rdfs:comment
| - Ramón Quián, nomita Monguito "la Unika" (naskiĝinta en 1925 je Matanzas en Cuba; mortinta la 26-an de majo 2006 je Novjorko en Usono), estis kuba kantisto. Tiu ĉi muzikisto de son cubano havis simplan stilon de improvizado kun voĉo klare nazosona. Post trapasi variajn orkestrojn li sonregistrigis en 1967 kun Johnny Pacheco Pacheco Presents Monguito por diskeldonejo Fania. Lia unua disko Yo No Soy Mentiroso el 1979 ĉe diskeldonejo SAR, produktita de la kuba kantisto Roberto Torres, estis distingata per la Ora Disko. Same kiel Ismael Rivera ankaŭ tiu ĉi kantisto projekcias estetikon surteran laŭ tradicio de la son montuno, forĝata sur la stratoj de Kubo. (eo)
- Ramón Quián (died May 26, 2006), better known as Monguito "El Único", was a Cuban vocalist, bandleader, producer and composer. An Afro-Cuban sonero, he had a simple improvising style with a distinctive nasal voice. (en)
- Ramón Quián, né en 1925 à à Cuba et mort le 26 mai 2006 à New York, plus connu sous le nom de Monguito "El Único", est un chanteur, leader de groupe, compositeur et producteur cubain. Interprète de sons afro-cubains, il utilise un style d'improvisation simple. Sa voix un peu nasillarde est facilement reconnaissable. Comme Ismael Rivera, il se spécialise dans la tradition du son montuno, né dans les rues de Cuba. (fr)
- Ramón Quian Sardiñas, llamado "Monguito" o "El Único" (Matanzas, Cuba, 1922 -Nueva York, 26 de mayo de 2006) fue un vocalista cubano. Este sonero tenía un estilo de improvisación sencillo con una voz distintiva nasal.Después de pasar por varias orquestas, en 1967 grabó con Johnny Pacheco Pacheco Presents Monguito para Fania. Su debut en la discográfica SAR, producido por Roberto Torres, Yo No Soy Mentiroso (1979), fue disco de oro. Como Ismael Rivera, este vocalista proyecta una estética terrenal y pragmática en la tradición del son montuno, guajiras, boleros, guaguancó y jazz. Fue uno de los principales artistas del prestigioso club Tropicana. Pasó por las orquestas de Pérez Prado y Tito Puente. (es)
|