rdfs:comment
| - «Moscas en la casa» es una balada escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio oficial ¿Dónde están los ladrones? (1998), y lanzada como sexto y último sencillo del álbum a fines del verano de 1999. (es)
- "Moscas en la Casa" (Flies in the House) is a Latin pop ballad written and performed by Colombian singer Shakira, released as the eighth official single from her 1998 multi-platinum album Dónde están los ladrones?. In the song, Shakira explains the sadness that she feels after a broken relationship and how she has let herself go, while she continues to wait for him to come back. It was a single only for radio, no video was shot for the song. (en)
- Moscas en la Casa est une ballade pop latine écrite et interprétée par la chanteuse colombienne Shakira. C'est le 5e single de son album plusieurs fois disque de platine ¿Dónde están los ladrones?. Dans la chanson, Shakira explique la tristesse qu'elle ressent après avoir mis fin à une relation amoureuse et comment elle s'est laissée aller à attendre que son amant revienne. Il s'agissait d'une version uniquement destinée à la radio, de ce fait le single n'a pas de clip vidéo. (fr)
- "Moscas en la Casa" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, lançado como o quinto single de seu álbum de estúdio multi-platina Dónde están los ladrones? (1998). Na música, Shakira explica a tristeza que ela sente após um relacionamento rompido e como ela se deixou levar, enquanto ela continua a esperar por ele voltar. Foi um sigle para o rádio, nenhum vídeo foi filmado para a música. (pt)
- «Moscas en la Casa» (укр. «Мухи в будинку») — сьомий сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «¿Dónde están los ladrones?», випущений у 1999 році лейблом Sony Latin. Пісня була випущена тільки для радіо, тому навіть немає відеокліпу до неї. (uk)
|