rdfs:comment
| - Mortagne-sur-Gironde és un municipi francès situat al departament del Charente Marítim i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2007 tenia 1.037 habitants. (ca)
- مورتان سور جيروند (بالفرنسية: Mortagne-sur-Gironde) هي بلدية تقع في منطقة بواتو شارانت الواقعة في إقليم شارنت البحرية في جنوب غرب فرنسا. نشأت بلدةً صغيرةً ثم أصبحت إمارةً وشهدت حرب المائة عام، ثم سقطت الإمارة بالاستيراث. وقد كانت قلعة عسكرية مهمة وميناء حيويًّا، فأصبحت الميناء الأكثر أهمية على ضفاف في القرن الثامن عشر، ثم تصدرتها مدينتا بوردو في الترتيب وذلك في منتصف القرن العشرين، ثم أخذت شعبيتها تتراجع شيئًا فشيئًا. لا تزال المدينة مصيدًا نشطًا نسبيًا، ولكن السياحة هي المصدر الأول لدخلها. (ar)
- Mortagne-sur-Gironde [mɔʁtaɲ syʁ ʒiʁɔ̃d] estas franca komunumo en la departemento Charente-Maritime, en la regiono Puatuo-Ĉarentoj. Ĝi havis 1 023 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Mortagne-sur-Gironde ist eine westfranzösische Gemeinde mit 916 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. (de)
- Mortagne-sur-Gironde es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saintes y cantón de Cozes. (es)
- Mortagne-sur-Gironde Frantziako udalerria da, Itsas Charente departamenduan dagoena, Poitou-Charentes eskualdean. 2013an 1.008 biztanle zituen. (eu)
- Mortagne-sur-Gironde è un comune francese di 1.046 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Mortagne-sur-Gironde is een gemeente in het Franse departement Charente-Maritime (regio Nouvelle-Aquitaine). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saintes. Mortagne-sur-Gironde telde op 1 januari 2019 916 inwoners. (nl)
- Mortagne-sur-Gironde – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Charente-Maritime. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 972 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 52 osób/km² (wśród 1467 gmin regionu Poitou-Charentes Mortagne-sur-Gironde plasuje się na 320. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 447.). (pl)
- Mortagne-sur-Gironde är en kommun i departementet Charente-Maritime i regionen Nouvelle-Aquitaine i västra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Saintes. År 2019 hade Mortagne-sur-Gironde 916 invånare. (sv)
- Mortagne-sur-Gironde é uma comuna francesa localizada no departamento de Charente-Maritime na região administrativa da Nova Aquitânia, no sudoeste da França. (pt)
- Морта́нь-сюр-Жиро́нд, Мортань-сюр-Жіронд (фр. Mortagne-sur-Gironde) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Приморська Шаранта. Населення — 1031 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південний захід від Парижа, 150 км на південний захід від Пуатьє, 85 км на південь від Ла-Рошель. (uk)
- Морта́нь-сюр-Жиро́нд (фр. Mortagne-sur-Gironde) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент. Код INSEE коммуны — 17248. (ru)
- 吉伦特河畔莫尔塔涅(法語:Mortagne-sur-Gironde,法语发音:[mɔʁtaɲ syʁ ʒiʁɔ̃d])是法国滨海夏朗德省的一个市镇,属于桑特区。 (zh)
- Mortagne-sur-Gironde (French pronunciation: [mɔʁtaɲ syʁ ʒiʁɔ̃d]) is a commune in the Charente-Maritime department in southwestern France. Its inhabitants are called the Mortagnais and Mortagnaises. Bordering the banks of the Gironde estuary, this small town was for centuries a principality, a title it acquired after the Hundred Years War, but ended up losing by escheat. Being an important military stronghold, it also became a leading port in the 18th century, with the Gironde port bein ranked third (after Bordeaux and Blaye) in the middle of the 20th century, before declining gradually. The town now relies mainly on tourism, and remains a relatively active fishing port. (en)
- Mortagne-sur-Gironde est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Mortagnais et les Mortagnaises. Mortagne-sur-Gironde appartient à la communauté d'agglomération Royan Atlantique, structure intercommunale regroupant 81 896 habitants (2014). (fr)
|