| rdfs:comment
| - المالي المشتدد والمسالم (Monetary hawk and dove) هو مصطلح يستخدم لوصف سياسة المالية لبنك مركزي أو حهة سيادية فتكون متشددة في حال كان هدف إبقاء التضخم منخفضا هو الأولوية العليا في السياسة النقدية. هذا المصطلح يتناقض مع السياسة المسالمة، والتي تصف إبقاء البطالة منخفضة كأولوية عليا على حساب التضخم المنخفض. (ar)
- Un halcón monetario, o simplemente halcón, es un término usado para describir a alguien cuya prioridad principal es mantener la inflación baja a la hora de establecer la política monetaria. El término contrasta con una paloma monetaria, que describe a alguien que hace hincapié en otros temas, especialmente la consecución de bajas tasas de desempleo, por encima de lograr tasas de inflación bajas. En otras palabras, los halcones buscan normalizar la política monetaria ante el acecho de la inflación, mientras que las palomas optan por mantener una política acomodaticia para alicatar el crecimiento. (es)
- A monetary hawk, or hawk for short, is someone who advocates keeping inflation low as the top priority in monetary policy. In contrast, a monetary dove is someone who emphasizes other issues, especially low unemployment, over low inflation. (en)
|
| has abstract
| - المالي المشتدد والمسالم (Monetary hawk and dove) هو مصطلح يستخدم لوصف سياسة المالية لبنك مركزي أو حهة سيادية فتكون متشددة في حال كان هدف إبقاء التضخم منخفضا هو الأولوية العليا في السياسة النقدية. هذا المصطلح يتناقض مع السياسة المسالمة، والتي تصف إبقاء البطالة منخفضة كأولوية عليا على حساب التضخم المنخفض. ويستخدم المصطلحان عادة في الولايات المتحدة لوصف الأعضاء والمرشحين لمجلس محافظي مجلس الاحتياطي الفدرالي، الذين لديهم تأثير كبير على السياسة النقدية للولايات المتحدة على حد سواء كمحافظين الاحتياطي الفدرالي وأعضاء في لجنة السوق المفتوحة الاتحادية. ويستخدم المصطلح أيضا خارج الولايات المتحدة، في أماكن مثل المملكة المتحدة والهند. وقد يستخدم وصف مسالم لوصف الأفراد الذين يتخذون مواقف متوسطة بين التشدد والمسالم، على الرغم من أن مصطلح «وسطي» يستخدم كذلك. وعادة ما يكون المسالمون أكثر تأييدا للسياسة النقدية التوسعية، بما في ذلك خفض أسعار الفائدة، في حين يميل المتشددون إلى تفضيل السياسة النقدية «الضيقة». على سبيل المثال، يميل المسالمون في الولايات المتحدة إلى تفضيل التسهيل الكمي، لتحفيز الاقتصاد، في حين أن المتشددين يميلون إلى معارضة التسهيل الكمي بالإضافة إلى ذلك، يميل المتشددون إلى توقع ارتفاع التضخم في المستقبل، وبالتالي رؤية المزيد من المخاطر نتيجة التضخم وزيادة الحاجة إلى سياسات نقدية ضيقة، في حين أن المسالمين يميلون إلى توقع انخفاض التضخم في المستقبل، وبالتالي رؤية المزيد من الحاجة إلى سياسات نقدية توسعية. (ar)
- Un halcón monetario, o simplemente halcón, es un término usado para describir a alguien cuya prioridad principal es mantener la inflación baja a la hora de establecer la política monetaria. El término contrasta con una paloma monetaria, que describe a alguien que hace hincapié en otros temas, especialmente la consecución de bajas tasas de desempleo, por encima de lograr tasas de inflación bajas. En otras palabras, los halcones buscan normalizar la política monetaria ante el acecho de la inflación, mientras que las palomas optan por mantener una política acomodaticia para alicatar el crecimiento. Los dos términos se utilizan comúnmente en los Estados Unidos para describir a los miembros y candidatos a la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal, que tienen gran influencia en la política monetaria de Estados Unidos, tanto como Gobernadores de la Reserva Federal y como miembros del Comité Federal de Mercado Abierto. Los términos también se utilizan fuera de Estados Unidos, en lugares como el Reino Unido y la India. El término «pigeon» ha sido usado para describir a los individuos que toman posiciones entre los halcones y las palomas, aunque también se utiliza el término «centrista». Las palomas están generalmente más a favor de la políticas monetarias expansivas, así como bajos tipos de interés, mientras que los halcones tienden a favorecer política monetaria «ajustada». Por ejemplo, las palomas en los Estados Unidos tienden a favorecer la flexibilización cuantitativa, viéndolo como una forma de estimular la economía, mientras que los halcones tienden a oponerse a la misma, viéndolo como una distorsión de los activos de los mercados. Además, los halcones suelen proyectar mayor inflación futura, y por lo tanto ven más riesgo de inflación y una mayor necesidad de políticas monetarias restrictivas, mientras que las palomas tienden a predecir inflación futura baja, y por lo tanto ven más necesidad de usar políticas monetarias expansivas. Un individuo puede ser un halcón en algunos casos y una paloma en otros. Por ejemplo, Janet Yellen fue descrita como un halcón durante el auge económico de la década de 1990, pero posteriormente como una paloma al ser nominada para presidir la Reserva Federal. Además, la etiqueta de «halcón» y «paloma» puede ser aplicada de forma diferente dependiendo del punto de vista. La dicotomía halcón–paloma ha sido criticado como demasiado simplista, especialmente en tiempos de baja inflación o deflación. Por ejemplo, el Presidente del Banco de la Reserva Federal de San Luis, James Bullard, ha sido descrito como un «halcón deflacionario» por favorecer políticas que podrían elevar la inflación al objetivo del 2 por ciento por año. El columnista del Washington Post Neil Irwin utiliza el término «halcón burbuja» para describir a aquellos que se enfocan en utilizar la política monetaria para combatir la especulación financiera. (es)
- A monetary hawk, or hawk for short, is someone who advocates keeping inflation low as the top priority in monetary policy. In contrast, a monetary dove is someone who emphasizes other issues, especially low unemployment, over low inflation. The two terms are commonly used in the United States to describe members and nominees to the Federal Reserve Board of Governors, who have major influence on United States monetary policy in their roles as Federal Reserve Governors and as members of the Federal Open Market Committee. The terms are also used outside of the United States, in places such as the United Kingdom and India. The term "pigeon" has been used to describe individuals who take positions between those of hawks and doves, although the term "centrist" is also used. Doves generally are more in favor of expansionary monetary policy, including low interest rates, while hawks tend to favor "tight" monetary policy. For example, doves in the United States tend to favor quantitative easing, seeing it as a way to stimulate the economy, while hawks tend to oppose quantitative easing, seeing it as a distortion of asset markets. Additionally, hawks tend to project higher future inflation, and hence see more risk from inflation and a greater need for tight monetary policies, while doves tend to predict lower future inflation, and hence see more need for expansionary monetary policies. An individual can be a hawk in some cases and a dove in others. For example, Janet Yellen was described as a hawk during the economic boom of the 1990s, but was usually described as a dove when she was nominated to the position of Chair of the Federal Reserve. Additionally, the label of "hawk" and "dove" may be applied differently depending on the point of view. The hawk–dove dichotomy has been criticized as overly simplistic, especially in times of deflation or low inflation. For example, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard has been described as a "deflation hawk" for favoring policies that would raise inflation to a target of 2 percent per year. Washington Post columnist Neil Irwin used the term "bubble hawk" to describe those who focus on using monetary policy to fight financial bubbles. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)