| rdfs:comment
| - El montenegrí (en ciríl·lic: црногорски jeзик; en alfabet llatí: crnogorski jezik) és una llengua eslava meridional del grup occidental, parlada a Montenegro. Des del punt de vista sociolingüístic, és una llengua ausbau, ço és, una llengua a part amb el seu propi estàndard. Aquest estàndard té com a base el dialecte de l'entitat lingüística anomenada serbocroat durant l'època de l'antiga Iugoslàvia. Des del punt de vista de la lingüística comparada, és una de les variants estàndards d'una sola i mateixa llengua, les altres, basades sobre el mateix dialecte xtokavià, són el serbi, el croat i el bosnià. (ca)
- اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود (بالإنجليزية: Montenegrin language) هي إحدى اللغات السلافية الجنوبية التي تُستعمل في الجبل الأسود ومواطنيه المغتربين في الشتات. تقوم هذه اللغة على اللهجة الشتوكافية أنها هي اللغة الرسمية للبلد. منذ العام 2004 المجمع الأدبي والأكاديمي للجبل الأسود بدأ ببطئ بالترويج لفكرة إنشاء معهد للغة الجبل الأسود يخدم العامة ، وهذه الحركة تعود أصولها إلى عام 1993 أثناء سقوط الشيوعية.اعتباراً من 2006 تم إعلان استقلال دولة الجبل الأسود وأصبحت اللغة الرسمية في جمهورية الجبل الأسود في الدستور الجديد في 22 تشرين الأول 2007 هي اللغة المونتنغرية. (ar)
- Černohorština (černohorsky/srbochorvatsky crnogorski jezik, cyrilicí црногорски jезик) je jihoslovanský jazyk, mateřský jazyk Černohorců a úřední jazyk v Černé Hoře. Po osamostatnění Černé Hory byl jazyk vyhlášen jako samostatný a v říjnu roku 2007 se stal jazykem oficiálním pro Černou Horu. Někteří lingvisté dokládají, že Černohorci, Chorvati, Srbové a Bosňáci hovoří čtyřmi národními variantami jednoho standardního jazyka – srbochorvatštiny. (cs)
- Η Μαυροβουνιακή γλώσσα (crnogorski jezik, црногорски језик / τσρνογκόρσκι γιέζικ) είναι μια τυποποιημένη εκδοχή της σερβοκροατικής γλώσσας και ομιλείται από τους Μαυροβούνιους. Από το 2007 είναι επίσημη γλώσσα του Μαυροβουνίου. Έχει σαν βάση (όπως και τα σερβικά, τα κροατικά και τα βοσνιακά) τη στοκαβική διάλεκτο της σερβοκροατικής της οποίας και αποτελεί συστατικό στοιχείο. Η γλώσσα του Μαυροβουνίου ιστορικά και παραδοσιακά ονομαζόταν σερβική. (el)
- La montenegra lingvo (montenegre Црногорски језик aŭ Crnogorski jezik) estas sudslava lingvovariaĵo kaj la oficiala nomo de lingvo de la ŝtato Montenegro. Iuj homoj konsideras ĝin parto de plurcentra serbokroata lingvo aŭ de la serba lingvo, aliaj tamen konsideras ĝin propra lingvo. Interkompreniĝo kun parolantoj de la serba, bosna aŭ kroata lingvoj kutime funkcias senprobleme, ĉar la diferencoj fakte malgrandas. Internacia Organizaĵo por Normigado rigardatas montenegran kiel saman lingvon. Gramatikaj diferencoj de la serba kaj montenegra ne ekzistas. (eo)
- Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute. Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache). (de)
- Is í an Montainéigris an teanga is mó a labhraítear i Montainéagró le 229,251 cainteoirí. (ga)
