| rdfs:comment
| - القلعة الحرة، أو قلعة جبل طارق، اسم يطلق على قلعة من العصور الوسطى تقع في جبل طارق، تحوي على عدة مباني وبوابات وأسوار، ويعتبر برج القلعة أكثر المباني إثارة للانتباه. جزء من القلعة كان سجناً في ما مضى حتى تم نقله في 2010. يمكن مشاهدة البرج من جميع أنحاء جبل طارق بسبب بنائه العالي وموقعه الاستراتيجي. تعاقبت على بناء المدينة وقلعتها عدة عصور حيث بنى طارق بن زياد قلعة صغيرة في قمة الجبل ثم أمر القائد الموحدي عبد المؤمن بن علي ببناء «مدينة الفتح» التي استغرقت ثمانية أشهر لتنتهي في 1160, ثم تولاها المرينيون وواصلوا بناء القلعة. (ar)
- Gaztelu moriskoa (ingelesez: Moorish Castle) Gibraltarreko baten izena da, hainbat eraikinez, atez eta harresiz osatuta dagoena. Horien artean, dorre nagusia eta atearen etxea daude. Gaztelu horren zati bat ere Gibraltarko kartzela egoitza izan zen 2010. urtean handik mugitu arte. Dorre nagusia Gibraltarreko bisitari guztiek argi eta garbi ikus dezakete; ez bakarrik bere eraikuntza deigarriagatik, baizik eta bere kokapen dominante eta estrategikoa dela eta. Zenbaitetan Espainiako hurreko alkazarrekin alderatu arren, Gibraltarreko gaztelu moriskoa Mariniak dinastiak eraiki zuen, Iberiar penintsulako bakarra da. (eu)
- Le château maure désigne les fortifications médiévales de Gibraltar constituées des anciens remparts, portes et bâtiments ainsi que de la Tour de l'Hommage, l'élément le plus connu du château. Parfois considéré comme un alcázar comme ceux de l'Espagne, il a cependant été construit par la dynastie des Mérinides, le rendant unique dans la péninsule ibérique. Certaines parties du château ont servi de prison jusqu'en 2010. (fr)
- The Moorish Castle is the name given to a medieval fortification in Gibraltar comprising various buildings, gates, and fortified walls, with the dominant features being the Tower of Homage and the Gate House. Part of the castle itself also housed the prison of Gibraltar until it was relocated in 2010. The Tower of Homage is clearly visible to all visitors to Gibraltar; not only because of its striking construction, but also because of its dominant and strategic position. Although sometimes compared to the nearby alcazars in Spain, the Moorish Castle in Gibraltar was constructed by the Marinid dynasty, making it unique in the Iberian Peninsula. (en)
- Moorish Castle adalah nama yang diberikan untuk di Gibraltar yang terdiri dari beberapa bangunan, gerbang, dinding benteng dan fitur paling utamanya, Tower of Homage dan Gate House. Sebagian kastil pernah dipakai untuk fasilitas Gibraltar sampai dipindahkan ke tempat lain pada tahun 2010. Tower of Homage dapat terlihat jelas oleh semua wisatawan di Gibraltar, tidak hanya karena bentuk bangunannya yang mencolok, tetapi juga karena posisinya yang dominan dan strategis. Meski kadang dibanding-bandingkan dengan alcazar di Spanyol, Moorish Castle di Gibraltar dibangun oleh dinasti Marinid dan menjadikannya bangunan unik di Semenanjung Iberia. (in)
- ムーア城（ムーアじょう、英: Moorish Castle）は、ジブラルタルにある中世の城砦。様々な建物、門、城壁からなり、最も特筆すべきなのがタワー・オブ・ハミッジ（敬意の塔）とゲート・ハウス（門楼）である。前者はジブラルタルを訪れた者ならば誰でもはっきり目にすることができるが、それは際立った佇まいもさる事ながら、その支配的・戦略的立地にもよるものである。近くのスペインのアルカサルとしばしば比較されるものの、ムーア城はマリーン朝が建てたという点でイベリア半島でも特異な存在である。 城の一部はかつてイギリスがジブラルタルの刑務所として使っていたが、これは2010年に移転した。 (ja)
- Het Moorish Castle is een kasteel in Gibraltar. Het is gebouwd in de 14e eeuw door de Meriniden van Marokko. In 1462 werd het veroverd door Castilië. Daarna, in 1704, werd het kasteel eigendom van het huis Habsburg. Toen Gibraltar in 1713 onderdeel van het Verenigd Koninkrijk werd, kwam het kasteel in Engelse handen. Het Moorish Castle bestaat uit torens en muren, waarvan de "The Tower of Homage" en het "Gate House" het belangrijkst zijn. Het kasteel werd ook een tijd als gevangenis gebruikt. (nl)
- Il castello moresco di Gibilterra (in inglese Moorish Castle, in spagnolo Castillo Moresco o El Castillo) è un residuo dell'occupazione moresca di Gibilterra, durata 710 anni. L'edificio è circondato da mura fortificate e composto da vari elementi di cui la Torre dell'Omaggio è la principale. (it)
- Moorish Castle - fortyfikacja na Gibraltarze stworzona z rozmaitych budynków, bram, murów fortyfikacyjnych, The Tower of Homage oraz stróżówki. Budowla jest bardzo dobrze widoczna ze względu na efektowną konstrukcję oraz dominującą i strategiczną pozycję. (pl)
- Мавританский замок (англ. The Moorish Castle) — средневековая крепость в заморской территории Великобритании Гибралтар. Включает в себя несколько зданий, ворот, укреплённых стен. Доминирующее положение занимает Башня Памяти (англ. Tower of Homage). (ru)
- Moorish Castle är ett slott i Gibraltar. Det ligger i den norra delen av Gibraltar. Moorish Castle ligger 84 meter över havet. (sv)
- 摩爾人城堡（The Moorish Castle）是位於直布羅陀的一座中世紀城堡，內有多種不同類型建築，其中最明顯的是塔樓和門樓。直到2010年為止，直布羅陀有一座監獄也位於城堡內。摩爾人城堡是伊比利亞半島少見的由馬林王朝興建的城堡。現在的摩爾人城堡是直布羅陀主要旅遊景點之一，並且是出現在5直布羅陀鎊的鈔票圖案上。 (zh)
- Мавританський замок — середньовічне укріплення, що здіймається на Гібралтарі. (uk)
- El Castillo de los Moros (en inglés: Moorish Castle), es el nombre dado a una fortificación medieval en Gibraltar. Formado por varios edificios, puertas, murallas y sus características más dominantes, la Torre del Homenaje y la Casa de la Puerta. La primera es claramente visible para todos los visitantes a Gibraltar, no solo por su construcción, sino también por su posición dominante y estratégico. Aunque a veces en comparación con alcázares cercanos en España, el Castillo de los Moros en Gibraltar fue construido por la dinastía meriní, por lo que es único en la península ibérica. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)