| rdfs:comment
| - モタケス（古代ギリシア語: μόθαξ、mothax：複数形 μόθακες、mothakes) は、古代ギリシア語 (Doric Greek) で「まま兄弟（異母兄弟）」を意味する言葉。日本語では、原語の単数形に基づくモタクスというカタカナ表記も見られるが、複数形に由来するモタケスが用いられることが多い。 この言葉は、古代、特にペロポネソス戦争の時期（紀元前431年 - 紀元前404年）のスパルタにおいて、特定の社会階層を指す表現として用いられた。モタケスと呼ばれたのは、スパルタ人の父とヘイロタイ（非自由身分）の母の間に生まれた者やその子孫、ないしは、貧窮して没落したスパルタ人たちであった。モタケスは、軍団の共通の食事に加わる事は許されず、スパルタ人戦士と「平等」な地位を与えられてはいなかった。しかし、彼らは、ペリオイコイ（スパルタ市民としての参政権などはない下層自由民）たちとともに部隊の一員として戦闘に参加した。 モタケスは自由身分ながらスパルタ市民ではなかったが、スパルタ市民の子弟と一緒に、その乳兄弟として育てられた。モタケスが軍に参加するための費用は、通常は裕福な一族が後援者となって負担した。モタケスの中には、ギュリッポスやリュサンドロスのように出世した者もあった。ギュリッポスの父は反逆罪で追放されており、リュサンドロスは貧困の中に育った。 (ja)
- Μόθακες αποκαλούνταν στην αρχαία σπαρτιατική κοινωνία τα τέκνα εκείνα που υπό άλλες συνθήκες δεν θα μπορούσαν να ανήκουν στην τάξη των ομοίων, ωστόσο αποκτούσαν τελικά κλήρο και πολιτικά δικαιώματα εφόσον είχαν ακολουθήσει και ολοκληρώσει επιτυχώς τη σπαρτιατική αγωγή. Μετά την ολοκλήρωση της αγωγής, κάποιος που δεν γεννήθηκε γνήσιος Σπαρτιάτης μπορούσε να γίνει όμοιος πολεμιστής (έκτοτε ονομαζόταν νεοδαμώδης), να αποκτήσει πολιτικά δικαιώματα και κλήρο, ακόμη και να ανέλθει πολύ κοινωνικά, όπως έπραξε κάποτε ο περίφημος Λύσανδρος. (el)
- Motaz - (pl. motaces Μόθακες móthakes) es una palabra dórica que significa "hermanastro". El término fue usado para una clase social de la antigua Esparta, particularmente durante la guerra del Peloponeso (431 - 404 a. C.). Los motaces eran hijos bastardos (nóthoi) nacidos de uniones mixtas entre espartiatas e hilotas o hijos de espartiatas empobrecidos. Los motaces no eran capaces de contribuir en las comidas comunes (sisitias) y no les estaba permitido mantener un estatus "igual", por lo tanto. Tenían, sin embargo, permitido luchar como tropas junto a los periecos. (es)
- Mothax (Ancient Greek: μόθαξ, mothax, pl.: μόθακες, mothakes) is a Doric Greek word meaning "stepbrother". The term was used for a sociopolitical class in ancient Sparta, particularly during the Peloponnesian War (431–404 BC). The mothakes were primarily either offspring of Spartiate fathers and helot mothers or children of impoverished Spartiates. Mothakes were not able to contribute to the syssitia, the core civic daily institution for citizens, and thus were not allowed to maintain an "equal" status. They were, however, permitted to fight as troops along with perioeci. (en)
- Mothax (grec ancien : μόθαξ, mothax, pl.: μόθακες, mothakes) est un mot dorien signifiant « demi-frère ». Ce terme a été utilisé pour nommer une classe sociopolitique dans l'ancienne Sparte, notamment durant la guerre du Péloponnèse (entre 431 av. J.-C. et 404 av. J.-C.). Les mothakes sont principalement la progéniture de pères spartiates et de mères hilotes ou sont des enfants pauvres de Sparte. Ces derniers sont écartés de la pleine citoyenneté au moins tant qu’ils n’auront pas réussi à se constituer une fortune minimale afin d'être admis au syssitie (syssition). (fr)
