rdfs:comment
| - Moscou Centre Internacional de Negocis (en rus: Московский Международный Деловой Центр; ММДЦ), és un districte comercial situat al centre de Moscou, Rússia. (ca)
- "Moskva-Siti" (ruse Московский международный деловой центр «Москва-Сити», ММДЦ «Москва-Сити») estas konstruata afer-kvartalo en centra parto de Moskvo (distrikto Presnenskij) ĉe la . Ĝi okupas areon preskaŭ 100 ha, el kiuj 60 ha estas por nova domkonstruado. (eo)
- Moskuko Nazioarteko Finantza Gunea (errusieraz: Московский Международный Деловой Центр; ММДЦ), askotan "Moskuko City" deitua, Mosku hiriko barrutian eraikitze lanetan den finantza barrutia da. (eu)
- 모스크바 국제 비즈니스 센터(러시아어: Московский Международный Деловой Центр, 영어: Moscow International Business Center) 또는 모스크바 시티(러시아어: Москва-Сити, 영어: Moscow-City)는 러시아의 수도 모스크바 중심부의 도시 재개발 프로젝트 및 지역의 명칭이다. 초고층 건물들이 즐비하다. (ko)
- Il Moscow International Business Center o MIBC (in russo: Московский Международный Деловой Центр?, traslitterato: Moskovskij Meždunarodnyj Delovoj Centr), conosciuto anche come Moskva-City (in russo: Москва-Сити?), Moscow-City, o Crystal Island, è un quartiere d'affari situato nella città di Mosca all'interno del quartiere Presnenskij, a circa 4,5 km in linea d'aria dalla Piazza Rossa. (it)
- モスクワ・シティ(ロシア語: Москва-Сити)ことモスクワ国際ビジネスセンター(Московский международный деловой центр、略称 ММДЦ)は、ロシアの首都モスクワ中心部(プレスネンスキー区)における都市再開発プロジェクトおよび地域の名称である。 1992年モスクワ市政府によって企画・立案された。ロシアにおいて最大規模の商業・業務・住宅・娯楽複合施設の建設を目指している。 モスクワ・シティは、クレムリンの西5kmのクラスノ・プレスネンスカヤに位置する。開発地区の西をモスクワ3号環状道路が通り、南をモスクワ川が流れる。総面積は約1㎢である。開発の進度は比較的ゆっくりしているものの、高層建築の林立するモスクワの中心業務地区が形成されつつある。 主なビルにはヨーロッパ有数の高さのフェデレーション・タワー(374m)の他、OKO(354m)、マーキュリー・シティ・タワー(339m)、ルネサンス・モスクワ・タワーズ(337m)、ユーラシア・タワー(309m)、キャピタル・シティ(302m)などがある。 (ja)
- Moskiewskie Międzynarodowe Centrum Biznesowe (ros. Московский Международный Деловой Центр, Moskowskij Mieżdunarodnyj Diełowoj Centr), również Moskiewskie City – centralny obszar biznesowy rosyjskiej stolicy znajdujący się w rejonie centralnego okręgu administracyjnego. Powstająca strefa łączy w sobie działalność biznesu, handlu i rozrywki. Zlokalizowana jest na zachód od ścisłego centrum, przy . Do Moskiewskiego City dojeżdżać ma szybka kolej miejska łącząca największe moskiewskie lotniska: Wnukowo i Szeriemietiewo. (pl)
- Moscow International Business Center (ryska: Московский Международный Деловой Центр ; ММДЦ), tidigare Moskva City (ryska: Mocквa-Cити, Moskva-Siti) är ett nytt område i Moskva, som framför allt består av skyskrapor. Flera av Europas tio högsta byggnader finns här. Högst är det 374 meter höga Federationstornet. Målsättningen är att skapa en stadsdel som kombinerar underhållning, arbete och boende, och blir den första i Ryssland och i hela Östeuropa. Moskvas lokala regering gav klartecken till bygge 1992. Området har en yta på en kvadratkilometer och innehöll tidigare industrier. (sv)
- 莫斯科国际商业中心(俄語:Московский Международный Деловой Центр,读音Moskovskiy Mezhdunarodniy Delovoy Tsentr),也称莫斯科城(俄語:Москва-Сити,读音Moskva Siti),是莫斯科市中心佔地60公頃的商务区。商务区位于中央行政區普列斯妮婭區邻近莫斯科三环路的位置,在莫斯科河河畔以北,位于红场以西4公里,2005年起莫斯科地鐵菲利線啟用了一條支線接駁商務區至市中心的亞歷山大公園。 (zh)
- موسكو مركز الأعمال الدولي (بالروسية:Московский международный деловой центр) هي منطقة تجارية في وسط موسكو، روسيا. منطقة مدينة موسكو هي حاليا قيد التطوير. بحلول عام 2014 كان حجم الاستثمارات في مدينة موسكو ما يقرب من $12 مليار. ومن المتوقع أن تصبح المنطقة الأولى في روسيا في الجمع بين النشاط التجاري، والفضاء والترفيه يعيشون في تطوير واحدة في مدينة موسكو. أولا تصور حكومة موسكو المشروع في عام 1992. ويقدر 250,000 - 300,000 شخص سيعملون في، يعيشون في، أو يزورون المجمع في أي وقت من الأوقات. (ar)
- Moskva-City (rusky Москва-Сити, anglicky Moscow-City, někdy také dlouze rusky Московский Международный Деловой Центр – Moskovskij Měždunarodnyj Dělovoj Centr) je projektovaná a částečně již rozestavěná obchodní čtvrť v Moskvě. „Město ve městě“, jak je Moskva-City nazýváno, se nachází v Presněnském okruhu, v západní části metropole na břehu řeky Moskvy. Má to být první místo v Rusku a ve východní Evropě, které bude plnit účel obchodní, obytné i zábavní čtvrti. Současný projekt odsouhlasilo městské zastupitelstvo roku 1992. (cs)
