m ほどの高地である。中世には強固な要塞であった。島内には当時のビザンチン建築の教会が数多く残されている。本土と 200m ほどの短い土手道でつながっており、選挙区はである。 モネンバシアという名前はギリシャ語の mone (ひとつの) とemvasia (入口) から来ている。この町はイタリア語では Malvasia と呼ばれ、ワイン原料のブドウの一種である (Malmsey) の元となっている。町は「東のジブラルタル」「ザ・ロック」などとも呼ばれる。 (ja)
- 모넴바시아(그리스어: Μονεμβασία)는 그리스 라코니아의 도시이다. 펠로폰네소스반도 동쪽 해안에 있는 작은 섬에 위치하고 있다. 이 섬은 200m 거리의 짧은 둑길로 동쪽 해안과 연결되어 있다. 해발 100m 높이에 폭 300m, 거리 1km에 이르는 고원 지대 위에 중세 요새가 자리하고 있다. 중세 시대에 건설된 성벽과 여러 비잔티움 시대의 교회가 남아 있다. (ko)
- Monemwasia (Monemwazja, gr. Μονεμβασιά, Μονεμβασία, Μονεμβάσια lub Μονοβάσια) – miejscowość w Grecji, na Peloponezie, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Lakonia, w gminie Monemwasia. W 2011 roku liczyła 19 mieszkańców. Pełni funkcję ważnego ośrodka turystycznego. Znajdują się tutaj potężne fortyfikacje oraz kościoły bizantyjskie. Ze względu na położenie, u podnóża wielkiej skały wyrastającej z morza, miejscowość nazywana jest Gibraltarem Wschodu. Monemwasię łączy ze stałym lądem jedynie wąska grobla. Nazwa pochodzi od zwrotu moni emvasis ("jedno wejście"), bowiem ze stałego lądu do miejscowości można dostać się wyłącznie przez jedną bramę. (pl)
- Monemvasia (em grego: Μονεμβασία) é uma vila, e do costa sul da Grécia continental. Faz parte da unidade regional da Lacónia e da região do Peloponeso. A unidade municipal, cuja sede é a cidade de , situada noutro município, tem 947 km² e em 2001 tinha 23 853 habitantes (densidade: 25,2 hab./km²). No mesmo ano, o município de Monemvasia tinha 4 660 habitantes, dos quais 1 405 residiam na vila. (pt)
- Монемвасія (грец. Μονεμβασία, італ. Malvasìa) — місто й муніципалітет у Лаконії, Греція. Місто розташоване на невеликому однойменному острові біля східного узбережжя Пелопоннесу. Острів з'єднаний з материком короткою дамбою довжиною 200 метрів. Його територія в основному складається з великого плато що здіймається на висоту біля 100 метрів над рівнем моря, з шириною до 300 м і довжиною до 1 км, на якому розташовується потужна середньовічна фортеця. З середньовічного періоду залишилися міські стіни та багато візантійських церков. (uk)
- 莫奈姆瓦夏（希臘語：Μονεμβασία）是希腊拉科尼亚州的一个城市，位于伯罗奔尼撒半岛东海岸的一个小半岛。这个半岛宽300米，长1公里，与大陆通过200米长的短堤相连。该城修建在岩石山丘的斜坡上，俯瞰海湾。中世纪城墙和许多拜占庭教堂保存至今。许多街道很窄，只宜步行。 该市的名称来源于两个希腊语词汇mone和emvasia，意为独一门户。马尔瓦西亚酒（Malvasia）的名称则来源于该城。莫奈姆瓦夏绰号“东方直布罗陀”。 (zh)
- Monembasia (català medieval: Malvasia; grec: Μονεμβασία; turc otomà: Menekshe, també apareix Benefshe i Monvasya; turc: Menekşe), és una vila medieval fortificada ubicada en una petita península de la costa est del Peloponès, a Grècia. El nom deriva de dues paraules gregues que signifiquen 'entrada única', en referència a la llengua de terra i el pont que uneixen el promontori i el continent. (ca)
- Η Μονεμβασία ή Μονεμβασιά ή Μονεμβαζία ή Μονοβάσια, γνωστή στους Φράγκους ως Μαλβαζία, είναι μια μικρή ιστορική πόλη της ανατολικής Πελοποννήσου, της Δήμος Μονεμβασιάς, στο Νομό Λακωνίας. Είναι περισσότερο γνωστή από το μεσαιωνικό φρούριο, επί του ομώνυμου "Βράχου της Μονεμβασίας", που αποτελεί στην κυριολεξία μικρή νησίδα που συνδέεται με γέφυρα σε σχηματιζόμενο λαιμό συνολικού μήκους 400 μέτρων με τη σημερινή παράλια κατ΄ έναντι πόλη επί της λακωνικής ακτής. Από γεωφυσικής απόψεως αποτελεί ένα τόμπολο (tombolo). Στα διασωθέντα κτήρια και τις δομές στο κάστρο περιλαμβάνονται αμυντικές κατασκευές του εξωτερικού κάστρου και αρκετές μικρές βυζαντινές εκκλησίες. (el)
