| rdfs:comment
| - موسين أو موسين - ناغان وتعرف أيضاً باسم المنكظمة (بالروسية: Винтовка Мосина (ڤِنتَوڤكا مُوسِينا)) بندقية روسية يدوية، بمخزن داخلية مكون من خمس طلقات، شاركت هذه البندقية في كثير من الحروب والنزاعات والثورات منذ البداية القرن الماضي حتى حاليا في الحرب السورية . (ar)
- Το Μοσίν-Ναγκάντ (ρωσ. винтовка Мосина, ISO 9: vintovka Mosina) είναι στρατιωτικό τυφέκιο το οποίο εφευρέθηκε από Ρώσους και Βέλγους εφευρέτες και χρησιμοποιήθηκε από τις ένοπλες δυνάμεις της Ρωσίας, της Σοβιετικής Ένωσης και διάφορων άλλων χωρών. (el)
- Das Mosin-Nagant (russisch винтовка Мосина) ist ein russisches bzw. sowjetisches Repetiergewehr. Es verschießt die speziell geschaffene Patrone 7,62 × 54 mm R. (de)
- Mosin-Nagant (bahasa Rusia: винтовка Мосина, vintovka Mosina) adalah senapan bolt-action yang digunakan angkatan bersenjata Kekaisaran Rusia dan kemudian Uni Soviet, dan negara-negara Blok Timur lainnya. Senapan ini adalah senapan pertama yang menggunakan peluru kaliber 7.62 x 54 mm R. Senapan ini dipakai dari tahun 1891 sampai tahun 1960-an, dan akhirnya perannya sebagai senapan runduk digantikan oleh Dragunov SVD (Снайперская винтовка Драгунова - Snayperskaya Vintovka Dragunova). (in)
- Le Mosin-Nagant (en graphie française Mossine-Nagant, en russe : винтовка Мосина, le fusil Mossine), est un fusil militaire à canon rayé, à répétition manuelle, avec chargeur de cinq cartouches, utilisé par les forces armées de la Russie impériale, puis par l’Union soviétique et les différents pays du bloc de l'Est. Il fut décliné en plusieurs versions et utilisé de 1891 à 1965. Il fut le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R. (fr)
- モシン・ナガン（ロシア語：винтовка Мосина （Vintovka Mosina）, Мосин-Наган （Mosin-Nagant））は、ロシア帝国陸軍大佐のセルゲイ・イワノビッチ・モシンとベルギーの銃器メーカーであるエミール・ナガン、レオン・ナガンのナガン兄弟が設計したボルトアクション式小銃。 1891年にロシア帝国の制式小銃M1891として採用される。 (ja)
- Il Mosin–Nagant (in russo винтовка Мосина, vintovka Mosina, ovvero "fucile di Mosin") è un fucile a ripetizione manuale prodotto tra il 1891 ed il 1959 e usato in maniera estesa da Impero russo, Unione Sovietica e svariati altri stati. È uno dei fucili più prodotti della storia con oltre 37 milioni di esemplari, utilizzato per circa 100 anni. (it)
- 모신나강 또는 1891년형 모신 소총(러시아어: винтовка Мосина обр 1891 빈똡카 모시나[*])은 19세기 말 러시아 제국 시절 만들어져 1890년대에서 청산리 대첩, 한국 전쟁까지 쓰인 소련의 주력 무기였다. 수동작동식으로 장탄수는 5발이며 유효사거리는 750m정도이다. 총신의 길이가 약 1m이상으로 모신-나강 외에도 모신-나강 카빈형 및 여러 가지 종류가 존재했었다. 명중률이 높아 2차 세계 대전 당시 소련 저격병들이 애용하기도 하였으며 특히 당대의 저격수 영화 "에너미 앳 더 게이트"의 바실리 자이체프가 사용한 모신-나강 저격총이 유명하다.이 총은 가격이 매우 싸 웬만한 권총 가격으로 이 총을 살 수 있어 비상시에는 이 총을 장작으로 써 우크라이나의 장작이라는 별명이 붙었다. (ko)
- Karabin Mosin wz. 1891, również: karabin Mosina (ros. винтовка Мосина), trzyliniowy karabin wzoru 1891 roku (ros. трёхлинейная винтовка образца 1891 года), pot. Mosin-Nagant – skonstruowany pod koniec XIX wieku przez Siergieja Mosina rosyjski karabin powtarzalny. Karabin ten i jego wersje rozwojowe były podstawowym uzbrojeniem żołnierzy Armii Imperium Rosyjskiego i Armii Czerwonej od lat 90. XIX wieku do lat 50. XX wieku, kiedy to zastąpił go karabinek automatyczny AK. (pl)
