| rdfs:comment
| - Moralia (starořecky: Ἠθικά; Éthika) je sbírka 78 esejí, které v 1. století sepsal řecký spisovatel Plútarchos. Příběhy přinášejí pohled na tehdejší římský a řecký život a častokrát nabízejí nadčasové myšlenky. (cs)
- Moralia (latine: Moralia, signifanta etiko; Malnovgreke: Ἠθικά) estas kolekto de 78 artikoloj kaj paroladoj skribitaj fare de la 1-a-jarcenta greka verkisto Plutarko. La eseoj disponigas sciojn pri romia kaj greka vivmanieroj, sed foje estas ankaŭ sentempaj diagnozoj en sia propra rajto. Multaj generacioj de eŭropanoj legis aŭ imitis ilin, inkluzive de Michel de Montagne kaj la humanistoj de la Renesanco kaj la filozofoj de la Klerismo. (eo)
- Moralia (en griego antiguo, Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de la época madura (90 - 117 d. C.) de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres). Dicho encabezamiento no se lo dio el propio autor, sino el monje bizantino Máximo Planudes, que recopiló en el siglo XIII diversos trabajos dispersos de Plutarco, e incluso otros —considerados hoy espurios— bajo este rótulo. (es)
- The Moralia (Ancient Greek: Ἠθικά Ethika; loosely translated as "Morals" or "Matters relating to customs and mores") is a group of manuscripts dating from the 10th–13th centuries, traditionally ascribed to the 1st-century Greek scholar Plutarch of Chaeronea. The eclectic collection contains 78 essays and transcribed speeches. They provide insights into Roman and Greek life, but often are also timeless observations in their own right. Many generations of Europeans have read or imitated them, including Michel de Montaigne and the Renaissance Humanists and Enlightenment philosophers. (en)
- I Moralia (in greco antico: Ἠθικά, Ēthiká) sono una serie di 78 trattati, alcuni pseudoepigrafi, di Plutarco. (it)
- 모랄리아(Moralia)는 플루타르코스의 작품이다. 원제 는 일종의 수상 평론집으로 여러 잡다한 주제의 에세이 집성물이다. <헤로도토스의 악의(惡意)에 관해서> <아리스토파네스와 메난드로스와의 비교>와 같은 문학평론, <미신에 관하여> <노여움의 제어(制御)> <안일(安逸)에 관하여> <자녀교육에 관하여> 등의 윤리편, 델포이의 신탁이나 이시스신(神)에 관한 종교편, <수다스럼에 관하여> <육식에 관하여> <불과 물의 효용 비교> 등 일상 좌담형식의 것까지 80편 남짓을 포괄시켜 그의 자녀교육의 일단을 엿보게 한다. (ko)
- Moralia – krótkie utwory o charakterze filozoficznym i pouczającym. Do autorów tego typu dzieł można zaliczyć między innymi Plutarcha, Erazma z Rotterdamu i Wacława Potockiego. (pl)
- Moralia (em grego clássico: Ἠθικά Ethika; vagamente traduzido como "Morais" ou "Matérias relativas a costumes e morais") do estudioso grego do século I Plutarco é uma coleção eclética de 78 ensaios e discursos transcritos. Eles fornecem relatos sobre a vida romana e grega, mas muitas vezes são também observações atemporais em seu próprio direito. Muitas gerações de europeus as leram ou imitaram, incluindo Michel de Montaigne e os humanistas da Renascença e filósofos do Iluminismo. (pt)
- Моралія (дав.-грец. Ἠθικά Ethika) — це збірка рукописів X—XIII сторіччя традиційно приписана грецькому вченому 1 сторіччя Плутарха родом з Херонеї. Містить 78 есеїв, що відбивають уявлення про римське та грецьке життя, однак містячи і вільні роздуми. (uk)
- Мора́лии (др.-греч. Ἠθικά, лат. Moralia) — условное обозначение сборника, состоящего из 78 литературных, философских и публицистических сочинений Плутарха. В сборник по традиции, идущей с XVI века, включаются также сочинения, авторство которых Плутарху не принадлежит (5 трудов) или оспаривается. (ru)
- Escrits d'ètica pràctica o Moralia (en llatí) (en grec antic, Ἠθικά Ethikà)), és el títol amb què es coneix el conjunt d'escrits que han sobreviscut de l'escriptor grec Plutarc de Queronea que no formen part de les Vides paral·leles, la seva obra més coneguda. Formen part de la seva obra de l'època madura (90-117). Aquest títol no el va posar el mateix autor, si no el monjo bizantí Maximus Planudes, que al segle xiii va compilar diversos treballs de Plutarc i d'altres autors espuris sota el mateix. (ca)
- Τα Ηθικά (λατ. Moralia) είναι μια συλλογή κειμένων, που σώζονται σε χειρόγραφα χρονολογούμενα από τον 10ο έως τον 13ο αιώνα και η πατρότητά τους αποδίδεται στον Έλληνα ιστορικό, βιογράφο, φιλόσοφο και δοκιμιογράφο του 1ου αιώνα μ.Χ. Πλούταρχο. Η συλλογή αρχικώς περιείχε 183 κείμενα (σύντομες πραγματείες-δοκίμια και καταγραμμένους λόγους), από τα οποία σώζονται οι 78. Τα Ηθικά παρέχουν στοιχεία για τον βίο των αρχαίων Ρωμαίων και Ελλήνων, αλλά αρκετά περιέχουν και διαχρονικές αποφάνσεις για τον ανθρώπινο βίο. Θεωρείται ότι ο Πλούταρχος τα έγραψε πριν από το γνωστότερο έργο του, τους Βίους παραλλήλους, οι οποίοι τον απασχόλησαν σε μεγάλο μέρος από τις δύο τελευταίες δεκαετίες της ζωής του. Πολλές γενεές Ευρωπαίων έχουν διαβάσει, ή και μιμηθεί, τα Ηθικά, όπως ο συγγραφέας Μισέλ ντε Μονταίν, ο (el)
- Les Œuvres morales (en grec ancien Ἠθικὰ / Ethikà, en latin Moralia) sont un ensemble de soixante-dix-huit textes de Plutarque (Ier-IIe siècles) traitant de sujets extrêmement variés, qui peuvent relever de la religion, de l'éthique, la politique, la philosophie, la littérature, l'histoire. Ils s'inscrivent dans des genres littéraires également divers, allant du traité à différentes sortes de dialogues, en passant par des lettres, des réponses à des Questions (zetemata) ou encore des « dits » (apophtegmes). (fr)
- De Moralia (Oudgrieks: Ἠθικά, Ethika) zijn een verzameling van 78 Griekstalige essays en lezingen die filosoof-priester Plutarchus van Chaeronea schreef in de late 1e en vroege 2e eeuw. Ze vormen naast de biografische Parallelle levens het tweede deel van Plutarchus' oeuvre. De essays verschillen van toon, vorm (dialoog of niet) en gecompliceerdheid, maar moesten toegankelijk zijn. De insteek is filosofisch, theologisch en moraliserend, met concrete onderwerpen op religieus, literair, fysisch en pedagogisch vlak. Qua filosofie was Plutarchus beïnvloed door het pythagorisme, stoïcisme en vooral het platonisme. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)