| rdfs:comment
| - El Morava (en llatí Marus Flumen, en txec i eslovac Morava, en alemany March, en hongarès Morva, en polonès Morawa) és un riu de l'Europa Central. És el riu més important de Moràvia, regió que n'ha pres el nom. El riu neix a , una muntanya del nord-oest de Moràvia, prop de la frontera entre la República Txeca i Polònia i es dirigeix cap al sud. El curs baix del riu forma la frontera entre Eslovàquia i la República Txeca primer, i Eslovàquia i Àustria després. La ciutat més gran que hi ha prop del riu és Olomouc. Els seus afluents més importants són el Dyje i el Myjava. (ca)
- Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss. In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km. (de)
- Morava (Morava txekiera eta eslovakieraz, March alemanez eta Morva hungarieraz) Europako Erdialdeko ibai bat da. Moravia eskualdeko ibairik garrantzitsuena da eta izena hari zor dio. Txekiako Errepublikako Moravia eskualdearen ipar-mendebaldeko mendian jaiotzen da, Poloniako mugatik hurbil. Ondoren, hegoalderantz doa, Eslovakia eta Austria arteko mugan zehar, eta azkenik Danubiora isurtzen da. (eu)
- El río Morava (en checo y eslovaco: Morava; en alemán: March) es un río en Europa Central, un afluente por la izquierda del Danubio. Es el río más importante de Moravia (Europa Central), cuyo nombre deriva de él. El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y fluye hacia el sur. Su curso bajo forma la frontera entre la República Checa y Eslovaquia y entre Austria y Eslovaquia. Es un río de aguas negras. (es)
- The Morava (German: March, Hungarian: Morva, Polish: Morawa) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube. It is the main river of Moravia, which derives its name from it. The river originates on the Králický Sněžník mountain in the north-eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory. The lower part of the river's course forms the border between the Czech Republic and Slovakia and then between Austria and Slovakia. (en)
- La Morava (en tchèque : [ˈmorava] ; en allemand : March [maʁç]) est une rivière d'Europe centrale, un affluent de la rive gauche du Danube. Elle arrose la Tchéquie, la Slovaquie et l'Autriche. C'est le principal cours d'eau de Moravie, à laquelle il a donné son nom. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모라바강 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모라바 강 (체코어, 슬로바키아어:Morava, 독일어: March 마르흐[*])은 중부 유럽을 흐르는 강이다. 길이는 358km이며, 다뉴브강의 지류 중 하나다. 명칭은 모라바 지방을 흐르기 때문에 지어진 것으로 알려져 있다. 이 강은 체코와 폴란드의 국경에 인접한 산악지대에서 발원하며 그 분수계는 실질적으로는 불명확하다. 체코와 슬로바키아의 국경을 이루고, 다시 슬로바키아와 오스트리아와 국경을 형성하다가 슬로바키아의 수도 브라티슬라바 서쪽에서 다뉴브강으로 흘러들어간다. 강 유역은 중부 유럽에서 역사적으로 중요한 곳에 속하나, 급류를 이루어 항행에는 부적당하다. 평균 유속은 120 m³/s이다. 2006년 4월 2일 모라바강이 범람하면서 수도 프라하에서 남동쪽으로 250km 떨어진 올로모우츠 지역 주민 수천명이 대피했으며, 독일과 국경을 접하고 있는 흐렌스코 지역에서도 주민들에게 강제 대피령이 내려졌다. (ko)
- モラヴァ川（モラヴァがわ、チェコ語・スロバキア語:Morava, ドイツ語:March）は、ドナウ川水系に属し、中央ヨーロッパのチェコ・スロバキア・オーストリアの3カ国を流れる延長354kmの川である。チェコのモラヴィア地方に由来する、この地方の主要河川である。オーストリアではマルヒ川と呼ばれる。 (ja)
- Мора́ва (чеськ. Morava, нім. March, угор. Morva) — річка в Центральній Європі. Найважливіша річка Моравії, яка і дала власну назву регіону. Річка бере початок на горі в північно-західній Моравії, біля кордону між Чехією і Польщею. Нижня течія річки слугує кордоном між Чехією і Словаччиною, а потім між Австрією і Словаччиною. На річці розташоване місто Оломоуць в Моравії. Найважливіші притоки — Диє і Миява. (uk)
