| rdfs:comment
| - Morion byl typ otevřené přilby používané během šestnáctého a na počátku sedmnáctého století. Předpokládá se, že byla poprvé zkonstruována ve Španělsku. Název „morion“ mohl původně souviset s Maury, či španělským slovem morro, znamenající vrchol hlavy. (cs)
- A morion (Spanish: morrión) is a type of open-faced combat helmet originally from the Kingdom of Castile (Spain), used from the beginning 16th to early 17th centuries, usually having a flat brim and a crest from front to back. Its introduction was contemporaneous with the exploration of North, Central and South America. Explorers such as Hernando de Soto and Coronado may have supplied them to their foot soldiers in the 1540s. (en)
- Le morion est un casque européen en usage aux XVIe et XVIIe siècles, ouvert, issu du chapel de fer et proche du cabasset qui est issu de ce dernier. Il est caractérisé par sa haute crête. (fr)
- Il morione è un tipo di elmetto in uso in Europa tra il XVI secolo ed il XVII secolo, caratterizzato da una tesa a barca. Deriva dal cappello d'arme del Basso Medioevo per tramite dell'elmo "capacete" sviluppato in Spagna nel XV secolo e configurato a modo di morione aguzzo: es.Elmo di Duarte de Almerida conservato con la sua armatura nella Cattedrale di Toledo. Le principali varianti del morione erano:
* "a cresta", molto pronunciata che corre lungo tutta la calotta;
* "aguzza", dalla cuspide rivolta verso la parte posteriore. (it)
- モリオン（英・独・仏: Morion）は、16世紀から18世紀にかけてヨーロッパ諸国で流行ったスペイン風の軍用兜。アーモンド型（洋梨とも）をしている鉢で、鍔の前後が尖っているのが特徴である。 (ja)
- 모리온(Morion)은 16세기부터 17세기 초까지 중세 서유럽에서 쓰이던 투구의 종류이다. 보통 차양이 앞뒤에서 젖혀 올라가고, 볏 모양으로 앞세우기가 달려 있는 형태를 하고 있다. 모리온 하면 흔히들 스페인 정복자 내지는 스위스 근위대를 연상하는데, 사실 서유럽 국가들 사이에서는 보병의 장비 가운데 하나로 매우 흔한 것이었다. 생산 비용이 저렴했던 까닭에 유럽 전국에 널리 퍼져 대량생산할 수 있었으며, 간혹 장교들이나 직책 높은 근위병들이 자신의 부와 신분을 드러내고자 자신들이 쓰는 모리온을 정교하게 장식하는 경우도 있었다. (ko)
- Een morion was een helm gedragen door de infanterie in de 16e en 17e eeuw. Deze helm bestond uit een halve bol met daaronder een rand gemaakt, met een opstaande kam over helm lopend. De helm had geen vizier. (nl)
- Morrião ou bacinete é uma peça de armadura medieval de material em metal variado, que tinha como função proteger a cabeça do cavaleiro diante de ataques mais ofensivos. O morrião, aparentado do elmo, constituía-se de um capacete ausente de viseira, dotado da forma da caixa craniana, e diferenciava-se do bacinete tão-só porque era comumente ornado no topo com plumas ou qualquer outra variedade de adorno. (pt)
- Morion (hiszp. morrión) – hełm typu otwartego rozpowszechniony w Europie zachodniej na przełomie XVI - XVII wieku. Wywodzi się ze średniowiecznego kapalinu. Używany głównie przez piechotę (w Polsce przez piechotę obcego autoramentu). Współcześnie używany przez Gwardię Szwajcarską. Wyróżnia się dwa typy morionów: łódkowy i gruszkowy. (pl)
- 莫里恩头盔(西班牙语: morrión)是一种原产于卡斯提尔王国（西班牙的前身）的敞开式头盔， 使用时间是从16世纪初到17世纪初，通常有一个扁平的帽檐和一个从前到后的帽顶。它是与北美、中美洲和南美洲的探险同时出现的产物。像埃尔南多·德·索托和科罗纳多这样的探险家可能在1540年代为他们的步兵提供了这些东西。 (zh)
- El morrió era un casc que va aparèixer a Espanya a principis del segle XVI que cobria el cap dels soldats protegint-los en el combat, la seva forma era una mica cònica i comptava d'ordinari amb una cresta gairebé tallant. També tenia ala ampla, estesa i abarquilladas que acabava en punta per davant i per darrere. A la cimera, gairebé sempre corba, presentava bé una mena de ganxo, ungla o botó, bé una punta afilada. Associat popularment només als terços espanyols del Segle d'Or i als conqueridors d'Amèrica, el morrió va ser usat en la major part dels països europeus en els segles xvi i xvii. (ca)
