| rdfs:comment
| - Montjuïceko Komunikabideen Dorrea edota Calatrava Dorrea Kataluniako Bartzelona hiriburuko Montjuïc mendian dagoen dorre bat da. Santiago Calatrava arkitektoak diseinatu eta 1989-1992 bitartean eraiki zen, 1992ko Udako Olinpiar Jokoen testuinguruan. Dorre honen enpresa sustatzailea Telefónica izan zen, horregatik maiz Telefonica Dorrea ere deitu izan zaio. (eu)
- La tour de télécommunications de Montjuïc (torre de comunicacions de Montjuïc), populairement appelée torre Calatrava ou encore torre Telefónica, est une tour de télécommunications située dans le Parc Olympique, dans le quartier de Montjuïc, à Barcelone. (fr)
- Телебашня Монтжуик (исп. Torre de telecomunicaciones de Montjuic; кат. Torre de Comunicacions de Montjuïc) — телебашня, расположенная на холме Монтжуик в районе Сантс-Монтжуик (Барселона, Каталония, Испания). Также известна под названиями Башня Калатравы и Башня Телефоника. (ru)
- Монжуїцька телевежа також відома як Вежа Калатрави та Вежа Телефоніка (кат. Torre de Comunicacions de Montjuïc) — телевежа, розташована на пагорбі Монтжуїк у районі Сантс-Монжуїк міста Барселона. (uk)
- La torre de comunicacions de Montjuïc, coneguda popularment com a torre Calatrava, és obra de l'arquitecte i enginyer valencià Santiago Calatrava, i va ser construïda entre 1989 i 1992 a l'Anella Olímpica de Montjuïc a Barcelona (Catalunya) amb motiu dels jocs Olímpics del 92. La promotora de la construcció de la torre va ser l'empresa Telefónica, i per això també ha estat denominada torre Telefónica. La mateixa orientació de la torre fa que actuï com a rellotge de sol en projectar-se l'ombra de l'agulla central sobre la plaça d'Europa. (ca)
- Torre de comunicaciones de Montjuic (katalánsky: Torre de comunicacions de Montjuïc, doslova "Komunikační věž Montjuic") nebo Torre Telefónica ("věž Telefónica") je v Barceloně. Nachází se na vrchu Montjuic. Jejím architektem byl Santiago Calatrava. Tato telekomunikační věž patří v Barceloně mezi vrcholná a novátorské díla architekta Santiaga Calatravy. Je umístěna v sousedství Palau Sant Jordi, stavby, kterou navrhl Arata Isozaki v Olympijském parku. Oba objekty byly postaveny při příležitosti Olympijských her, které se v Barceloně uskutečnily v roce 1992. (cs)
- Ο Τηλεπικοινωνιακός πύργος του Μονζουίκ είναι το έργο του μηχανικού και αρχιτέκτονα Σαντιάγο Καλατράβα, χτίστηκε μεταξύ 1989 και 1992, και βρίσκεται στο Ολυμπιακό δαχτυλίδι (Anella Olímpica) της Βαρκελώνης (Καταλονία) που κατασκευάστηκε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1992. Ομοίωμα του πύργου δίνεται από το 2006 ως τρόπαιο, στο νικητή του Grand Prix της Φόρμουλα 1 στη Βαρκελώνη. (el)
- Der Torre de comunicacions de Montjuïc (Katalanisch „Kommunikationsturm des Montjuïc“), auch als Torre Telefónica oder Torre Calatrava bekannt, ist ein Fernsehturm auf dem Olympiagelände von Barcelona. Der 136 Meter hohe Turm wurde im Jahr 1991 anlässlich der Olympischen Spiele, die im darauf folgenden Jahr in Barcelona stattfanden, errichtet. Er steht am Plaça d’Europa auf dem Montjuïc, einem Berg im südwestlichen Zentrum von Barcelona. Ein weiterer Telekommunikationsturm in Barcelona ist der Torre de Collserola von Norman Foster, der ebenfalls für die Olympischen Spiele 1992 gebaut wurde. (de)
- The Montjuïc Communications Tower (Catalan: Torre de Comunicacions de Montjuïc, IPA: [ˈtorə ðə kumunikəsiˈonz ðə muɲʒuˈik]), popularly known as Torre Calatrava and Torre Telefónica, is a telecommunication tower in the Montjuïc neighbourhood of Barcelona, Catalonia, Spain. It was designed by Santiago Calatrava, with construction taking place from 1989 to 1992. The white tower was built for Telefónica to transmit television coverage of the 1992 Summer Olympic Games in Barcelona. The 136-metre (446 ft) tower is located in the Olympic park and represents an athlete holding the Olympic Flame. (en)
- La Torre de Comunicaciones de Montjuïc (en catalán, Torre de Comunicacions de Montjuïc) es una torre de radiodifusión obra del arquitecto e ingeniero Santiago Calatrava construida entre 1989 y 1992 en el anillo olímpico de Montjuic en Barcelona, España, con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. La promotora de la construcción de la torre fue la sociedad de telecomunicaciones española Telefónica Movistar, por lo que la torre también es denominada Torre Telefónica. Se conoce también por los nombres Torre de Montjuic y Torre Calatrava. (es)
- 41°21′51″N 2°09′02″E / 41.36417°N 2.15056°E Menara Komunikasi Montjuic (Torre Telefónica) merupakan sebuah menara telekomunikasi di daerah di Barcelona, Spanyol. Dirancang oleh Santiago Calatrava, menara dibangun tahun 1989 dan selesai tahun 1992. Menara putih itu dibangun untuk Telefónica untuk mengirim siaran televisi Olimpiade Musim Panas 1992 Barcelona. Menara setinggi 136 m (446 kaki) ini terletak di taman Olympic, dan menggambarkan seorang atlet memegang Obor Olimpiade. Tingkat dasarnya dilapisi dengan '', teknik mosaik Gaudi yang dibuat dari pecahan ubin. (in)
- La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc è opera dell'architetto e ingegnere valenciano Santiago Calatrava, fu costruita tra il 1989 e il 1992 nell'anello Olimpico di Montjuïc a Barcellona per i Giochi della XXV Olimpiade.Questa torre di acciaio di 136 metri di altezza ha un disegno innovatore rispetto alla maggior parte delle torri di telecomunicazioni, infatti non si basa su un tronco verticale bensì possiede una silhouette che ricorda uno sportivo che regge la fiamma olimpica. (it)
- De Telecommunicatietoren van Montjuïc (Catalaans: Torre de comunicacions de Montjuïc) ook Torre Calatrava en Torre Telefónica genoemd, is een telecommunicatietoren in Montjuïc in Barcelona, Spanje. Deze toren is ontworpen door Santiago Calatrava. De bouw begon in 1989 en men was klaar in 1992. De witte toren is gebouwd voor het Spaanse bedrijf Telefónica om televisiebeelden van de Olympische Zomerspelen 1992 door te zenden. De 136 meter hoge toren staat in het Olympisch park en stelt een atleet voor die de Olympische vlam vasthoudt. (nl)
- A Torre de Montjuïc é uma torre de telecomunicações, obra do arquiteto e engenheiro valenciano Santiago Calatrava construída entre 1989 e 1992 na vila olímpica de Montjuïc, Barcelona, em função dos Jogos Olímpicos de 1992. A própria orientação da torre faz com que ela atue como um relógio de sol ao projetar a sombra de sua agulha central sobre a praça da Europa (plaça d'Europa). Ademais, apresenta a novidade técnica de incluir uma plataforma circular com os pratos de transmissão de dados. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)