| rdfs:comment
| - La Mosquitia o Costa dels Mosquits és una àrea geohistòrica situada a la frontera costera entre Hondures i Nicaragua. Van ser escriptors espanyols els qui van batejar aquesta regió, anteriorment coneguda com a , com a Costa dels Mosquits a finals del segle xvii a partir del nom que rebia un dels pobles originaris de la zona, els miskitos. (ca)
- Pobřeží Moskytů (též Moskytské pobřeží, španělsky Costa de Mosquitos, anglicky Mosquito Coast) je historická pobřežní oblast ve Střední Americe. Svůj název má po místním indiánském obyvatelstvu – kmenu . (cs)
- La nomo Miskita Marbordo (laŭ la indiĝena etno de miskitoj, hispane tamen Costa de los Mosquitos = marbordo de la moskitoj) aparte en la kolonia epoko estis nomo por la karibia marbordo de Nikaragvo, kiu kiel Belizo grandparte estis kontrolita fare de al armeo de la Reĝlando Anglio kaj poste Reĝlando Britio. Principe ĝin postulis ankaŭ la vicreĝlando de Peruo kaj pli poste la vicreĝlando de Nova Granado de la Hispana Reĝlando, sed la hispanoj post 1655 ne plu fakte havis kontrolon de la teritorio. (eo)
- Der Begriff Miskitoküste (nach dem indigenen Volk der Miskito, deutsch auch Miskito-Indianer oder Moskito-Indianer, benannt; spanisch jedoch: Costa de los Mosquitos = Moskitoküste) oder Moskitoküste (früher auch Mosquitoküste geschrieben und zuweilen Mosquitia genannt) bezeichnete vor allem während der Kolonialzeit die Karibikküste Nicaraguas, die wie auch Belize in weiten Teilen von Großbritannien beherrscht wurde. (de)
- Miskitoen kosta (ingelesez Mosquito Coast edo Miskito Coast) egungo Nikaragua eta Hondurasko Karibeko kostaldean sorturiko protektoratua izan zen. Miskito amerindiar herriaren izena zuen. (eu)
- Nación Misquita, Nación Misquito o Nación Mosquito (Aidrubaiun Miskitu en idioma misquito, Mosquito Nation en inglés) fue un Estado constituido como Reino desde c. 1620, cuando se reunieron los Misquitos en un reino. En 1687 se estableció un protectorado británico en el territorio llamado Costa de Mosquitos. (es)
- La Côte des Mosquitos (en espagnol : Costa de Mosquitos), aussi appelée La Mosquitia, est une région située pour sa plus grande partie sur le littoral est du Nicaragua ainsi que sur le littoral nord-est du Honduras. Elle comptait au XVIIe siècle parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains. Sa partie hondurienne est une région de forêt humide, fortement sous-développée, avec peu de routes. Divers indiens Mosquitos y habitent, tels les (es) et les (es). La réserve de la biosphère Río Plátano se trouve dans cette région. (fr)
- La Costa dei Mosquito (in inglese Mosquito Coast; in spagnolo: Costa de Mosquitos) è la costa orientale di Nicaragua e Honduras. Oggetto di contese territoriali, è stata resa famosa dal film di Peter Weir, Mosquito Coast, che però poco ha a che fare con la realtà antropica passata e attuale. (it)
- De Miskitokust of Muskietenkust (Spaans: Costa de los Mosquitos) is een kustgebied in Midden-Amerika waar Miskito-indianen woonden. Het is een strook land aan de Caraïbische Zee, tussen 11° 45' en 14° 10' N. De Miskitokust is ongeveer 360 km lang en 60 km breed en ligt in het huidige Nicaragua en Honduras. Bluefields was de hoofdstad van het gebied. (nl)
- Mosquitokusten eller Miskitokusten (spanska Costa de Mosquitos) är en kustslätt vid Karibiska havet i Nicaragua och Honduras. Mosquitokusten är ett lågland bestående av skogar och savanner och sumpig lagunkust. Områdets namn härstammar från miskitoindianerna som bor i området. (sv)
