| rdfs:comment
| - Joseph-Michel Montgolfier (Annonay, Occitània, 26 d'agost de 1740 - Balaruc-les-Bains, 26 de juny de 1810) i Jacques-Étienne Montgolfier (Annonay, Occitània, 6 o 7 de gener de 1745 - , 2 d'agost de 1799) foren els inventors de l'anomenat Montgolfier, o globus aerostàtic d'aire calent. Els germans aconseguiren el primer enlairament dirigit els anys 1782 i 1783. Posteriorment, el desembre de 1783, en reconeixement per la seva gesta, el seu pare Pierre va ser nomenat noble, amb l'apel·lació hereditària "de Montgolfier" pel rei Lluís XVI de França. (ca)
- Bratři Montgolfiérové, tedy Joseph-Michel Montgolfier (26. srpna 1740, – 26. června 1810, Balaruc–les–Bains ) a Jacques Étienne Montgolfier (6. ledna 1745, – 1. srpna 1799, ), byli francouzští vynálezci. Prosluli zkonstruováním prvního horkovzdušného balonu, který je dle nich někdy nazýváni jako montgolfiéra.narodily se v Betlémské kapli (cs)
- Joseph-Michel Montgolfier (1740–1810) byl francouzský vynálezce. Žil v Lyonu. Se svým bratrem Jacquesem Étiennem Montgolfierem sestrojil papírový horkovzdušný balón. Byl rytířem Řádu čestné legie. (cs)
- Οι Αδελφοί Μονγκολφιέ, (γαλλικά: Frères Montgolfier, στην ελληνική βιβλιογραφία παλαιότερα ως Μονγκολφιέροι), ο Ζοζέφ-Μισέλ Μονγκολφιέ (Joseph-Michel Montgolfier, 26 Αυγούστου 1740 – 26 Ιουνίου 1810) και ο Ζακ-Ετιέν Μονγκολφιέ (Jacques-Étienne Montgolfier, 6 Ιανουαρίου 1745 – 2 Αυγούστου 1799) ήταν οι εφευρέτες του αερόστατου. Στην πρώτη επανδρωμένη απογείωση μετέφεραν ένα νεαρό γιατρό και ένα αξιωματικό του στρατού. Αργότερα τιμήθηκαν, τόσο αυτοί όσο και ο πατέρας τους, αλλά και τα υπόλοιπα αδέλφια τους, με τον τίτλο ευγενείας ντε (Μονγκολφιέ). ' (el)
- Joseph-Michel Montgolfier, kutime nomata nur Joseph Montgolfier (1740 - 1810) kaj lia pli juna frato Jacques-Étienne Montgolfier, kutime nomata nur Étienne Montgolfier (1745 - 1799) estas du francaj industriuloj kaj inventistoj. Ili konsideriĝas la kreintoj de la unuaj varmaerbalonoj (nomataj Montgolfière franclingve) kapablaj porti homojn. La propra invento portis la nomon de la fratoj (nomatan Montgolfière franclingve) kaj ĝi markis komencon de la aviada inventaro de la homaro. (eo)
- Die Brüder Joseph Michel Montgolfier (* 26. August 1740 in Annonay bei Lyon; † 26. Juni 1810 in Balaruc-les-Bains) und Jacques Étienne Montgolfier (* 6. Januar 1745 in Annonay; † 2. August 1799) waren die Erfinder des Heißluftballons, der Montgolfière. Bekannt sind beide, mit oder ohne den Zusatz de, als Joseph (de) Montgolfier und Étienne (de) Montgolfier. (de)
- Joseph-Michel Montgolfier (Annonay; 26 de agosto de 1740-Balaruc-les-Bains; 26 de junio de 1810) y Jacques-Étienne Montgolfier (Annonay; 6 de enero de 1745-Serrières; 2 de agosto de 1799) fueron dos hermanos franceses conocidos por ser considerados los inventores del globo aerostático. (es)