- O Mosin-Nagant (Russo: винтовка Мосина), chamado formalmente pelos russos de "Fuzil russo Mosin de 3 linhas (7,62 mm), modelo 1891", caracterizado como um fuzil militar por ação de ferrolho, de cinco tiros, que foi utilizado pelas forças armadas da Rússia Imperial e mais tarde pela União Soviética, além de várias outras nações da "Cortina de Ferro". (pt)
- 莫辛-納甘（英語：Mosin-Nagant）步枪是俄羅斯帝國於1891年採用的手動步槍，名稱是來自步槍的設計者俄國陸軍上校，以及設計其槍機的比利時槍械設計師。值得一提的是，“莫辛-納甘”最初是西方世界為了迴避版權爭議而使用的稱謂，事因當初埃米爾·納甘曾就莫辛上將未獲自己同意下“借用”其阻隔器的設計而控告沙俄政府，最終沙俄政府向其支付200,000盧布才解決爭議。而該槍在俄語國家卻從未被正式叫作“莫辛-納干”，而是称为莫辛步枪 （俄語：Винтовка Мосина），官方名稱：“三線M1891步槍”（俄語：трёхлинейная винтовка образца 1891 года）。不過“莫辛-納甘”至今仍是俄語國家以外的地區的常用稱謂。多种型号的莫辛-納甘步枪都曾在俄罗斯帝国军队以及苏联红军作为制式武器服役，它們參與了自義和團之亂以來到第二次世界大战的多場武裝衝突。即使在蘇軍退役後仍然有其他國家使用，並出現在越南战争及1979年阿富汗戰爭等多場現代戰爭。儘管在21世紀，莫辛-納甘已從大部份國家的前線部隊中退役，許多落後地區的民兵及非正規武裝力量仍然有使用，同時它也是民用步枪中的常见型号。 (zh)
- El Mossin-Nagant (en rus: винтовка Мосина, vnitovka Móssina) és un fusell militar accionat per forrellat, amb carregador de cinc bales. Fou utilitzat per les forces armades de la Rússia imperial i més tard per la Unió Soviètica i altres estats del bloc soviètic. Fou el primer a utilitzar la munició de 7,62 x 54 R. Estigué en servei des de 1891 fins a 1960 en molts estats de l'Europa centroriental, i passà a fusell de franctirador fins que finalment fou reemplaçat en aquesta darrera funció per l'SVD o . El Mossin-Nagant encara es pot trobar com a arma de servei en molts exèrcits moderns i en conflictes armats, a causa de la seva gran resistència i ampli subministrament. Produït en massa durant la Segona Guerra Mundial, també es pot comprar en moltes armeries, totalment funcional o inutilitz (ca)
- Mosin-Nagant je označení pro několik typů opakovacích pušek vyráběných na území Ruska a Sovětského svazu. Šlo o pětirannou, vojenskou opakovací pušku s vnitřním zásobníkem, vyvinutou v letech 1882 až 1891 a používanou ozbrojenými silami Ruské říše, Sovětského svazu a různých dalších zemí. Jedná se o jednu z nejvíce masově vyráběných vojenských střelných pušek v historii s více než 37 miliony vyrobených kusů od svého vzniku v roce 1891 a navzdory svému věku se používá v různých konfliktech po celém světě až do současnosti. Primárně je komorována pro původní náboj 7,62 × 54 mm R. (cs)
- El Mosin-Nagant (en ruso: винтовка Мосина) es un fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, que fue utilizado por las fuerzas armadas de la Rusia Imperial y más tarde por la Unión Soviética y diversas naciones del bloque oriental. Estos fusiles fueron reutilizados y modificados en varias ocasiones y sirvieron como fusil de entrenamiento durante los años 1960 a 1970. Muchos de esos fusiles fueron producidos localmente en los años de la posguerra. (es)