- A Sparta coloro che erano nati da un padre spartiate e una madre di condizione ilotica erano detti motaci (anche se alcuni autori descrivono i motaci come schiavi educati alla spartana e non come uomini liberi o bastardi): essi godevano di alcuni privilegi, come la possibilità di ricevere la stessa educazione dei cittadini di pieno diritto e il poter essere ammessi occasionalmente ai sissizi, ma erano privi dei diritti politici. Potevano diventare cittadini con pieni diritti solo in casi eccezionali per i propri meriti in guerra o nella gestione dello stato. Da quello che ci riferiscono le fonti i motaci partecipavano alle campagne militari a fianco degli spartani e solo in epoca classica rileviamo motaci al comando della flotta o di corpi di spedizione. (it)
- Мофакс (дав.-гр. μόθαξ, буквально — «зведений брат»), множина мофакси, мофаки (μόθακες) — давньогрецький спартанський суспільний термін, що означав тип громадян Спарти. Термін використовувався у суспільно-політичній класифікації в стародавній Спарті, особливо під час Пелопоннеської війни 431—404 років до н. е. Мофакси були в основному або нащадками батьків-спартіатів та матерів-ілотів, або байстрюками, або дітьми із збіднілих партій, або сиротами. Мофакси не мали повноцінного «рівного» статусу в суспільстві на відміну від спартіатів, проте їм було дозволено вступати до війська і воювати поряд з спартіатами як періеки. (uk)
|
| has abstract
| - Μόθακες αποκαλούνταν στην αρχαία σπαρτιατική κοινωνία τα τέκνα εκείνα που υπό άλλες συνθήκες δεν θα μπορούσαν να ανήκουν στην τάξη των ομοίων, ωστόσο αποκτούσαν τελικά κλήρο και πολιτικά δικαιώματα εφόσον είχαν ακολουθήσει και ολοκληρώσει επιτυχώς τη σπαρτιατική αγωγή. Ένας μόθακας μπορούσε να κατάγεται αρχικά από οικογένεια ξένων. Έχοντας όμως ανατραφεί στη Σπάρτη ακολουθώντας τα τοπικά έθιμα μπορούσε να θεωρηθεί ισάξιος πολεμιστής και πολίτης με τα παιδιά των Λακεδαιμονίων. Μια άλλη υπόθεση θέλει τους μόθακες τέκνα Σπαρτιατών (επίσημα ή νόθα) από γυναίκες που κατάγονταν από την τάξη των ειλώτων. Τρίτη περίπτωση είναι τα τέκνα Σπαρτιατών που για κάποιο λόγο είχαν απολέσει τα πολιτικά τους δικαιώματα, π.χ. γιατί είχαν πέσει σε δυσμένεια, ή γιατί ζούσαν σε οικονομική ανέχεια με αποτέλεσμα να μην μπορούν να συνεισφέρουν στα . Κοινός παρονομαστής όλων τον ανωτέρω ήταν η συμμετοχή στη σπαρτιατική αγωγή και στις περισσότερες περιπτώσεις η υιοθεσία του από κάποια εύπορη οικογένεια. Μετά την ολοκλήρωση της αγωγής, κάποιος που δεν γεννήθηκε γνήσιος Σπαρτιάτης μπορούσε να γίνει όμοιος πολεμιστής (έκτοτε ονομαζόταν νεοδαμώδης), να αποκτήσει πολιτικά δικαιώματα και κλήρο, ακόμη και να ανέλθει πολύ κοινωνικά, όπως έπραξε κάποτε ο περίφημος Λύσανδρος. (el)
- Motaz - (pl. motaces Μόθακες móthakes) es una palabra dórica que significa "hermanastro". El término fue usado para una clase social de la antigua Esparta, particularmente durante la guerra del Peloponeso (431 - 404 a. C.). Los motaces eran hijos bastardos (nóthoi) nacidos de uniones mixtas entre espartiatas e hilotas o hijos de espartiatas empobrecidos. Los motaces no eran capaces de contribuir en las comidas comunes (sisitias) y no les estaba permitido mantener un estatus "igual", por lo tanto. Tenían, sin embargo, permitido luchar como tropas junto a los periecos. Los motaces eran educados con los hijos de los espartiatas en el marco de la agogé, apadrinados por determinados oîkoi