- Moskau City (russisch Москва-Сити Moskwa-Siti) ist ein im Bau befindliches Stadtviertel in der russischen Hauptstadt Moskau. Die vollständige Bezeichnung lautet Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (Moskauer internationales Geschäftszentrum „Moskwa City“). Es liegt hauptsächlich am linken Moskwa-Ufer am westlichen Rand des Zentralen Verwaltungsbezirks, etwa 5 km Luftlinie vom Kreml entfernt, und soll vor allem Geschäfts- und Bürogebäude beherbergen, darunter auch zahlreiche architektonisch spektakuläre Wolkenkratzer. Vereinzelt sind in den entstehenden Gebäuden luxuriöse Wohneinheiten geplant. Das höchste Gebäude ist das Federazija, das bei Fertigstellung der höchste Wolkenkratzer, heute noch der zweithöchste, Europas war. (de)
- La City de Moscú (en ruso, Москва-Сити, en inglés, Moscow-City), también conocido como Centro Internacional de Negocios de Moscú (en ruso, Московский Международный Деловой Центр, en inglés, Moscow International Business Center), es un proyecto en el centro de Moscú, Rusia. Geográficamente situado en el Distrito Presnensky en el oeste de Moscú, situado en el Tercer Anillo, el área está actualmente bajo un intenso desarrollo (55°44′56″N 37°32′19″E / 55.748889, 37.538611). (es)
- Moskva-City (en russe : Москва-Сити) est le surnom du Centre de commerce international de Moscou (en abrégé CCIM, aussi nommé centre d'affaires international de Moscou ; en russe Московский Международный Деловой Центр, Moskovski Mejdounarodny Delovoï Tsentr), un quartier d'affaires en intense développement dans le centre ouest de Moscou, près du 3e périphérique. Le projet a été conçu par les autorités de la ville de Moscou en 1992. Les travaux ont débuté en 1995 et devraient s’achever en 2024. (fr)
- The Moscow International Business Center (MIBC), also known as Moscow-City, is an under-construction commercial development in Moscow, the capital of Russia. The project occupies an area of 60 hectares, and is located just east of the Third Ring Road at the western edge of the Presnensky District in the Central Administrative Okrug. Construction of the MIBC takes place on the Presnenskaya Embankment of the Moskva River, approximately 4 kilometers (2.5 mi) west of Red Square. (en)
- Pusat Bisnis Internasional Moskwa (bahasa Rusia: Московский Международный Деловой Центр, Moskovskiy Mezhdunarodniy Delovoy Tsentr), juga disebut sebagai Moskva-City (bahasa Rusia: Москва-Сити, Moskva-Siti) adalah sebuah distrik komersial di pusat kota Moskwa, Rusia. Terletak di dekat Jalan Lingkar Ketiga di sebelah barat Moskwa. Saat ini daerah pusat bisnis internasional ini Status sudah dibangun. (in)
- Moscow-City (Russisch: Москва-Сити; Moskva-Siti), ook Internationaal Zakencentrum van Moskou (Московский Международный Деловой Центр; Moskovski Mezjdoenarodny Delovoj Tsentr; afgekort ММДЦ; MMDTs) genoemd, is een zakendistrict in aanbouw in de Russische hoofdstad Moskou. Het bevindt zich op de oostelijke oever van de rivier de Moskva (Krasnopresnenskaja-kade), aan de westelijke rand van de Centrale Bestuurlijke Okroeg, nabij de Derde Ring in het district Presnenski, hemelsbreed ongeveer 5 kilometer van het Kremlin. (nl)
- Centro Internacional de Negócios de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (em russo: Московский Международный Деловой Центр), também conhecido como Moscow City ou Moscow-City (em russo: Москва-Сити), é uma zona comercial no centro de Moscou/Moscovo, Rússia. Localizado perto do terceiro rodoanel no distrito de Presnensky e o Distrito Administrativo Central, a área da cidade da capital russa que está em maior desenvolvimento. A construção do Moskva City está ocorrendo no aterro às margens do rio Moscou, cerca de 4 km ao oeste da Praça Vermelha e a leste do terceiro anel viário da cidade. O projeto ocupa uma área de 60 hectares e o local foi escolhido por ser a única área no centro de Moscou que poderia acomodar um projeto desta magnitude. Antes da construção começar, (pt)
- Московський міжнародний діловий центр «Москва-Сіті» (рос. Московский международный деловой центр «Москва-Сити»), ММДЦ «Москва-Сіті» (рос. ММДЦ «Москва-Сити»)— діловий район у Москві на Пресненській набережній. Зараз адміністративно є частиною Пресненського району Центрального адміністративного округу міста Москви. (uk)
- Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы. В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москва в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити». (ru)
|