rdfs:comment
| - موشي برزاني (بالعبرية: משה ברזני) هو أحد أعضاء منظمة شتيرن اليهودية الصهيونية من أصل يهودي عراقي، ولد في يوم 14 حزيران 1926 في بغداد لعائله أصلها من قرية بارزان في كردستان العراق، في عمر 6 سنوات إنتقل مع عائلته إلى القدس أثناء حكم الإنتداب البريطاني على فلسطين وعمل هناك في النجارة وبيع العصائر، وثم انضم هناك مبكراً إلى حركة ليهي شتيرن اليهودية الصهيونية المناوئة لبريطانيا، شارك بعمليات هناك، وألقي القبض عليه هناك من قبل الجيش البريطاني هو ورفيقه بعدما أتهم بمحاولته لقتل عريف بريطاني وحكم عليهما بالإعدام، إلا أنه إنتحر في السجن قبل تنفيذ الحكم هو ورفيقه بعد أن فجروا قنبلة على نفسيهما في يوم 21 نيسان 1947، تعتبره الحركات الصهيونية إحدى رموزها وله نصب في هناك في إسرائيل، وقد كان مناحم بيجن رئيس وزراء إسرائيل الأسبق أحد المتأثرين به. (ar)
- Moshe Barazani, also Barzani (Hebrew: משה ברזני; June 14, 1926 – April 21, 1947), was an Iraqi-born Kurdish Jew and a member of Lehi ("Freedom Fighters of Israel," aka the "Stern Gang") underground movement in pre-state Mandate Palestine during the Jewish insurgency in Palestine. He is most notable for having committed suicide with a hand grenade together with Meir Feinstein, another Jewish underground fighter under sentence of death, shortly before their scheduled executions, and is memorialized in Israel today as one of the Olei Hagardom. (en)
- Moshe Barazani, juga Barzani (Ibrani: משה ברזני; 14 Juni 1926 – 21 April 1947), adalah seorang Yahudi Kurdi kelahiran Irak dan anggota Irgun di Mandat Palestina pada masa sebelum kemerdekaan, pada . Dihukum mati oleh otoritas Inggris, Barazani dikenang karena melakukan bunuh diri bersama dengan Meir Feinstein, pejuang bawah tanah Yahudi lain yang dihukum mati. Keduanya membunuh diri mereka sendiri satu sama lain dengan sebuah granat yang menyala yang ditempatkan di antara mereka pada jam-jam menjelang hukuman gantung mereka. Ia dikenang di Israel pada saat ini sebagai salah satu dari 12 Olei Hagardom. (in)
- Moše Barazani či též Barzani (hebrejsky משה ברזני, 14. června 1926, Bagdád – 21. dubna 1947, Jeruzalém) byl kurdský Žid, který žil v Jeruzalémě v britské mandátní Palestině, kde se stal členem židovské ozbrojené podzemní revizionistické skupiny Lechi (též známé pod názvem Sternova skupina). Ve dvaceti letech byl pro držení ručního granátu a úmysl zabít britského vojenského velitele Jeruzaléma odsouzen britským vojenským soudem k trestu smrti oběšením. Patří tak mezi olej ha-gardom, což je označení pro členy židovských předstátních revizionistických skupin, které Britové odsoudili k tomuto druhu trestu. Spolu se svým spoluvězněm Me'irem Feinsteinem z Irgunu se měli stát prvními Židy popravenými Brity v Jeruzalémě. To ale nechtěli připustit, a tak v předvečer popravy spáchali v cele sebevr (cs)
|