espartiatas según sus posibilidades. Figueira sostiene la tesis de que serían espartiatas pobres adoptados legalmente por familias sin herederos varones. Casi podría decirse que eran homoioi por adopción (las fuentes hablan de sýntrophoi, «criados juntos», como hermanos de leche. Ruzé sugiere que incluso podían asistir a la apella. Los motaces tenían una puerta abierta de acceso a la plena ciudadanía en caso de rendir distinguidos servicios a la polis, como parece sucedió con Gilipo, Calicrátidas y Lisandro, los tres presuntamente motaces que obtuvieron la ciudadanía por méritos en el desempeño del cargo de navarco (almirante) durante la etapa final de la guerra del Peloponeso (Cf. Guerra de Decelia). Douglas MacDowell ha sugerido la posibilidad de que quizá los motaces, una vez pasada la agogé, se convirtieran en neodamodes, los cuales sí gozarían de ciudadanía plena, pero esto contradice las fuentes, que dicen que los neodamodes tenían origen hilota en tanto que los motaces eran libres. (es)
- Mothax (grec ancien : μόθαξ, mothax, pl.: μόθακες, mothakes) est un mot dorien signifiant « demi-frère ». Ce terme a été utilisé pour nommer une classe sociopolitique dans l'ancienne Sparte, notamment durant la guerre du Péloponnèse (entre 431 av. J.-C. et 404 av. J.-C.). Les mothakes sont principalement la progéniture de pères spartiates et de mères hilotes ou sont des enfants pauvres de Sparte. Ces derniers sont écartés de la pleine citoyenneté au moins tant qu’ils n’auront pas réussi à se constituer une fortune minimale afin d'être admis au syssitie (syssition). Il est d'usage à Sparte, dans les familles fortunées, de permettre à son fils de choisir des compagnons d'éducation (syntrophoi) afin de suivre l'agôgè. Ces compagnons sont souvent choisis au sein des basses strates de la population lacédémonienne, notamment chez les hilotes mais aussi les fils de citoyens pauvres. Ces derniers peuvent donc suivre l'éducation spartiate en étant sous la protection d'un spartiate de bonne condition, leur assurant un potentiel statut de citoyen s'ils parviennent à répondre à toutes les obligeances. Tant qu'ils n'ont pas rejoint le syssitie, ils sont alors considérés comme des Inférieurs (hypoméiones), ne possédant pas la pleine citoyenneté (homoioi). Ils sont frappés d'atimie, ne leur permettant pas de participer à la vie politique (l'assemblée ainsi que la magistrature). Certains personnages importants seraient issus de cette classe: Lysandre, Gylippe et Callicratidas. (fr)
- Mothax (Ancient Greek: μόθαξ, mothax, pl.: μόθακες, mothakes) is a Doric Greek word meaning "stepbrother". The term was used for a sociopolitical class in ancient Sparta, particularly during the Peloponnesian War (431–404 BC). The mothakes were primarily either offspring of Spartiate fathers and helot mothers or children of impoverished Spartiates. Mothakes were not able to contribute to the syssitia, the core civic daily institution for citizens, and thus were not allowed to maintain an "equal" status. They were, however, permitted to fight as troops along with perioeci. Though free, they were not Spartan citizens but were brought up alongside Spartan boys as their foster brothers. Due to the expenses of providing extra mess contributions, their rearing was usually sponsored by wealthy families. Some mothakes such as Gylippus, Lysander and Callicratidas rose to prominence; the former's father exiled for treason and the latter raised in poverty. (en)