- Joseph-Michel Montgolfier (Annonay, Frantzia, 1740ko abuztuaren 26a- Balaruc les Bains, id., 1810eko ekainaren 26a) eta Jacques-Etienne Montgolfier (id., 1745eko urtarrilaren 6a- Serrières, Frantzia, 1799ko abuztuaren 2a) frantziar industriagizon eta asmatzaile ziren. Baloi aerostatikoaren sortzailetzat hartzen dira, zenbait historialarik asmakizun honen benetako sortzailea Bartolomeu Lourenço de Gusmão izan zela badiote ere. (eu)
- Les frères Montgolfier, Joseph-Michel(1740-1810) et Jacques-Étienne (1745-1799), sont des industriels français, inventeurs de la montgolfière, ballon à air chaud grâce auquel a été réalisé en 1783 le premier vol d'un être humain. (fr)
- Joseph-Michel Montgolfier (plus connu sous le nom de Joseph de Montgolfier), né le 26 août 1740 à Vidalon-lès-Annonay en Ardèche et mort le 26 juin 1810 à Balaruc-les-Bains dans l'Hérault, est le frère de Jacques-Étienne Montgolfier, avec qui il inventa la montgolfière en 1782. (fr)
- Jacques-Étienne Montgolfier (plus connu sous le nom d'Étienne de Montgolfier), né le 6 janvier 1745 à Vidalon-lès-Annonay et mort le 1er août 1799 à Serrières, est un industriel français, co-inventeur, avec son frère Joseph-Michel Montgolfier, de la montgolfière en 1782. (fr)
- The Montgolfier brothers – Joseph-Michel Montgolfier (French pronunciation: [ʒozɛf miʃɛl mɔ̃ɡɔlfje]; 26 August 1740 – 26 June 1810) and Jacques-Étienne Montgolfier (French pronunciation: [ʒak etjɛn mɔ̃ɡɔlfje]; 6 January 1745 – 2 August 1799) – were aviation pioneers, balloonists and paper manufacturers from the commune Annonay in Ardèche, France. They are best known historically as inventors of the Montgolfière-style hot air balloon, globe aérostatique, which launched the first confirmed piloted ascent by man in 1783, carrying Jacques-Étienne. Joseph-Michel also invented the self-acting hydraulic ram (1796) and Jacques-Étienne founded the first paper-making vocational school. Together, the brothers invented a process to manufacture transparent paper. (en)
- Ceapadóirí ceannródaíocha aerloingseoireachta ab ea Joseph Michel Montgolfier (26 Lúnasa 1740 – 26 Meitheamh 1810) agus Jacques Etienne Montgolfier (6 Eanáir 1745 – 2 Lúnasa 1799). In Annonay na Fraince a rugadh iad beirt. Thóg siad balún sa bhliain 1783 a thaistil 9 km os cionn Páras. (ga)
- Jacques-Etienne Ontglofier adalah penerbang dan perancang balon berkebangsaan Prancis bersama saudaranya Joseph-Michael Montgolfier (1740-1810) menemukan balon udara panas (hot-air balloon). Balon pertama berhasil diterbangkan pada tahun 1783 dan dinamakan balon udara panas, berdasarkan kemampuan mengapungnya dihasilkan dari udara di dalam balon yang dipanaskan oleh api. Pada tahun 1784, Joseph-Michael bersama lima orang rekannya menaiki balon sejenis itu yang sudah dapat dikemudikan. Percobaan-percobaan penerbangan mereka telah membangkitkan minat besar pada masyarakat dalam hal penerbangan. (in)
