| rdfs:comment
| - Montevidejská konvence o právech a povinnostech států je úmluva podepsaná v Montevideu (Uruguay) 26. prosince 1933 během sedmé mezinárodní konference amerických států. Úmluva právně ukotvuje suverenitu státu jako součást mezinárodního práva. Dokument podepsali zástupci z 19 amerických států 6. prosince 1933 a v platnost vešel 26. prosince 1934. Přijata do registru smluv Společnosti národů byla 8. ledna 1936.2 (cs)
- La Convention de Montevideo sur les droits et les devoirs des États est un traité signé à Montevideo (Uruguay) le 26 décembre 1933 au cours de la septième (en). Le président américain Franklin Delano Roosevelt et son secrétaire d'État Cordell Hull annoncèrent la mise en route de la politique de bon voisinage, qui mettait théoriquement un terme à la doctrine du Big Stick. L'accord est signé avec quelques réserves de la part des États-Unis, du Brésil et du Pérou. (fr)
- La Convenzione di Montevideo sui diritti e doveri degli Stati è un trattato firmato a Montevideo (Uruguay) il 26 dicembre 1933 alla VII Conferenza internazionale degli Stati americani. (it)
- モンテビデオ条約（モンテビデオじょうやく、英語: Montevideo Convention）とは、1933年にウルグアイのモンテビデオで締結された16条から成る条約。 正式には、国家の権利及び義務に関する条約（英語: Convention on Rights and Duties of States; スペイン語: Convencion Sobre Derechos y Deberes de los Estados）。 アメリカ合衆国と大部分の中南米諸国が署名した。 (ja)
- 몬테비데오 협약은 아메리카 대륙에서 어떤 나라가 독립 국가라고 주장할 때 이것을 어떻게 받아들여야 하는지, 국제법상 어떤 경우 국가가 성립되었다고 봐야 하는지 등을 의논해서 발표한 선언문이다. 1933년 12월 26일 우루과이 몬테비데오에서 아메리카 대륙에 위치한 국가 20개국(아르헨티나, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 쿠바, 도미니카 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 아이티, 온두라스, 멕시코, 니카라과, 파나마, 미국, 베네수엘라)이 협약에 서명했으며 1934년 12월 26일을 기해 발효되었다. (ko)
- A Convenção de Montevidéu sobre os Direitos e Deveres dos Estados, realizado em 1933 em Montevidéu, capital do Uruguai, estabelece as prerrogativas e os critérios em que um Estado possa estar integrado ao Direito Internacional. Basicamente, os requisitos que um Estado deve ter para ser mundialmente reconhecido como tal é ter um território definido, uma população permanente, um governo e a capacidade de se relacionar com outras nações. Este último critério é interpretado como pelo direito internacional como "Estado legalmente independente". (pt)
- 蒙特维多国家权利义务公约（英語：Montevideo Convention on the Rights and Duties of States，简称：蒙特维多公约 / Montevideo Convention）是1933年12月26日于第七届美洲国家国际会议期间在乌拉圭首都蒙得维的亚所签署的一项国际公约。该公约中有关建国声明的部分内容已经成为国际习惯法的一部分。在会议上，美国总统富兰克林·罗斯福与美国国务卿科德尔·赫尔公布了“睦邻政策”，该政策旨在反对美国干涉美洲国家事务。《蒙特维多公约》由19个国家签署；但是在美国、巴西和秘鲁三个国家，它们对公约内容有一些保留。 《蒙特维多公约》于1934年12月26日起开始生效，并于1936年1月8日登记于《国际联盟条约汇编（League of Nations Treaty Series）》。 这次会议在美国历史上也是非常引人瞩目的，因为与会的美国代表博士是美国第一位参加国际会议的女性。 (zh)
- Конвенция Монтевидео — один из немногих международных документов, перечисляющих признаки, определяющие правосубъектность государства с точки зрения международного публичного права. Подписана в 1933 году на VII Панамериканской конференции. Международное сообщество до сих пор не пришло к единому мнению относительно механизмов международно-правового признания. (ru)
- اتفاقية مونتفيديو بشأن حقوق وواجبات الدول هي معاهدة تم توقيعها في مونتفيديو، أوروغواي، في 26 ديسمبر 1933، خلال المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية. تقنن الاتفاقية النظرية التصريحية للدولة باعتبارها مقبولة كجزء من القانون الدولي العرفي. في المؤتمر، أعلن رئيس الولايات المتحدة فرانكلين دي. روزفلت ووزير الخارجية كورديل هل سياسة حسن الجوار، الّتي عارضت التدخل العسكري الأمريكي في الشؤون الأمريكية المشتركة. وُقّعَ على الاتفاقية من قبل 19 دولة. خضع قبول ثلاثة من الموقعين لتحفظات طفيفة. كانت تلك الدول هي البرازيل وبيرو والولايات المتحدة. (ar)
- La Convenció de Montevideo sobre Drets i Deures dels Estats va ser un tractat signat a Montevideo, Uruguai, el 26 de desembre de 1933, durant la Setena . La Convenció estableix la teoria declarativa de la condició d'estat com a part acceptada del dret internacional consuetudinari. En la conferència, el president Franklin D. Roosevelt dels Estats Units (EUA) i el seu secretari d'Estat Cordell Hull van declarar la Good Neighbor policy o , que s'oposava a la intervenció armada dels EUA en els assumptes llatinoamericans. El conveni va ser signat per 19 estats. L'acceptació de tres dels estats signants (Brasil, Perú i els Estats Units) estava subjecta a reserves menors. (ca)
- Die Konvention von Montevideo über Rechte und Pflichten der Staaten ist ein Vertrag, der am 26. Dezember 1933 in Montevideo im Rahmen der Seventh International Conference of American States („Siebte “) von 20 amerikanischen Staaten unterzeichnet wurde. Es handelt sich bei dem Vertrag um regionales Völkervertragsrecht, das Bindungen nur für die Vertragsstaaten entfaltet. (de)
- La Convención sobre Derechos y Deberes de los Estados, más conocida como Convención de Montevideo, fue la Séptima Conferencia Internacional de los Estados Americanos inaugurada el 3 de diciembre de 1933 y concluida el 26 de diciembre de 1933 con el tratado internacional firmado en Montevideo, Uruguay. La citada convención fue firmada por 19 Estados, tres con reservas (Estados Unidos, Brasil y Perú). (es)
- The Montevideo Convention on the Rights and Duties of States is a treaty signed at Montevideo, Uruguay, on December 26, 1933, during the Seventh International Conference of American States. The Convention codifies the declarative theory of statehood as accepted as part of customary international law. At the conference, United States President Franklin D. Roosevelt and Secretary of State Cordell Hull declared the Good Neighbor Policy, which opposed U.S. armed intervention in inter-American affairs. The convention was signed by 19 states. The acceptance of three of the signatories was subject to minor reservations. Those states were Brazil, Peru and the United States. (en)
- Konvensi Montevideo tentang Hak dan Tugas Negara adalah sebuah traktat yang ditandatangani di Montevideo, Uruguay, pada 26 Desember 1933, pada . Konvensi tersebut mencantumkam sebagai bagian dari tata hukum internasional. Di konferensi tersebut, Presiden Amerika Serikat Franklin D. Roosevelt dan Sekretaris Negara Cordell Hull mendeklarasikan , yang menentang keterlibatan bersenjata AS dalam urusan antar-Amerika. Konvensi tersebut ditandatangani oleh 19 negara. Penerimaan tiga penandatangannya menjadi bahan reservasi keci. Negara-negara tersebut adalah Brazil, Peru dan Amerika Serikat. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)