rdfs:comment
| - Monobas II (ou Monobaz, Monobazo, Monobazus, Bazeu) foi um rei de Adiabena, governou como regente, em nome do irmão mais novo Izates, e, após a morte deste, como rei. (pt)
- Monobazus II was the son of Queen Helena of Adiabene and King Monobazus I. He is known as Monobaz in the Babylonian Talmud. Like his younger brother Izates bar Monobazus and his mother, Monobazus became a convert to Judaism. He ruled as king of Adiabene after the death of his brother Izates around 55 CE. The date of his death is unknown but he is known to have been alive and on the throne during the First Jewish-Roman War, when he gave aid to the Jewish rebels against the Roman Empire. Two 'kinsmen' of Monobazus, Monobazus and Kenedaeus, fought on the side of the Jews in the battle against Cestius. The 'sons and brothers of Izates the king' were taken hostage to Rome after the war. (en)
- Monobaze II ou Monobaze bar Monobaze était un roi de l'Adiabène, un royaume qui correspond à peu près au territoire du Kurdistan actuel, depuis la mort de son frère Izatès II vers 55 jusqu'à environ 68 (la date et les circonstances de la mort de Monobaze sont inconnues). Il était un des fils d'Hélène d'Adiabène et de Monobaze Ier. Comme son frère Izatès bar Monobaze (Izatès II) et sa mère Hélène, Monobaze se convertit au judaïsme dans les années 30. (fr)
|
has abstract
| - Monobaze II ou Monobaze bar Monobaze était un roi de l'Adiabène, un royaume qui correspond à peu près au territoire du Kurdistan actuel, depuis la mort de son frère Izatès II vers 55 jusqu'à environ 68 (la date et les circonstances de la mort de Monobaze sont inconnues). Il était un des fils d'Hélène d'Adiabène et de Monobaze Ier. Comme son frère Izatès bar Monobaze (Izatès II) et sa mère Hélène, Monobaze se convertit au judaïsme dans les années 30. À l'époque de Monobaze, l'Adiabène était théoriquement vassale du royaume d'Arménie. Toutefois, en exploitant les conflits de ses trois grands « protecteurs », les rois d'Adiabène, en particulier Izatès II puis Monobaze, s'étaient construits un espace largement autonome. (fr)
- Monobazus II was the son of Queen Helena of Adiabene and King Monobazus I. He is known as Monobaz in the Babylonian Talmud. Like his younger brother Izates bar Monobazus and his mother, Monobazus became a convert to Judaism. He ruled as king of Adiabene after the death of his brother Izates around 55 CE. The date of his death is unknown but he is known to have been alive and on the throne during the First Jewish-Roman War, when he gave aid to the Jewish rebels against the Roman Empire. Two 'kinsmen' of Monobazus, Monobazus and Kenedaeus, fought on the side of the Jews in the battle against Cestius. The 'sons and brothers of Izates the king' were taken hostage to Rome after the war. The Talmud relates that Monobazus: "dissipated all his own hoards and the hoards of his fathers in years of scarcity. His brothers and his father's household came in a delegation to him and said, 'Your father saved money and added to the treasures of his fathers, and you are squandering them.' He replied, 'My fathers stored up below and I am storing up above... My fathers stored in a place which can be tampered with, but I have stored in a place which cannot be tampered with … My fathers gathered treasures of money and I have gathered treasures of souls...' " King Monobaz also donated handsome gifts to the Temple in Jerusalem. "King Monobaz had all the handles of all the vessels used on Yom Kippur made of gold … He also made of gold the base of the vessels, the rims of the vessels, the handles of the vessels, and the handles of the knives..." Queen Helena of Adiabene was also said to be the wife of King Abgarus of Edessa and thus she was also the queen of Edessa. (en)
- Monobas II (ou Monobaz, Monobazo, Monobazus, Bazeu) foi um rei de Adiabena, governou como regente, em nome do irmão mais novo Izates, e, após a morte deste, como rei. (pt)
|