rdfs:comment
| - Le phare de Montauk (anglais : Montauk Point Light) est un phare situé à Montauk, hameau de la ville d'East Hampton, à l'extrémité Est de Long Island, dans l'État de New York. (fr)
- Маяк Монток-Пойнт (англ. Montauk Point Light) — маяк, расположенный на самой восточной точке острова Лонг-Айленд — мысе Монток-Пойнт, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1797 году. Автоматизирован в 1987 году. Является вторым по высоте действующим маяком штата Нью-Йорк после маяка острова Файр, 42-й по высоте маяк страны. (ru)
- 蒙托克角燈塔(英語:Montauk Point Light)是位於長島最東端的蒙托克角州立公園附近的一座燈塔,位於紐約州薩福克縣東漢普頓鎮的一個叫蒙托克的小村莊中。該燈塔是在紐約州內建造的第一座燈塔,並且是美國獨立後建造的第一個公共工程項目。它是美國第四古老的仍在使用的燈塔。它在2012年列入國家史蹟名錄中,由於其對聯邦早期的紐約和國際航運的重要意義,它後被列為國家歷史地標。 該燈塔位於長島最東端蒙托克高速公路附近的龜山(Turtle Hill)上,是一家私人博物館,不屬於蒙托克角州立公園。 進入燈塔的費用為:成人10美元,老年人8美元,兒童5美元。 (zh)
- The Montauk Point Light, or Montauk Point Lighthouse, is a lighthouse located adjacent to Montauk Point State Park, at the easternmost point of Long Island, in the hamlet of Montauk in the Town of East Hampton in Suffolk County, New York. The lighthouse was the first to be built within the state of New York, and was the first public works project of the new United States. It is the fourth oldest active lighthouse in the United States. Long Island listed on the National Register of Historic Places, in 2012, it was designated as a National Historic Landmark for its significance to New York and international shipping in the early Federal period. (en)
|