| rdfs:comment
| - Fer un calb, mooning (de l'anglès Moon, la Lluna) o calvo (del castellà, calb) és l'acte d'ensenyar les natges abaixant-se els pantalons i la roba interior alhora, mentre s'inclina el cos cap endavant (de fet, col·loquialment, the moon és una altra manera de dir el cul). És una pràctica per expressar una protesta, un menyspreu, una falta intencionada de respecte, o bé una , tot i que també pot ser fet simplement per diversió. Rarament se li pot atribuir cap connotació sexual. (ca)
- Mooning bezeichnet im Englischen den Vorgang, jemandem seinen nackten Hintern zu zeigen, um Protest, Hohn oder Geringschätzung auszudrücken, um zu provozieren, zu schockieren oder einfach aus Spaß. Bei den Māori bezeichnet man diese dort schon sehr lange existierende Geste als Whakapohane. In Deutschland bezeichnet man es unter anderem als „den Hintern blankziehen“. Mooning wird normalerweise als unanständiger und frecher Akt betrachtet, wenn auch meist milder als frontaler Exhibitionismus. (de)
- Postaĵumado estas la ago vidigi onian pugon per subita senvestigo. Postaĵumado estas ĝenerale rigardata kiel malĝentila, kaj estas plejofte uzata politikcele dum manifestacioj. La rezulto aŭ sekvo de tia agado dependas de la konsidero de ĉiu koncerna ŝtata leĝaro. (eo)
- Se denomina hacer un calvo al acto de enseñar en público las nalgas, bajándose para ello la parte trasera de los pantalones, calzoncillos o bragas, o subiéndose la falda. Generalmente, conlleva la exposición de los genitales. Puede realizarse como gesto de protesta, desprecio, falta de respeto o provocación, o solo por diversión o exhibicionismo; suele carecer de connotaciones eróticas. En ciertos países de habla hispana, como Chile o México, se conoce como «cara pálida» o «chato», respectivamente. En inglés slang, se denomina mooning. (es)
- Mooning is the act of displaying one's bare buttocks by removing clothing, e.g., by lowering the backside of one's trousers and underpants, usually bending over, and also potentially exposing the genitals. Mooning is used in the English-speaking world to express protest, scorn, disrespect, or for provocation, but mooning can be done for shock value, for fun, as a joke or as a form of exhibitionism. The Māori have a form of mooning known as whakapohane that is a form of insult. Some jurisdictions regard mooning to be indecent exposure, sometimes depending on the context. (en)
- Montrer ses fesses publiquement est un acte visant à marquer une protestation ou un simple défi. (fr)
- ムーニング（mooning）は、下半身のアウターウェア（スカートやズボンなど）と下着（パンティーやボクサーブリーフなど）をおろして尻を大胆に露出させて、見せる行為である。陰部（女性器、男性器）も露出するかしないかの状態となる。 公の場でのこの行為は、英語圏では長らく抗議・いたずら・嫌がらせのために多く行われていて、無礼な行為の一環だととらえる国も未だにある。 いっぽうでこうした尻をみせる行為を、近年では歓迎の意味で行われる場合もある。 (ja)
- Bundalelê ou bundaço é o ato de mostrar as nádegas (denominadas bunda ou bundas no Brasil), baixando-se as calças e a roupa íntima, sem expor a genitália. Originalmente, diz-se mooning (em inglês) para referir-se ao ato, apesar de bundalelê ser considerado também um significado para bacanal e orgia. É um ato considerado ofensivo e normalmente feito em festas, quando seus praticantes (normalmente homens) já perderam suas inibições, dando-se a estas práticas. Pode ser uma forma de diversão, como nesse caso, ou de protesto. Igualmente, pode ser praticado parado, ou em um veículo em movimento, pressionando-se as nádegas contra o vidro. (pt)
- 露臀（英語：Mooning）是一种将衣物（裤子和内裤）脱掉，使臀部暴露在外的一种行为。露臀时通常将臀部翘起，但不一定暴露外生殖器。 在英语世界里，露臀用来表示抗议、鄙视、无礼或挑衅，也可以用来作为shock value、玩笑或者一种暴露癖。部分地区的司法权将露臀解释为不雅暴露，有时候也会根据环境而定。 (zh)