- Der Morion (spanisch Morrión) ist ein offener Helmtypus ohne Visier, der in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus der Form des spanischen Cabassets (spanische Version des Eisenhuts) entstand. Die Helmglocke der frühen Morions war konisch geformt und von einer breiten Krempe umgeben, die an der Vorder- und Hinterseite des Helmes nach oben geklappt war, spitz zulief und an den Seiten schräg nach unten abfallend gestaltet war. Die Helme waren in vielen Fällen mit Wangenklappen versehen. In der Mitte des 16. Jahrhunderts kamen Morions auf, deren Helmglocke wie auch bei den spanischen Vorbildern über einen hohen Helmkamm unterschiedlicher Höhe und Formgebung verfügten. Der Morion wurde bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts verwendet und fand zunächst bei Pikenieren, später vor allem bei Stad (de)
- El morrión era un casco que apareció en la Castilla de principios del siglo XVI que cubría la cabeza de los antiguos caballeros; su forma era algo cónica y contaba de ordinario con una cresta casi cortante. También tenía ala ancha, levantada y abarquillada que terminaba en punta por delante y por detrás. En la cumbre o cimera, casi siempre curva, presentaba bien una especie de gancho, uña o botón, bien una punta afilada. Es una evolución del capacete usado en España en el siglo XV. Actualmente solo lo emplea la Guardia Suiza. (es)
- Morrioia XVI. mendeko Gaztelan agertu zen kasko mota bat zen, antzinako zaldunen burua babesten zuena. Bere forma apur bat konikoa zen, eta ohi, ia ebakitzailea zen gangar bat zuen. Hegal zabala ere bazuen, altxatua eta barku formakoa, aurretik eta atzetik punta zorrotz batean amaitzen zena. Tontorrean, ia beti kurboa izaten zena, kako, azazkal edo botoi bat edo punta zorrotz bat izaten ohi zuen. Modu herrikoian soilik Urrezko Mendeko tertzio espainiarrekin eta Amerikaren konkistatzaileekin lotua, morrioia Europako herrialde gehienetan erabili zen XVI. eta XVII. mendeetan. (eu)
- Morionen är en hjälm, som började användas på 1500-talet. Den härstammar ursprungligen från Kastilianska kronan. Den har utseende av ett från sidorna sammantryckt halvklot med en kam upptill som ser ut ungefär som en halvmåne och ofta är ganska hög. Brättena är nedåtböjda och löper samman framtill och baktill i en spets. Ibland försågs hjälmen med kindskydd som bildade hakremmens övre del. Förutom av infanteriet bars morioner ofta av drabanter och av de tyska städernas borgargarden och Vatikanstatens schweizergarde bär den fortfarande av tradition. (sv)
- Моріо́н (ісп. morrión) — європейський відкритий опуклий шолом XVI—XVII століть. Один із символів європейського модерну, Доби великих географічних відкриттів й колоніалізму. Виник внаслідок еволюції кабасета. Мав високий наголовник і місяцеподібні поля — опущені з боків, але підняті спереду і ззаду у вигляді вістря. Поділявся на два типи залежно від форми наголовника — загострений (мигдалевидний, з рогоподібним виступом на вершині) і гребенястий (з високим гребенем). Використовувався у ранньомодерних арміях Європи, переважно у піхоті (пікінери і аркебузири). Носився також королями і вищими офіцерами як легкий відкритий шолом. Дешеві зразки виготовлялися з двох половин, які зварювалися; дорогі — з цільного шматка заліза. Декорувався залежно від статусу носія: солдатські моріони фарбувалися ч (uk)
- Морион (исп. morrión, фр. morion) — европейский боевой шлем эпохи Ренессанса с высоким гребнем и полями, сильно загнутыми спереди и сзади. Название шлема, согласно «Словарю испанского языка» (Dictionary of the Spanish Language), издаваемому Королевской академией испанского языка, происходит от morra — букв. «макушка», «темя». Появился предположительно в Испании в начале XVI века. Входил в комплект доспехов пеших копейщиков в войсках большинства стран Европы, в том числе в «полках нового строя» российской армии XVII века. Позднее стал элементом доспехов дворцовой стражи европейских монархов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)