- Bahasa Montenegro (crnogorski / црногорски) adalah varietas yang distandardisasikan dari bahasa Serbia-Kroasia yang digunakan oleh dan bahasa resmi dari Montenegro. Bahasa Montenegro Standar didasarkan dialek yang paling banyak digunakan dari dialek Serbia-Kroasia, , yang lebih spesifik pada , yang juga menjadi dasar Kroasia Standar Serbia, dan Bosnia. Bahasa Montenegro menggunakan dua sistem penulisan yaitu menggunakan aksara Kiril dan abjad Latin yang diserap dari bahasa Bosnia dan Kroasia, tetapi abjad Latin lebih banyak digunakan terutama di instansi pemerintahan, media massa, televisi, iklan, maupun sekolah. (in)
- 몬테네그로어(Crnogorski / Црногорски [t͡sr̩ˈnɔ̌ɡɔrskiː])는 서부 남슬라브어군에 속하는 언어로 몬테네그로의 공용어이다. 2007년에 몬테네그로의 공용어로 지정되었다. 세르비아어와 거의 같아 몬테네그로인도 세르비아어와 별로 다른 언어로 인식하지 않으며, 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 시절에 세르보크로아트어로 통합되기도 했던 크로아티아어 및 보스니아어와는 가까운 친척관계의 언어이기도 하다. 이탈리아어, 알바니아어, 그리스어의 영향도 일부 받았다. (ko)
- Montenegrijns (црногорски језик; crnogorski jezik) is een van de standaardvarianten van het Servo-Kroatisch. Het wordt gesproken in Montenegro en telt 32 letters (Ś en Ź zijn de twee extra letters). In Montenegro wordt zowel het Latijnse als het cyrillische schrift gebruikt. Bij de volkstelling van 2011 gaf 36,97% van de bevolking van Montenegro Montenegrijns op als moedertaal, 42,88% noemde Servisch als moedertaal. Montenegrijns is de officiële taal in Montenegro. (nl)
- モンテネグロ語（モンテネグロご、Crnogorski jezik / Црногорски језик）は、モンテネグロで話されている言語であり、2007年から同国の公用語となっている。南スラヴ語群の中央南スラヴ語に分類される。現在モンテネグロ語を話す人口は半数がセルビア人を占めている。セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、およびモンテネグロ語の4つは、言語学的にはセルボ・クロアチア語の4つの少しずつ異なる標準化（複数中心地言語を参照）にあたる。モンテネグロで話されている言語はセルビア語と考えられていたが、20世紀末からモンテネグロ語という呼び名が用いられるようになった。 2011年の調査では、モンテネグロ国内の43.88%は自分の話す言語をセルビア語と考え、36.97%はモンテネグロ語と考えていた。同年政府はモンテネグロ語による学校教育を行おうとしたが、これに対して北方のセルビア語教育会議はセルビア語話者の教育にはキリル文字によるセルビア語の教育を行うべきだとしてモンテネグロ語による教育のボイコットを行った。 2018年に、ISO 639-2およびISO 639-3にモンテネグロ語の言語コード(cnr)が追加された。 (ja)
- Język czarnogórski (czarnogórski crnogorski jezik, црногорски jeзик) – jeden z czterech wariantów standardowych serbsko-chorwackiego języka policentrycznego, oparty, podobnie jak pozostałe warianty serbsko-chorwackiego, na podstawie sztokawskiej. Jest używany w Czarnogórze. W przyjętej 19 października 2007 przez parlament tego kraju konstytucji język czarnogórski został uznany za język urzędowy, odrębny od serbskiego, chorwackiego i bośniackiego. Mimo to spór o status języka czarnogórskiego trwa, gdyż przepisy prawne nie są naukowymi kryteriami służącymi klasyfikacji języków. (pl)
- O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro. (pt)
- Montenegrinska (crnogorski /црногорски) är sedan införandet av Montenegros konstitution, antagen den 22 oktober 2007, ett officiellt språk i landet. Språket tillhör den sydvästslaviska språkgruppen och den ijekaviska-štokaviska dialekten och skrivs med både det latinska och det kyrilliska alfabetet. Många har betraktat och betraktar fortfarande montenegrinska som en dialekt av serbiskan och en majoritet av invånarna i Montenegro (64% i folkräkningen 2003) deklarerar att de talar serbiska framför montenegrinska. (sv)
- Чорного́рська мо́ва ( crnogorski jezik / црногорски језик) — стандартизований варіант сербохорватської мови, який використовується чорногорцями, як їхня національна мова і який є офіційною мовою Чорногорії. Стандартизована чорногорська базується на найпоширенішому діалекті сербохорватської — штокавському (конкретно — на східногерцеґовинському), що є основою також хорватської, сербської та боснійської. (uk)