- Monemvasia (Greek: Μονεμβασιά, Μονεμβασία, or Μονεμβάσια) is a town and municipality in Laconia, Greece. The town is located on a small island off the east coast of the Peloponnese, surrounded by the Myrtoan Sea. The island is connected to the mainland by a short causeway 200 metres (660 ft) in length. Its area consists mostly of a large plateau some 100 m (330 ft) above sea level, up to 300 m (980 ft) wide and 1 kilometre (0.62 mi) long. Founded in the sixth century, and thus one of the oldest continually-inhabited fortified towns in Europe, the town is the site of a once-powerful medieval fortress, and one of the most important commercial centres in the Eastern Mediterranean. The town's walls and many Byzantine churches remain as testaments to the town's history. Today, the seat of the (en)
- Monemvasia (bahasa Yunani: Μονεμβασία) adalah sebuah kota dan munisipalitas di Laconia, Yunani. Kota tersebut terletak di sebuah pulau kecil di lepas pesisir timur . Pulau tersebut terhubung dengan daratan utama oleh sebuah jalan pendek yang berukuran 200m. Wilayah tersebut kebanyakan terdiri dari sebuah dataran tinggi besar yang memiliki ketinggian sekitar 100 meter di atas permukaan laut, lebar 300 m dan panjang 1 km, situs dari sebuah benteng abad pertengahan yang kuat. Dinding kota tersebut dan beberapa gereja Kekaisaran Romawi Timur berasal dari abad pertengahan. Kursi dari munisipalitas tersebut adalah kota . (in)
- Monemvasia (Grieks officieel: Μονεμβασία; soms Μονεμβάσια of Μονεμβασιά of Μονοβάσια) is een historische Griekse vestingstad, gelegen op een rotsachtig (schier)eiland in het zuidoosten van de Peloponnesos, in de voormalige nomos Lakonia. De stad dankt haar naam aan een smalle dijk, die de enige toegangsweg (Grieks μονη έμβασις) van het vasteland tot het schiereiland vormt, en gaf in de Middeleeuwen haar naam weer door aan een beroemde zoete wijn (Ned. Malvezij, Fr. (Vin de) Malvoisie, Eng. Malmsey, It. Malvasia). De vijf deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn: (nl)
- Monemviasia, (grekiska: Μονεμβασία) kallad Malvasia av frankerna, är en välkänd fästning med en gammal stad, belägen på en smal udde på östra sidan av Peloponnesos, i Grekland. Halvön är kopplad till fastlandet med en landstunga på 200 meter. Ruinerna består av gamla försvarsanläggningar och många bysantinska kyrkor. Stadens namn kommer från två grekiska ord: mone och emvasia, som betyder 'en ingång'. De flesta gatorna är gågator. Från klippan ser man ut över viken som ligger norr om staden. Monemvasias smeknamn är Österns Gibraltar eller Klippan. Klippan är 300 meter hög och 1,8 km lång. På klippan ligger Agia Sofia, en bysantinsk kyrka. (sv)
- Монемваси́я, также Монемвази́я (греч. Μονεμβασία) — византийская крепость и деревня в Греции. Располагается на одноименном острове, соединённом узкой дамбой с Пелопоннесом. Название крепости происходит от греческого «мони эмбасия» (μόνη ἐμπασία), что значит «один вход». Деревня находится на юге-востоке полуострова на побережье Эгейского моря. Входит в общину (дим) Монемвасия в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 19 жителей согласно переписи 2011 года. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)