rdfs:comment
| - Monte Baldo (2218 m n. m.) je hora v Gardských horách ve Východních Alpách. Nachází se v severní Itálii na hranicích oblastí Tridentsko-Horní Adiže a Benátsko východně od Gardského jezera. Hora má několik vrcholů, z nichž nejvyšším je Valdritta s nadmořskou výškou 2218 m.Vrchol dobře přístupný lanovkou z města Malcesine. Monte Altissimo di Nago v masivu Monte Baldo (cs)
- Der Monte Baldo ist ein zwischen Gardasee und Etsch gelegener, etwa 30 Kilometer langer Bergrücken, der zum Gebirgszug der Gardaseeberge zählt. (de)
- Le Monte Baldo est un chaînon des montagnes autour du lac de Garde, dans les Alpes, s'élevant sur la rive orientale du lac de Garde, en Italie (à cheval entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie) et bordant au sud la plaine vénitienne de Caprino Veronese, au nord la vallée qui relie Rovereto à Nago-Torbole et à l'est la Vallagarina. Il culmine à 2 218 m d'altitude à la Cima Valdritta. (fr)
- Il monte Baldo (il nome in epoca romana mons Polninus, deriva dal tedesco Wald, ovvero bosco, Bald in tedesco medievale) è un gruppo montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m, esteso da nordest-sudovest, compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Nago-Torbole, Malcesine e Brenzone), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina. (it)
- Monte Baldo – masyw górski w paśmie Prealpi Gardesane, w Alpach Wschodnich. Leży na granicy regionów Trydent-Górna Adyga i Wenecja Euganejska, w północnych Włoszech. Masyw, wydłużony w linii północ-południe, ciągnie się po wschodniej stronie jeziora Garda, a od głównego zrębu Prealp Gardezańskich oddziela go niska przełęcz San Giovanni (287 m n.p.m.). Posiada wiele wierzchołków, z których najwyższy - Valdritta - wznosi się na 2218 m n.p.m. (pl)
- 巴爾多山(義大利語:Monte Baldo),是意大利的山脈,位於該國北部威尼托大區,橫跨特倫托和維羅納省,屬於布里西亞及加達前阿爾卑斯山脈的一部分,最高點海拔高度2,218米。 (zh)
- El Monte Baldo es un macizo montañoso de los Alpes, que se encuentra entre las provincias italianas de Trento y Verona. Es la cima más alta de los Prealpes de Brescia y Garda. La dorsal principal se extiende en sentido noreste-sudoeste, y tiene como límites naturales: al sur, la llanura que comienza en Caprino Veronese; al oeste, el lago de Garda; al norte, el valle que une Rovereto con Nago-Torbole y, al este, con el valle del Adigio. Se extiende por el territorio de los municipios de San Zeno di Montagna, Ala, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Nago-Torbole, Malcesine y Brenzone. (es)
- Monte Baldo (German: Waldberg) is a mountain range in the Italian Alps, located in the provinces of Trento and Verona. Its ridge spans mainly northeast-southwest, and is bounded from south by the highland ending at Caprino Veronese, from west by Lake Garda, from north by the valley joining Rovereto to Nago-Torbole and, from east, the Val d'Adige. (en)
- De Monte Baldo is een Italiaanse bergketen die ligt tussen de oostoever van het Gardameer en de rechteroever van de Adige, in de noordelijke regio's Trentino-Zuid-Tirol en Veneto. De toppen van de Monte Baldo zijn de Altissimo (2078 m), de Pozzette (2218 m) en de Telegrafo (2200 m). De steile kalksteenhellingen bieden tot aan de oever een afwisselend gezicht met weiden, bossen, rotsen, heuvels en valleien, littekens van steenlawines, cipressen, olijfgaarden, wijngaarden en hier en daar wat huizen en een paar kleine dorpjes. De bloemen die er bloeien worden met de term aangeduid. (nl)
- Monte Baldo é uma montanha dos Alpes (nos Pré-Alpes de Bréscia e de Garda) cujo topo está a 2218 m de altitude, localizada na fronteira entre as províncias de Trentino e Verona, na Itália. O seu tergo está sobretudo orientado na direção noroeste-sudoeste, estando limitado a sul pelo Caprino Veronese, a oeste pelo lago Garda, a norte pelo vale que liga Rovereto a Nago-Torbole e a leste pelo Val d'Adige. Estende-se pelo território dos municípios de San Zeno di Montagna, Ala, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Nago-Torbole, Malcesine e Brenzone. (pt)
|