rdfs:comment
| - Monika Borgmann (* 25. November 1963 in Aachen) bzw. Monika Borgmann-Slim ist eine deutsch-libanesische Journalistin, preisgekrönte Dokumentarfilmemacherin, Archivarin sowie Aktivistin gegen die im Libanon vorherrschende Kultur der Straflosigkeit und für eine Kultur der Geschichtsaufarbeitung, insbesondere für eine Auseinandersetzung mit dem libanesischen Bürgerkrieg (1975–1990). Sie ist die Witwe des libanesischen Verlegers, Dokumentarfilmemachers und Aktivisten Lokman Slim, der 2021 ermordet wurde. (de)
- Monika Borgmann-Slim (born November 25, 1963) is a German-Lebanese journalist, award-winning documentary filmmaker, and archivist. She is an activist against what she describes as Lebanon's culture of impunity and Vergangenheitsbewältigung, countering official amnesia about the Lebanese Civil War (1975–1990). She is the widow of the Lebanese filmmaker, archivist and activist Lokman Slim, who was assassinated in 2021. (en)
- Monika Borgmann-Slim, née le 25 novembre 1963 à Aix-la-Chapelle, est une journaliste germano-libanaise, réalisatrice de documentaires primée, archiviste ainsi qu'une militante contre la culture officielle d'impunité au Liban et pour Vergangenheitsbewältigung (travail de mémoire), en particulier contre l'amnésie officielle à propos de la Guerre civile libanaise (1975–1990). Elle est la veuve du documentariste, archiviste et militant libanais Lokman Slim, assassiné en 2021. (fr)
|