rdfs:comment
| - Un lladre de quatre mans (títol original: Monkey Trouble) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Franco Amurri i estrenada l'any 1994. Ha estat doblada al català. (ca)
- Monkey Trouble (titulada Mi adorable delincuente en Hispanoamérica y Un ladrón de cuatro manos en España) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Franco Amurri. Está protagonizada por Thora Birch, Mimi Rogers, Christopher McDonald, Harvey Keitel, Alison Elliott, Adam LaVorgna, Robert Miranda, Victor Argo y Remy Ryan. Distribuida por New Line Cinema, la película se estrenó el 18 de marzo de 1994 en Estados Unidos. (es)
- Immer Ärger um Dojo (Originaltitel Monkey Trouble) ist eine US-amerikanisch-japanisch-italienische Filmkomödie des italienischen Regisseurs Franco Amurri aus dem Jahr 1994. Amurri trug auch zum Drehbuch bei. Die neunjährige Eva, verkörpert von Thora Birch, muss vor ihren Eltern, gespielt von Mimi Rogers und Christopher McDonald, geheim halten, dass ein Kapuzineräffchen Unterschlupf bei ihr gesucht hat. Zudem muss die Kleine sich gegen dessen Besitzer Azro (Harvey Keitel) zur Wehr setzen. (de)
- Monkey Trouble is a 1994 American comedy drama film directed by Franco Amurri and starring Thora Birch and Harvey Keitel. Amurri dedicated the film to his daughter Eva and named the film's protagonist after her. (en)
- Mon ami Dodger (titre original Monkey Trouble) est un film américain réalisé par Franco Amurri et sorti en 1994. (fr)
- Il mio amico zampalesta (Monkey Trouble) è un film statunitense del 1994 prodotto da Ridley Scott e diretto da Franco Amurri. (it)
- 《다저스 몽키》(영어: Monkey Trouble)는 미국에서 제작된 프랑코 아무리 감독의 1994년 코미디, 가족 영화이다. 도라 버치, 크리스토퍼 맥도날드, 하비 케이틀 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Małpi kłopot (ang. Monkey Trouble) – amerykańsko-włosko-japoński film komediowy z 1994 roku wyreżyserowany przez włoskiego reżysera Franco Amurriego. Wyprodukowany przez amerykańskie studio New Line Cinema. Premiera filmu miała miejsce 18 marca 1994 roku. (pl)
- Monkey Trouble is een film uit 1994 onder regie van . (nl)
- 『ゆかいな天使/トラブるモンキー』(ゆかいなペット/トラブるモンキー、原題:Monkey Trouble)は、1994年制作のアメリカ合衆国のコメディ映画。リドリー・スコット製作総指揮。 悪い飼い主から物を盗むテクニックを教え込まれたサルと、そのサルを拾った少女が巻き起こす騒動を描くコメディ映画。ビデオタイトルは『トラブるモンキー』。 (ja)
- Jakten på Dodger (originaltitel: Monkey Trouble) är en familjefilm från 1994 regisserad av med skådespelare som Thora Birch, Mimi Rogers, Harvey Keitel m.fl. (sv)
- «Неприятности с обезьянкой» (англ. Monkey Trouble) — семейная комедия 1994 года режиссёра . Фильм известен также под названием «Неприятности с мартышкой». (ru)
|