- Η επίδειξη οπισθίων, ευρέως γνωστή με το αγγλικό mooning (προφέρεται: μούνινγκ), είναι η πράξη της εμφάνισης των γυμνών γλουτών ενός ατόμου αφαιρώντας τα ρούχα, π.χ. κατεβάζοντας το πίσω μέρος του παντελονιού και του εσώρουχου, συνήθως σκύβοντας, και επίσης εκθέτοντας πιθανώς τα γεννητικά όργανα. Η επίδειξη οπισθίων χρησιμοποιείται για να εκφράσει , περιφρόνηση, ασέβεια ή πρόκληση, αλλά επίσης μπορεί να γίνει για κλονισμό, διασκέδαση, ως ή ως μια μορφή επιδειξιομανίας. Οι Μαορί έχουν μια μορφή Whakapohane (Γουακαποχάνε), η οποία είναι μια μορφή προσβολής. (el)
- Gizartean, ipurdi erakusketa, banaka zein taldeka, norberaren ipurdia jende aurrean erakusteko kultura batzuetan burutzen den ekitaldi bat da, prakak eta erantziz edo erabat biluzik agertuz esaterako, sexu organoak ere erakutsiz edo erakutsi gabe. Gehienetan, nabarmentzearren protesta politiko edo sozial gisa edo mespretxuz egiten den ekitaldia da, sexu asmorik gabe. Gazteek jolasean egiten duten ekitaldi bat ere izaten da. Herrialde batzuetan ipurdia erakustea legez zigorturik dago. (eu)
- Il mooning (pronuncia inglese [ˈmuːnɪŋ]) è un anglicismo che indica l'atto di mostrare le proprie natiche nude rimuovendo l'abbigliamento che le ricopre, solitamente ciò avviene abbassando la parte posteriore dei pantaloni e delle mutande. Il termine deriva da una presunta somiglianza delle natiche (ordinariamente molto pallide) alla luna per colore e per forma. La pratica del mooning è utilizzata come gesto di scherno, disprezzo, mancanza di rispetto o di provocazione; in altri casi può assumere valore di divertimento o configurarsi come una forma di esibizionismo. (it)
- Moonen is het opzettelijk ontbloten en toekeren van het eigen achterwerk naar een ander om deze ander te beledigen, in verlegenheid te brengen, of voor de grap. Het Engelse leenwoord is afkomstig van de Engelse uitdrukking mooning. Het verschil met het zogenaamde is dat moonen niet seksueel is. Bovendien worden meestal niet opzettelijk de geslachtsdelen getoond. Moonen wordt meestal als een belediging opgevat. Al bij de Slag bij Crécy in 1346 keerden honderden Normandische soldaten hun blote billen naar de Engelse boogschutters. De meesten bekochten deze daad met hun leven. (nl)
- Демонстрация ягодиц (англ. mooning) — умышленное оголение человеком задней части таза перед публикой. В большинстве человеческих культур считается непристойным жестом. Применяется в знак протеста или презрения, в шутку или ради эпатажа. Непристойность жеста связана с актом дефекации, который считается нечистым. Как пишет психоаналитик Дж. Франкл, «демонстрация ягодиц может выражать желание оскорбить того, кто это видит, проецировать грязь на него и, так сказать, очистить себя, как бы утёршись лицом смотрящего и дав ему почувствовать себя самого грязным». (ru)
- Mooning, att moona, är att visa nakna stjärten för en annan person eller grupp. Det är ofta tänkt som en förolämpning men kan lika väl göras för att skapa glädje, väcka debatt eller för att den enskilda personen som gör handlingen känner att den får släppa loss, gå utanför ramarna eller avreagera sig. Görs den med glimten i ögat så kan det bli något som lättar på stämningen. Ibland moonar människor i grupp. Inom Sverige har den även gått under benämningen "att göra en barras", vilket troligen kommit från engelskans bare ass. (sv)
- Демонстрація сідниць (англ. mooning) — умисне оголення людиною задньої частини таза перед публікою. У більшості людських культур вважається жестом. Застосовується в знак протесту чи презирства, жартома чи заради епатажу. Непристойність жесту пов'язана з актом дефекації, який вважається нечистим. Як пише психоаналітик Дж. Франкл, «демонстрація сідниць може виражати бажання образити того, хто це бачить, проектувати бруд на нього і, так би мовити, очистити себе, як би утертися лицем і дати йому відчути себе самого брудним». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)