- 摩拉瓦河（捷克語、斯洛伐克語：Morava、德語：March）是多瑙河的一條支流。長358公里，流域面積約27,000平方公里。 發源於捷克鄰近波蘭的蘇台德山脈。在下游分別形成捷斯部份邊界和斯洛伐克與奧地利大部份邊界。最後在布拉迪斯拉發以西注入多瑙河。 捷克的摩拉維亞的名字源於本河。 (zh)
- مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية: Morava، بالألمانية: March) نهر يقع في أوروبا الوسطى. يعد أهم أنهار منطقة مورافيا التاريخية التي سميت على اسمه. ينبع النهر من في الجزء الشمالي الغربي لتشيكيا قرب الحدود مع بولندا وسلوفاكيا. يشكل النهر الحدود الطبيعية لتشيكيا مع سلوفاكيا ثم للنمسا مع سلوفاكيا. بعد قطعه لمسافة 358 كم يصب في نهر الدانوب في العاصمة السلوفاكية براتيسلافا. أهم المدن التي تطل عليه هي أولوموتس في تشيكيا وبراتيسلافا في سلوفاكيا . هو أحد روافد المورافا إذ يلتقي معه على حدود منطقة مورافيا مع إقليم النمسا السفلى. (ar)
- Morava (německy March, maďarsky Morva, polsky Morawa) je řeka ve střední Evropě, levý přítok Dunaje. Protéká stejnojmenným územím v Česku až po hranici mezi Rakouskem a Slovenskem. Nedaleko pramene tvoří krátký úsek historické zemské hranice Moravy a Čech a na dolním toku část hranice mezi Českem a Slovenskem. Délkou toku a plochou povodí je po Vltavě a Labi třetí největší řekou v Česku. Její délka je 354 km, z toho 284 km (80 %) protéká českým územím. Povodí má rozlohu 26 658 km² (z toho 20 692,4 km² v Česku, tj. 26 % státního území). Nejdelším tokem na moravském povodí není ovšem Morava jako taková, ale systém Morava-Dyje-Rakouská Dyje-Thauabach/Thauaský potok (pramen: Allentsteig-Edelbach), dosahující délky 380 km. Největším městem ležícím na řece Moravě je Olomouc, řeka však teče také (cs)
- Ο Μοράβας (τσέχικα και σλοβακικά: Morava, στα γερμανικά: March) είναι ένας ποταμός στην Κεντρική Ευρώπη, αριστερός παραπόταμος του Δούναβη, που έδωσε το όνομά του στην ιστορική περιοχή Μοραβία της Τσεχίας, της οποίας αποτελεί τον σημαντικότερο ποταμό. Το συνολικό του μήκος είναι 358 χιλιόμετρα. Στην αρχαιότητα και τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία ήταν γνωστός σαν Μάργος . Πηγάζει από το όρος , στα βορειοδυτικά σύνορα της Μοραβίας και ρέει γενικά προς τα νότια. Ο κάτω ρους του σχηματίζει το σύνορο μεταξύ της Τσεχίας και της Σλοβακίας, και για λίγο το σύνορο μεταξύ της Αυστρίας και της Σλοβακίας. (el)
- Moravo (ĉeĥe kaj slovake Morava, germane March) estas la plej signifa kaj la plej longa rivero en Moravio. Ĝi estas alfluo de rivero Danubo, en kiun ĝi enfluas de maldekstre ĉe la slovaka urbo Bratislava. Ĝi fontas ĉe Králický Sněžník en la supermara alteco de 1.380 m kaj ĝia longeco de fluo estas 353 km. Ĝia moravia parto ĝis kunfluejo kun la plej alflua rivero Dyje estas la plej malalta kaj samtempe la plej suda loko de Moravio. (eo)
- Morava (bahasa Jerman: March, bahasa Hongaria: Morva, bahasa Polski: Morawa) adalah sebuah sungai yang terletak di Eropa Tengah. Sungai ini adalah sungai utama di kawasan Moravia, dan nama wilayah tersebut berasal dari sungai ini. Sungai Morava juga merupakan anak Sungai Donau. Sungai ini mulai mengalir dari pegunungan di ujung timur laut Region Pardubice di dekat perbatasan antara Republik Ceko dengan Polandia. Sungai ini kemudian mengalir ke arah selatan hingga akhirnya membentuk perbatasan antara Republik Ceko dan Slowakia dan kemudian antara Slowakia dengan Austria. (in)