- A Costa dos Mosquitos ou Costa dos Misquitos, também conhecida como Mosquítia, é uma região histórica do Caribe, formada pela costa atlântica das atuais Nicarágua e Honduras. Seu nome é alusivo à tribo indígena local, os misquitos, e foi dominada por muito tempo pelo Reino da Grã-Bretanha. A Costa dos Mosquitos foi incorporada à Nicarágua em 1894. Em 1960, no entanto, sua parte setentrional foi cedida a Honduras, por decisão do Tribunal Internacional de Justiça. Historicamente, a região era território do Reino Misquito. (pt)
- Москітовий берег, Берег Мискіто (англ. Mosquito Coast або Miskito Coast, ісп. Costa de Mosquitos) — характерна природна та історична область в Нікарагуа, що довгий час перебувала під британським контролем. Низовина Москітового берега, місцями понад 80 км шириною, простягається вздовж усього узбережжя Нікарагуа, починаючи від річки , і продовжується далі на північ в межі Гондурасу. Низовина складена наносами численних рік, в тому числі Коко, , Матагальпа та інших. Хоча область і рясніє болотами з безліччю москітів, її назва походить від назви народу Мискіто, що мешкає там. (uk)
- 莫斯基托海岸（英語：Mosquito Coast），也被错误翻译为蚊子海岸，又称米斯基托国（西班牙語：Nación Misquita），是一個歷史地區，位于加勒比海西岸，包括现在尼加拉瓜和洪都拉斯的東海岸。它得名于当地的米斯基托人，與蚊子並無關聯。曾是英國保护国。莫斯基托海岸於1894年被納入尼加拉瓜，但在1960年，國際法院將莫斯基托海岸北部划给洪都拉斯。 莫斯基托海岸一般被定義為莫斯基托领地或米斯基托人王國。十九世紀期間，英國、美國、尼加拉瓜和洪都拉斯之間的國界是國際外交問題。英國和米斯基托人對於莫斯基托海岸的定義包含尼加拉瓜的整個東部海岸，甚至是洪都拉斯的La Mosquitia：也就是RíoNegro或Tinto的西部沿海地區。 (zh)
- The Mosquito Coast, also known as the Mosquitia or Mosquito Shore, historically included the area along the eastern coast of present-day Nicaragua and Honduras. It formed part of the Western Caribbean Zone. It was named after the local Miskitu Nation and was long dominated by British interests and known as the Mosquito Kingdom. From 1860 suzerainty of the area was transferred to Nicaragua with the name Mosquito Reserve, and in November 1894 the Mosquito Coast was militarily incorporated into Nicaragua. However, in 1960, the northern part was granted to Honduras by the International Court of Justice. (en)
- Pesisir Miskito atau Mosquito, juga disebut Kerajaan Miskito, adalah sebuah kerajaan dengan wilayah yang berubah-ubah di pesisir timur Nikaragua dan Honduras. Negara ini dinamai dari suku Miskito dan didominasi oleh kepentingan Britania Raya. Pesisir Miskito menjadi wilayah Nikaragua pada tahun 1894, tetapi pada tahun 1960 Mahkamah Internasional memutuskan untuk menyerahkan wilayah utaranya kepada Honduras. (in)
- Wybrzeże Moskitów (hiszp. Costa de los Mosquitos, ang. Mosquito Coast) – fragment wybrzeża Morza Karaibskiego w Nikaragui i południowym Hondurasie, między 11° 45’ to 14° 10’ N. Wybrzeże Moskitów ma charakter wybrzeża lagunowego. Głębiej znajduje się płaska i miejscami zabagniona nizina. Poza przedstawicielami ludu Miskito, obszar ten zamieszkują anglojęzyczni „Czarni Karaibowie” (Garifuna), potomkowie pochodzących z Antyli Karaibów i ludów pochodzenia afrykańskiego. Główne miasta Wybrzeża Moskitów to Bluefields (33,7 tys.) i Bilwi (22,6 tys.). (pl)
- Моски́товый бе́рег (Москитос), побережье Москито, берег Москитов (исп. Costa de Mosquitos) исторически представлял собой территорию вдоль атлантического побережья нынешней Никарагуа и получил своё название по имени населявших его индейцев мискито (ничего общего с кровососущими насекомыми). Находился в сфере интересов Британской империи. Основные населённые пункты — Блуфилдс (крупнейший город с хорошей гаванью, административный центр Атлантико-Сур, Никарагуа), на острове (Pearl Cay), (Prinzapolca) на реке , (Wounta) в устье реки (Cucalaia) и (Carata) в устье реки Уауа. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)