- I fratelli Joseph-Michel Montgolfier (Annonay, 26 agosto 1740 – Balaruc-les-Bains, 26 giugno 1810) eJacques-Étienne Montgolfier (Annonay, 6 gennaio 1745 – Serrières, 2 agosto 1799) sono stati gli inventori della mongolfiera, mezzo aerostatico funzionante grazie all'aria calda. La loro invenzione fu il primo aerostato a portare un essere umano in cielo. In seguito al successo dei loro esperimenti, furono nominati membri straordinari dell'Accademia delle scienze di Parigi ed il padre Pierre ricevette, come riconoscimento, il titolo nobiliare ereditario de Montgolfier dal re Luigi XVI nel 1783. (it)
- モンゴルフィエ兄弟（モンゴルフィエきょうだい）は、兄ジョゼフ＝ミシェル・モンゴルフィエ（フランス語: Joseph-Michel Montgolfier 、1740年8月26日 - 1810年6月26日）と弟ジャック＝エティエンヌ・モンゴルフィエ（フランス語: Jacques-Étienne Montgolfier 、1745年1月6日 - 1799年8月2日）の2人で熱気球を発明し、世界で初の有人飛行を行なったフランスの兄弟。その功績から1783年12月、兄弟の父ピエールがルイ16世により貴族に叙せられ「ド・モンゴルフィエ」（de Montgolfier）を名乗るようになった。 (ja)
- 조제프 미셸 몽골피에(프랑스어: Joseph-Michel Montgolfier, 1740년 8월 26일 ~ 1810년 6월 26일)는 프랑스의 발명가이다. 처음에는 건축에 종사하였으나 공기보다 가벼운 기체가 있다는 것을 알고, 동생 자크 에티엔 몽골피에(Jacques-Étienne Montgolfier, 1745년 1월 6일 ~ 1799년 8월 2일)와 함께 열을 가한 공기를 부풀려 커다란 열기구를 높게 띄워 사람들을 놀라게 하였다. 1783년 6월 4일에 처음으로 사람을 태운 기구를 파리의 하늘에 띄우는 일에 성공하였다. (ko)
- Joseph Michel Montgolfier (26 augustus 1740 – 26 juni 1810) en Jacques Étienne Montgolfier (6 januari 1745 – 2 augustus 1799) zijn de uitvinders van de luchtballon. Zij waren zonen van Pierre Montgolfier (1700-1793), een grote en rijke papierfabrikant in de Ardèche, vader van zestien kinderen. Een opbollend en dichtgeknoopt hemd, dicht bij de open haard, bracht de broers op een idee. (nl)
- Bracia Montgolfier, czyli Joseph Michel Montgolfier (ur. 26 sierpnia 1740 w Vidalon-lès-Annonay, zm. 26 czerwca 1810) i Jacques Étienne Montgolfier (ur. 6 stycznia 1745 w Vidalon-lès-Annonay, zm. 2 sierpnia 1799) – wynalazcy tzw. montgolfiery, czyli balonu na ogrzane powietrze. (pl)
- Жак-Этьенн Монгольфье́ (фр. Jacques-Étienne Montgolfier, род. 6 января 1745, Видалон-лэз-Аннонэ, Ардеш — 1 августа 1799, Серрьер, Ардеш) — младший из двух братьев Монгольфье, изобретатель воздушного шара. Был архитектором, познакомившись с сочинениями Пристли, заинтересовался воздухоплаванием и участвовал во всех изобретениях и предприятиях старшего брата. Член Парижской академии наук (1796, associé non résidant de la 1ère Classe de l’Institut national; корреспондент с 1783). Масон, с 1784 года член ложи Великого востока Франции «Девять Сестёр». (ru)
- Os Irmãos Montgolfier: Joseph-Michel (Annonay, 26 de agosto de 1740 — Balaruc-les-Bains, 26 de junho de 1810) e Jacques-Étienne (Annonay, 6 de janeiro de 1745 — Neuchâtel, 2 de agosto de 1799), foram dois irmãos inventores franceses, que construíram o primeiro balão tripulado do Mundo, que elevou Étienne aos céus em 5 de junho de 1783. Devido a esse feito, em dezembro de 1783, o pai deles, Pierre, foi elevado à nobreza com brasão próprio e o sobrenome de Montgolfier passou a ser hereditário, por decreto do Rei Luís XVI. (pt)
- Bröderna Joseph-Michel, född 26 augusti 1740, död 26 juni 1810, och Jacques-Étienne Montgolfier, född 6 januari 1745, död 2 augusti 1799, var franska uppfinnare som var de första som lyckades sända upp en varmluftsballong. (sv)