- Il fiume Morava (in ceco e slovacco; March in tedesco) è un fiume dell'Europa centrale. È il più importante fiume della Moravia, regione che trae il suo nome proprio dal fiume che l'attraversa. La Morava nasce nella parte nord-occidentale della Moravia, vicino al confine con la Repubblica Ceca e la Polonia. La parte più bassa del corso del fiume segna il confine tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia, e poi tra Austria e Slovacchia. (it)
- Morawa (cz. Morava, niem. March, węg. Morva) – rzeka na Morawach, we wschodniej Austrii i zachodniej Słowacji, dopływ Dunaju. Długość – 352 km, w tym 242 km w Czechach, 40 km jako granica czesko-słowacka i 70 km jako granica słowacko-austriacka. Powierzchnia zlewni – 26 658 km², w tym:
* w Czechach – 22 393 km² (84%)
* na Słowacji – 2283 km² (8,6%)
* w Austrii – 1982 km² (7,4%) Średni roczny przepływ mierzony u ujścia – 109 m³/s. (pl)
- De Morava (Duits: March) is een rivier in Midden-Europa. Ze ontspringt in de Sudeten en mondt na 353 km uit in de Donau. De Morava stroomt vrijwel volledig over Tsjechisch grondgebied, voor een klein deel als grens met Slowakije. Vanaf de monding van de Thaya (Tsjechisch: Dyje) vormt ze de grens tussen Oostenrijk en Slowakije. Het stroomgebied meet 26.580 km². De bron van de Morava bevindt zich ten noordwesten van Šumperk en de monding bij Devín, ten westen van Bratislava. Aan de benedenloop bevindt zich het Marchfeld, de grootste laagvlakte van Oostenrijk. (nl)
- O rio Morava (em checo e eslovaco: Morava; March, em alemão; Morva em húngaro) é um rio da Europa Central. É o mais importante rio da Morávia, na Chéquia (Tchéquia) - que deriva seu nome do rio. Tem 1275 km de comprimento. O Morava origina-se na montanha Králický Sněžník, no noroeste da Morávia, perto da fronteira da Chéquia com a Polônia e corre para o sul. A parte baixa do curso do rio forma a fronteira entre a Chéquia e a Eslováquia, e, depois, entre a Eslováquia e a Áustria.
* O Morava, entre a Áustria e a Eslováquia.
* Inundações em Bratislava, às margens do Morava.
*
* (pt)
- Morava (ty. March) är en 358 km lång biflod till Donaufloden i Tjeckien, Österrike och Slovakien. Avrinningsområdet är 27 633 km² och medelvattenföringen är 109 m³/s vid Angern. Morava rinner upp i östra Sudeterna i Tjeckien nära den polska gränsen vid berget . Den rinner först i sydsydostlig riktning, tills den når Karpaterna och vänder sedan till sydväst. Där följer floden utkanten av Karpaterna tills den mynnar i Donaufloden vid nordväst om Bratislava. Bifloder är bland annat Bečva och Thaya. Vid Morava ligger städerna Olomouc, , , Hodonin och Marchegg. (sv)
- Мора́ва (чеш. Morava, словацк. Morava, нем. March) — река в центральной Европе, левый приток Дуная. В верхнем и среднем течении на территории Чехии (в Моравии), в нижнем — образует границу Словакии и Австрии. Длина 388 км, площадь бассейна 26 600 км². Средний расход воды в устье 115 м³/с. Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus. По мнению В. И. Георгиева, название реки — индоевропейского (вероятно фракийского) происхождения и родственно лат. mare «море», рус. море, др.-англ. merisc «болото», нем. Marsch «топь, болотистое место» и др. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)