rdfs:comment
| - Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt. Il s'agit généralement de la Banque centrale (BC), mais le terme peut parfois inclure le ministère des Finances, lorsque la banque centrale n'est pas indépendante. (fr)
- Otoritas moneter adalah suatu entitas yang memiliki wewenang untuk mengendalikan jumlah uang yang beredar pada suatu negara dan memiliki hak untuk menetapkan suku bunga dan parameter lainnya yang menentukan biaya dan persediaan uang. Umumnya otoritas moneter adalah bank sentral, meskipun kadang kala pemerintah mempunyai hak tertinggi untuk menetapkan kebijakan moneter dengan cara mengendalikan bank sentral. Ada berbagai jenis otoritas moneter lainnya, seperti dibentuknya satu bank sentral untuk beberapa negara, terdapatnya suatu dewan yang mengontrol jumlah uang yang beredar terhadap mata uang lain, dan juga diperbolehkannya beberapa entitas untuk mencetak uang kertas ataupun uang logam. (in)
- Денежные власти (англ. monetary authorities), или орган денежно-кредитного регулирования — институт, ответственный за денежно-кредитную политику. Совместно с фискальными властями, отвечающими за налогово-бюджетную политику, денежные власти формируют макроэкономическую политику государства. (ru)
- A autoridade monetária é um ente que estabelece e executa normas no sentido de controlar a quantidade de moeda em circulação ou os meios de pagamento, bem como as condições de crédito e de financiamento na economia. Tipicamente uma autoridade monetária é o Banco central de um país. No caso da Zona Euro a autoridade monetária é executada pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais. Para os Estados Unidos da América é a Reserva Federal (FED). (pt)
- En finanzas y economía, una autoridad monetaria es la entidad que controla el suministro de dinero de una divisa, generalmente con el objetivo de controlar la inflación o las tasas de interés. Con sus herramientas monetarias, una autoridad monetaria es capaz de incidir efectivamente en el desarrollo de las tasas de interés a corto plazo de la divisa, pero también puede influir en otros parámetros que controlan el coste y la disponibilidad de dinero. (es)
- In finance and economics, a monetary authority is the entity that manages a country’s currency and money supply, often with the objective of controlling inflation, interest rates, real GDP or unemployment rate. With its monetary tools, a monetary authority is able to effectively influence the development of short-term interest rates, but can also influence other parameters which control the cost and availability of money. (en)
|
has abstract
| - En finanzas y economía, una autoridad monetaria es la entidad que controla el suministro de dinero de una divisa, generalmente con el objetivo de controlar la inflación o las tasas de interés. Con sus herramientas monetarias, una autoridad monetaria es capaz de incidir efectivamente en el desarrollo de las tasas de interés a corto plazo de la divisa, pero también puede influir en otros parámetros que controlan el coste y la disponibilidad de dinero. Por lo general, una autoridad monetaria es un banco central con un cierto grado de independencia del gobierno(s) y sus objetivos políticos y de toma de decisiones. Pero dependiendo del sistema político, los gobiernos pueden tener cierto control de facto sobre la política monetaria si se permite su influencia o control sobre su banco central. Comúnmente, hay una autoridad monetaria por cada país con su moneda. Sin embargo, existen otros métodos, como el caso de la Eurozona , donde Eurosistema, que consiste en el Banco Central Europeo y los 19 miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como su moneda oficial única, es la autoridad monetaria encargada de la zona euro. Hay otros modalidades, por ejemplo, la gobernabilidad democrática de la política monetaria, a través de una junta monetaria, que restringe la emisión de moneda sobre la base de la cantidad existente de otra moneda, y banca libre, donde una amplia gama de entidades (como los bancos) pueden emitir billetes o monedas. (es)
- In finance and economics, a monetary authority is the entity that manages a country’s currency and money supply, often with the objective of controlling inflation, interest rates, real GDP or unemployment rate. With its monetary tools, a monetary authority is able to effectively influence the development of short-term interest rates, but can also influence other parameters which control the cost and availability of money. Generally, a monetary authority is a central bank or currency board. Most central banks have a certain degree of independence from the government and its political targets and decisions. But depending on the political set-up, governments can have as much as a de facto control over monetary policy if they are allowed to influence or control their central bank. A currency board may restrict the supply of currency to the amount of another currency. In some cases there may be free banking where a broad range of entities (such as banks) can issue notes or coin. Commonly, there is one monetary authority for one country with its currency. However, there are also other arrangements in place, such as in the case of the eurozone where the so-called Eurosystem, consisting of the European Central Bank and the 19 European Union member states that have adopted the euro as their sole official currency, is the sole monetary authority. Some countries do not have a central bank or other monetary authority, such as Panama. (en)
- Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt. Il s'agit généralement de la Banque centrale (BC), mais le terme peut parfois inclure le ministère des Finances, lorsque la banque centrale n'est pas indépendante. (fr)
|