- Жозеф Мішель Монгольф'є (фр. Joseph-Michel Montgolfier; 26 серпня 1740 — 26 липня 1810) — французький винахідник, старший з двох братів Монгольф'є, винахідників повітряної кулі. Член Паризької академії наук (1807; Кореспондент з 1783). (uk)
- Жак-Етьєнн Монгольф'є (фр. Jacques-Étienne Montgolfier; 6 січня 1745 — 2 серпня 1799) — французький винахідник, молодший з двох братів Монгольф'є, винахідник повітряної кулі. Був архітектором, познайомившись з творами Прістлі, зацікавився повітроплаванням і брав участь у всіх винаходах і підприємствах старшого брата. Член Паризької академії наук (1796, associé non résidant de la 1ère Classe de l Institut national; кореспондент з 1783).. Масон, з 1784 року член ложі Великого Сходу Франції «Дев'ять Сестер». (uk)
- 孟格菲兄弟（法語：Frères Montgolfier），即约瑟夫-米歇尔·孟格菲（法語：Joseph-Michel Montgolfier，法语发音：[ʒozɛf miʃɛl mɔ̃ɡɔlfje]；1740年8月26日－1810年6月26日）和雅克-艾蒂安·孟格菲（法語：Jacques-Étienne Montgolfier，法语发音：[ʒak etjɛn mɔ̃ɡɔlfje]；1745年1月6日－1799年8月2日）是法国的造纸商、发明家、。 (zh)
- Брати Жозеф Мішель Монгольф'є фр. Joseph-Michel Montgolfier (26 серпня 1740 — 26 червня 1810) та Жак-Етьєнн Монгольф'є фр. Jacques-Étienne Montgolfier (7 січня 1745 — 2 серпня 1799) вважаються винахідниками «монгольф'єрів» (аеростат). Брати народились в містечку (департамент Ардеш, Франція), в багатодітній сім'ї (16 дітей).Батько П'єр Монгольф'є (Тенсе, 21 лютого 1700 — Відалон, 1 червня 1793), мати Анна Дюрет (14 лютого 1701 — Відалон, 11 березня 1760).Батько мав паперову мануфактуру. (uk)
- الأخوان مونغولفييه مخترعان فرنسيان قاما بالعديد من المحاولات للطيران في القرن الثامن عشر. جوزيف مايكل مونغولفييه (بالفرنسية: Joseph-Michel Montgolfier) ولد في (26 من شهر أغسطس عام 1740 م) أما شقيقه جاك إيتان مونغولفييه (بالفرنسية: Jacques-Étienne Montgolfier) فوُلد في (6 من شهر يناير في العام 1745 م). (ar)
- Монгольфье́ (фр. Montgolfier) — братья Жозеф-Мишель (1740—1810) и Жак-Этьенн (1745—1799), изобретатели воздушного шара. Братьям принадлежит первый успех в воздухоплавании — они подняли в воздух изготовленный из бумаги шар с отверстием внизу, наполняя шар горячими газами легче воздуха, пока их температура была ещё достаточно высока. В основе эксперимента лежала ошибочная идея о том, что от горения особой смеси из шерсти и соломы образуется «электрический дым», способный поднять наполненное им лёгкое тело. Впоследствии Соссюр опроверг её, подняв шар нагреванием заключённого в нём воздуха с помощью введения в отверстие шара раскалённой железной полосы. (ru)
- Жозеф-Мишель Монгольфье́ (фр. Joseph-Michel Montgolfier; 26 августа 1740, Видалон-лэ-Аннонэ, Ардеш — 26 июня 1810, Баларюк-ле-Бен, Эро) — старший из двух братьев Монгольфье, изобретателей воздушного шара. Член Парижской академии наук (1807; корреспондент с 1783). Родился 12-м в семье, где было 16 детей. Вместе с младшим братом Жак-Этьенном (1745—1799) посвятил себя изучению математики и физики, вместе с ним потом принял в управление бумажную фабрику отца в Анноне (Annonay), и в 1783 году они построили первый шар, поднимавшийся нагретым воздухом, так называемый монгольфьер. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)