- A Sparta coloro che erano nati da un padre spartiate e una madre di condizione ilotica erano detti motaci (anche se alcuni autori descrivono i motaci come schiavi educati alla spartana e non come uomini liberi o bastardi): essi godevano di alcuni privilegi, come la possibilità di ricevere la stessa educazione dei cittadini di pieno diritto e il poter essere ammessi occasionalmente ai sissizi, ma erano privi dei diritti politici. Potevano diventare cittadini con pieni diritti solo in casi eccezionali per i propri meriti in guerra o nella gestione dello stato. Da quello che ci riferiscono le fonti i motaci partecipavano alle campagne militari a fianco degli spartani e solo in epoca classica rileviamo motaci al comando della flotta o di corpi di spedizione. La tradizione ci tramanda che molti grandi leader dell'età Classica furono motaci come per esempio Lisandro, Gilippo e Callicratida. Bisogna però tenere conto del fatto che era comune per la tradizione antica insinuare origini servili per criticare indirettamente i propri oppositori politici e quindi non ci è chiaro se veramente questi grandi generali fossero veramente motaci. (it)
- モタケス（古代ギリシア語: μόθαξ、mothax：複数形 μόθακες、mothakes) は、古代ギリシア語 (Doric Greek) で「まま兄弟（異母兄弟）」を意味する言葉。日本語では、原語の単数形に基づくモタクスというカタカナ表記も見られるが、複数形に由来するモタケスが用いられることが多い。 この言葉は、古代、特にペロポネソス戦争の時期（紀元前431年 - 紀元前404年）のスパルタにおいて、特定の社会階層を指す表現として用いられた。モタケスと呼ばれたのは、スパルタ人の父とヘイロタイ（非自由身分）の母の間に生まれた者やその子孫、ないしは、貧窮して没落したスパルタ人たちであった。モタケスは、軍団の共通の食事に加わる事は許されず、スパルタ人戦士と「平等」な地位を与えられてはいなかった。しかし、彼らは、ペリオイコイ（スパルタ市民としての参政権などはない下層自由民）たちとともに部隊の一員として戦闘に参加した。 モタケスは自由身分ながらスパルタ市民ではなかったが、スパルタ市民の子弟と一緒に、その乳兄弟として育てられた。モタケスが軍に参加するための費用は、通常は裕福な一族が後援者となって負担した。モタケスの中には、ギュリッポスやリュサンドロスのように出世した者もあった。ギュリッポスの父は反逆罪で追放されており、リュサンドロスは貧困の中に育った。 (ja)
- Мофакс (дав.-гр. μόθαξ, буквально — «зведений брат»), множина мофакси, мофаки (μόθακες) — давньогрецький спартанський суспільний термін, що означав тип громадян Спарти. Термін використовувався у суспільно-політичній класифікації в стародавній Спарті, особливо під час Пелопоннеської війни 431—404 років до н. е. Мофакси були в основному або нащадками батьків-спартіатів та матерів-ілотів, або байстрюками, або дітьми із збіднілих партій, або сиротами. Мофакси не мали повноцінного «рівного» статусу в суспільстві на відміну від спартіатів, проте їм було дозволено вступати до війська і воювати поряд з спартіатами як періеки. Хоча вони були вільними, але не повноцінними спартанськими громадянами, хоча й виховувалися разом зі спартіатскими дітьми чоловічої статі, як їхні прийомні брати. Через необхідність витрат на їхнє виховання, в тому числі, й на військове спорядження, їх, як правило, спонсорували батьки або багаті сім'ї. Деякі мофакси, такі як Гіліпп і Лісандр, піднялися на високі щаблі суспільного стану. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)