rdfs:comment
| - الجبهة الوطنية لتحرير مورو منظمة سياسية فلبينية، عضو مراقب في منظمة المؤتمر الإسلامي وأحد أحزاب منطقة منطقة ذاتية الحكم في مندناو الإسلامية بمندناو. (ar)
- Le Front Moro de Libération nationale (en anglais : Moro national liberation front, MNLF) est une organisation politique philippine. Elle est accréditée par l'Organisation de la conférence islamique, qui lui permet de représenter les Moros avec un statut d'observateur. La guérilla est à l’origine de la création par le gouvernement philippin de la région autonome en Mindanao musulmane pour tenter d'y mettre fin. (fr)
- Il Moro National Liberation Front (MNLF) è un'organizzazione politica il cui obiettivo è la secessione dalle Filippine e la creazione di uno Stato islamico che copre le Isole Sulu, Mindanao occidentale e Palawan. È accreditata dal 1977 dall'Organizzazione della Conferenza Islamica, che le permette di rappresentare l'etnia Moro con uno status di osservatore. Attualmente il gruppo è il partito di governo della regione autonoma musulmana nel Mindanao (Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano creata nel 1989). (it)
- モロ民族解放戦線(モロみんぞくかいほうせんせん、英語: Moro National Liberation Front; MNLF)とは、イスラム教徒の政治組織。イスラム協力機構にもオブサーバーとして参加している。かつては分離独立を求めるフィリピンの反政府武装勢力だったが、1996年の和平協定以降、イスラム教徒ミンダナオ自治地域(ARMM)の政府として存続している。 モロとはスペイン語でムーア人(レコンキスタ当時のアラブ人の総称)を指し、フィリピンに到達したスペイン人たちが当地のムスリムたちを指して使った語である。転じてタガログ語で『ムスリム』を意味するようになった。 (ja)
- 모로 민족해방전선( ── 民族解放戦線, Moro National Liberation Front; MNLF)은 필리핀 민다나오섬을 근거지로 한 이슬람의 정치 조직이다. 이슬람 회의 기구에도 옵서버로 참가하고 있다. 예전에는 분리독립을 요구하는 필리핀의 반정부 무장세력이었지만, 1996년의 평화협정 이후 무슬림 민다나오 자치구(ARMM)의 정부 역할을 하고 있다. (ko)
- A Frente Moro de Libertação Nacional (FMLN no árabe: جبهة التحرير الوطني, Jabhat at-Taḥrīr al-Waṭanī) é uma grupo islâmico separatista na ilha de Mindanao, nas Filipinas. Formado em 1969, a guerrilha liderada por Nur Misuari rebelou-se contra o governo central filipino na década de 1970 buscando a independência da ilha no sul do país. A FMLN aceitou negociar uma solução que não fosse a independência e depois em 1996 assinou a paz com o governo filipino, aceitando administrar a Região Autónoma do Mindanau Muçulmano. (pt)
- 莫洛民族解放陣線(英語:Moro National Liberation Front,縮寫为MNLF)是位在菲律賓南部的伊斯蘭教政治組織,過去是以建立獨立的伊斯蘭教國家為宗旨的武裝組織。1969年,由菲律賓大學講師努·密蘇阿里成立,1996年签署和平協定与政府停火,作為成立民答那峨穆斯林自治區的条件。 1977年,分出反對勢力莫洛伊斯蘭解放陣線。 (zh)
- El Front d'Alliberament Nacional Moro (Moro National Liberation Front, MNLF) fou fundat el 1969 per estudiants i professionals moros a Manila. Després de la el 1968, el 1969, estudiants de Moro que estudiaven a la Universitat de les Filipines, Egipte i al Pròxim Orient, que intentaven crear una nació musulmana independent al sud de les Filipines van establir clandestinament el Front d'Alliberament Nacional Moro (MNLF). Una mica després es va formar un Comitè Central provisional amb com a president i Abulkhayr Alonto com a vicepresident. El primer comitè provincial es va establir a sota la direcció de . El 1973 es va portar la seu a Sabah i Husain va romandre a Cotabato dirigint la lluita armada a gran escala fins al desembre, quan fou cridat a Líbia, i a Cotabato (en moro Kutawato) fou (ca)
- Die Nationale Befreiungsfront der Moros (englisch Moro National Liberation Front, MNLF) ist eine Rebellen- und Guerillagruppe, die seit 1970 im Süden der Philippinen für einen eigenständigen muslimischen Staat namens Bangsamoro kämpft. Mittlerweile ist sie auf den Philippinen wie auch international durch die Organisation der Islamischen Konferenz als politische Organisation anerkannt. Dies erlaubt es der MNLF, bei dieser Konferenz die Volksgruppe der Moros zu repräsentieren, allerdings nur im Status eines Beobachters. (de)
- The Moro National Liberation Front (MNLF; Arabic: الجبهة الوطنية لتحرير مورو) is a political organization in the Philippines that was founded in 1972. It started as a splinter group of the Muslim Independence Movement. The MNLF was the leading organization among Moro separatists for about two decades beginning from the 1970s. (en)
- Front Pembebasan Nasional Moro (bahasa Inggris: Moro National Liberation Front, disingkat MNLF) adalah sebuah organisasi politik sekesionis di Filipina yang didirikan pada 1972. Kelompok tersebut mualanya adalah sebuah grup pecahan dari . MNLF merupakan salah satu organisasi utama dari golongan separatis Moro selama sekitar dua dekade dari 1970an. Kelompok tersebut berjuang demi kemerdekaan Bangsamoro yang meliputi wilayah Mindanao, Palawan dan Sulu. (in)
- Narodowy Front Wyzwolenia Moro (ang. Moro National Liberation Front, MNLF) – organizacja ludności muzułmańskiej Moro, powstała w 1969 roku. MNLF działa na południu Filipin (Mindanao, archipelag Sulu, Palawan). Narodowy Front Wyzwolenia Moro walczył zbrojnie o autonomię, a później o oderwanie od Filipin wysp Mindanao, Palawanu i archipelagu Sulu. Założycielem i obecnym liderem organizacji jest . (pl)
- Национально-освободительный фронт моро (Фронт национального освобождения моро, араб. الجبهة الوطنية لتحرير مورو, сокр. НОФМ) — политическая организация и партия на юге Филиппин, основанная в 1968 году. Группировка начала свою деятельность как отколовшаяся группа НОФМ была ведущей организацией среди сепаратистов моро в течение примерно двух десятилетий, начиная с 1970-х годов. (ru)
|