- Mosin-Nagant morroilo-fusila da, bost kartutxoko kargagailua duena. Errusia Inperialeko indar armatuek erabili zuten, eta, geroago, Sobietar Batasunak eta ekialdeko blokeko hainbat naziok. Lehena izan zen kartutxoa erabiltzen. 1891tik 1960ko hamarkadara arte hainbat modutara egon zen martxan Europako ekialdeko nazio askotan, azkenean, ordeztu zuenean frankotiratzaile-fusil gisa. Mosin-Nagant fusil estandar gisa erabil daiteke oraindik, armada moderno eta gatazka armatu askotan, Bigarren Mundu Gerran erresistentzia handia eta hornidura zabala izan baitzuen. (eu)
- The Mosin–Nagant is a five-shot, bolt-action, internal magazine–fed military rifle. Known officially as the 3-line rifle M1891 and informally in Russia and former Soviet Union as Mosin's rifle (Russian: винтовка Мосина, ISO 9: vintovka Mosina), it is primarily found chambered for its original 7.62×54mmR cartridge. (en)
- De Mosin-Nagant (Russisch: винтовка Мосина, vintovka Mosina) is een militair geweer dat eerst gebruikt werd door het leger van het Russische Rijk en later door de Sovjet-Unie, Finland en verschillende Oostbloklanden. De Mosin Nagant (ook wel: Mosin-Nagant) zoals gebruikt in de Tweede Wereldoorlog heeft een magazijn voor 5 patronen kaliber 7,62 x 54 R. Het magazijn kan worden gevuld door middel van een laadstrip (stripper-clip) voor vijf patronen. (nl)
- Mosin-Nagant är ett ryskt repetergevär som har tillverkats i många varianter och spridits över stora delar av världen. Tsarryssland antog Mosin-Nagant 1891 och vapnet tjänstgjorde i olika utföranden som ryska respektive sovjetiska truppers huvudsakliga personliga beväpning under både första och andra världskriget. Vapnet var även Finlands standardgevär under andra världskriget (ett arv från då Finland var en del av Ryssland), och används fortfarande som prickskyttegevär. (sv)
- Русская 3-линейная (7,62-мм) винтовка Мосина образца 1891 года — магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1891 году. Имела другие названия — 7,62-мм винтовка обр. 1891 г. (1891/30 гг.), трёхлинейка, винтовка Мосина, «Мосинка» и тому подобные. Массово использовалась в период с 1892 до конца 1950-х гг. (в НОАК и КНА), в этот период многократно модернизировалась. Название трёхлинейка происходит от калибра ствола винтовки, который равен трём линиям (устаревшая мера длины, равная одной десятой дюйма или 2,54 мм). (ru)
- Гвинтівка Мосіна-Нагана (7,62-мм гвинті́вка Мо́сіна зразка 1891 року; рос. 7,62-мм винтовка Мосина образца 1891 года; інша назва — мосінка або трьохлінійка) — магазинна військова гвинтівка, яку використовували військові сили Російської імперії, Радянського союзу і багатьох інших держав. Вперше побачила бойове застосування в 1893 році на Памірі та під час російсько-японської війни 1904—1905 років. Під час російсько-української війни з 2014 року на озброєння обох сторін поступали як глибоко модернізовані варіанти (зокрема, українська ВМ МП-УОС), так і оригінальні зразки. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)