rdfs:comment
| - Monika ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Monica è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Моніка — це жіноче ім'я з багатьма варіантами форм, включаючи Mónica (італійську, іспанську та португальську), Mônica (бразильська португальська), Monique (французьку), Monika (німецьку, індійську), Moonika (Естонія) та Moonika (угорську). (uk)
- Mónica es un nombre propio que procede de la forma antigua griega monos, «uno solo, único».[cita requerida] Tal y como la filosofía explica Monismo (uno) pluralismo (muchos). En una traducción algo más libre es «solo una», aquel que vive de forma íntima, espiritual. Existe otra etimología, menos acertada, que afirma que deriva de moneo, «reconvenir» o «amonestar». Santa Mónica fue la madre de San Agustín. Su uso es más común en la forma femenina. Variantes: Monik, Monika, Monique. Su onomástica es el 27 de agosto. (es)
- Monica is een voornaam voor een meisje. De naam heeft zijn oorsprong in Noord-Afrika, waar oude Numidische inscripties verwijzen naar een godheid genaamd Monna (verkleinvorm: Monnica). Mogelijk bevat de naam een verwijzing naar Amon. De moeder van St. Augustinus droeg de naam, en met haar overlijden verspreidde de naam zich langzaam over de christelijke wereld. Het naamfeest van deze Heilige Monica is op 27 augustus. Later is de naam vaak in verband gebracht met het Griekse monos, "alleen" of met het Latijnse monere "vermanen". (nl)
|