- Черного́рский язы́к ( црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского, серб. српски језик ијекавског изговора, с 2007 года — черногорский язык. (ru)
- 黑山語（：црногорски）是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式，黑山的官方語言。 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國时期，黑山與塞爾維亞、克羅埃西亞、波士尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的官方語言。在聯邦分裂的過程當中，雖然各族群在語言上的差異極微小，但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語（Srpski jezik）的克羅埃西亞語（Hrvatski jezik）。在之後的波士尼亞戰爭中，波士尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語（Bosanski jezik）。一直以來黑山與塞爾維亞關係密切，其官方語言為塞爾維亞語。然而，波士尼亞戰爭期間，也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語。 1992年版黑山宪法规定，黑山的官方语言是塞尔维亚语耶卡发音。蒙特內哥羅於2006年獨立後，在一些政治團體進一步推動之下，2007年10月22日，蒙特內哥羅的新憲法中將蒙特內哥羅語定為官方語言。自2008年7月遞交語言代碼申請以來，在黑山政府不斷勸說之下，ISO 639-2標準管理局美國國會圖書館於2017年12月8日批准為其分配語言代碼cnr，次年ISO 639-3管理局SIL國際同時確認該代碼。 由於黑山語的標準仍在形成中，及一些黑山人認為自己的母語是塞爾維亞語，黑山語在有些時候會被視為塞爾維亞語的方言，或在塞爾維亞-克羅埃西亞語下的諸語言中完全被忽略。 (zh)
- El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estándar del idioma serbocroata. Es hablada por los habitantes de Montenegro y también por la diáspora montenegrina. Se basa en el dialecto štokavski. Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993. A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009. (es)
- Montenegroera (Crnogorski jezik, Црногорски језик) serbokroazieraren forma estandarizatu hasiberria da, Montenegroko hizkuntza ofiziala dena. Xtokaviar dialekto bera kroaziera, serbiera eta bosniera estandarren oinarria da. Mintzaira horiek guztiak hizkuntza beraren aldaeratzat har daitezke, nahiz eta bakoitzak estandar propioa duen. (eu)
- Montenegrin (/ˌmɒntɪˈniːɡrɪn/ MON-tih-NEE-grin; crnogorski / црногорски) is a normative variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins and is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Croatian, Serbian, and Bosnian. (en)
- Le monténégrin (autonyme en alphabet cyrillique црногорски, en alphabet latin crnogorski) est l’une des variétés standard de la langue appelée « serbo-croate » par certains linguistes, et par d’autres « diasystème slave du centre-sud », « langue chtokavienne » (štokavski jezik), « néochtokavien standard » (standardni novoštokavski) ou BCMS (bosnien-croate-monténégrin-serbe). (fr)
- La lingua montenegrina (in montenegrino crnogorski jezik o црногорски језик) è una varietà standard della lingua serbo-croata, lingua ufficiale in Montenegro. Appartiene al gruppo occidentale delle lingue slave meridionali (appartengono a questo gruppo anche serbo-croato e lo sloveno). Dal punto di vista linguistico il montenegrino non si distingue molto da serbo, croato e bosniaco (in linguistica, queste lingue sono riassunte collettivamente sotto la denominazione di lingua serbo-croata). Le rispettive varianti linguistiche sono così vicine che sarebbe più corretto parlare di dialetti anziché di lingue vere e proprie, poiché le variazioni di pronuncia e di lessico sono minime. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)