rdfs:comment
| - El monte Korbu (malayo: Gunung Korbu) es una montaña en , Perak, Malasia, a unos 25 km de Ipoh. Es el pico más alto de las Montañas Titiwangsa, la sección más meridional de las Colinas de Tenasserim. El monte Korbu es también la segunda montaña más alta de Malasia peninsular, con 2.183 metros (4 metros más baja que el pico más alto, el , que tiene 2.187 metros en el estado de Pahang). Se requiere un nivel razonable de aptitud física para escalar el Monte Korbu. Antes un escalador medio tardaba cuatro días y tres noches en hacer el viaje de vuelta, pero en los últimos años se ha acortado la duración y algunos incluso lo han hecho en 12 horas. La mayoría de los escaladores ahora lo hacen sin guía, ya que el sendero se ha vuelto muy obvio (en algunos tramos incluso muy deteriorado debido al e (es)
- Mount Korbu (Malay: Gunung Korbu) is a mountain in Hulu Kinta, Perak, Malaysia, about 25 km from Ipoh. It is the highest peak in the state of Perak , located on the Titiwangsa Mountains, the southernmost section of the Tenasserim Hills. Between 23 and 26 May 2013, 65 volunteers took part in a trail maintenance and clean-up project on Mount Korbu via the Sungai Termin Trail. It was the second such conservation project of the non-profit Adopt A Mountain (AdAM). (en)
- Gunung Korbu ( bahasa Melayu: Gunung Korbu) adalah sebuah gunung di , Perak, Malaysia, sekitar 25 km dari Ipoh. Ini adalah puncak tertinggi Pegunungan Titiwangsa, bagian paling selatan dari Perbukitan Tenasserim. Antara 23 dan 26 Mei 2013, 65 relawan mengambil bagian dalam pemeliharaan jalan setapak dan proyek pembersihan di Gunung Korbu melalui Sungai Termin Trail. Ini adalah proyek konservasi kedua dari organisasi nirlaba Adopt A Mountain (AdAM). (in)
- Gunung Korbu – drugi co do wysokości szczyt kontynentalnej części Malezji i całego Półwyspu Malajskiego (2183 m n.p.m.), leżący w górach (część większego pasma Tenasserim) w prowincji Perak, blisko Ipoh. Jest to siódmy pod względem wysokości szczyt całej Malezji. Ma o 4 m wysokości mniej niż Gunung Tahan, ale przewyższa inne pobliskie góry na Półwyspie Malajskim, m.in. (2181 m n.p.m.) czy (2173 m n.p.m.). Do wspinania się na Korbu potrzebne jest pozwolenie Departamentu Leśnictwa; wspinaczka trwa co najmniej 2 dni. (pl)
|
has abstract
| - El monte Korbu (malayo: Gunung Korbu) es una montaña en , Perak, Malasia, a unos 25 km de Ipoh. Es el pico más alto de las Montañas Titiwangsa, la sección más meridional de las Colinas de Tenasserim. El monte Korbu es también la segunda montaña más alta de Malasia peninsular, con 2.183 metros (4 metros más baja que el pico más alto, el , que tiene 2.187 metros en el estado de Pahang). Se requiere un nivel razonable de aptitud física para escalar el Monte Korbu. Antes un escalador medio tardaba cuatro días y tres noches en hacer el viaje de vuelta, pero en los últimos años se ha acortado la duración y algunos incluso lo han hecho en 12 horas. La mayoría de los escaladores ahora lo hacen sin guía, ya que el sendero se ha vuelto muy obvio (en algunos tramos incluso muy deteriorado debido al exceso de alpinistas), pero, como en el caso de otras montañas locales, hay informes ocasionales de escaladores que se pierden. El (2.173 m), la cuarta montaña más alta de Malasia Peninsular, puede alcanzarse en unos 90 minutos (de ida) de caminata desde el pico del Monte Korbu. Entre el 23 y el 26 de mayo de 2013, 65 voluntarios participaron en un proyecto de mantenimiento y limpieza de senderos en el Monte Korbu a través del Sungai Termin Trail. Fue el segundo proyecto de conservación de este tipo de la organización sin fines de lucro Adopte una Montaña (AdAM). Al norte del Sungai Termin Trail está el Camino de Sungai Seno'oi (o Senoi) que es mucho menos transitado. Sube a la cima a través de una cresta diferente y, a partir de 2018, no sufre de exceso de tráfico. Sin embargo, el tramo inferior está densamente cubierto en varios lugares. (es)
- Mount Korbu (Malay: Gunung Korbu) is a mountain in Hulu Kinta, Perak, Malaysia, about 25 km from Ipoh. It is the highest peak in the state of Perak , located on the Titiwangsa Mountains, the southernmost section of the Tenasserim Hills. Mount Korbu is also the second highest mountain in Peninsular Malaysia, standing at 2,183 metres (4 metres lower than the highest peak, Mount Tahan that stands at 2,187 metres in the state of Pahang). A reasonable level of physical fitness is required to climb/trek Mount Korbu. It used to take an average climber four days and three nights for a return trip, but the duration has been cut short in recent years and some have even made it within 12 hours. Most climbers now make do without any guide as the trail has become very obvious (at some stretches the trails are badly deteriorated due to over-trekking), but, as for other local mountains, there are occasional reports of climbers getting lost. Mount Gayong (2,173 m), the fourth highest mountain in Peninsular Malaysia, can be reached in about a 90-minute (one way) trek from the peak of Mount Korbu. Between 23 and 26 May 2013, 65 volunteers took part in a trail maintenance and clean-up project on Mount Korbu via the Sungai Termin Trail. It was the second such conservation project of the non-profit Adopt A Mountain (AdAM). North of the Sungai Termin Trail is the Sungai Seno'oi (or Senoi) Trail which is much less trekked. It climbs to the summit through a different ridge and, as of 2018, does not suffer from over-trekking. The lower stretch however, is densely covered in several locations. (en)
- Gunung Korbu ( bahasa Melayu: Gunung Korbu) adalah sebuah gunung di , Perak, Malaysia, sekitar 25 km dari Ipoh. Ini adalah puncak tertinggi Pegunungan Titiwangsa, bagian paling selatan dari Perbukitan Tenasserim. Gunung Korbu juga merupakan gunung tertinggi kedua di Semenanjung Malaysia, dengan ketinggian 2.183 meter (4 meter lebih rendah dari puncak tertingginya, Gunung Tahan yang memiliki ketinggian 2.187 meter di negara bagian Pahang ). Tingkat kebugaran fisik yang wajar diperlukan untuk mendaki / mendaki Gunung Korbu. Biasanya pendaki membutuhkan waktu empat hari tiga malam untuk perjalanan pulang-pergi, tetapi durasinya dipotong pendek dalam beberapa tahun terakhir dan beberapa bahkan berhasil dalam 12 jam. Sebagian besar pendaki sekarang melakukannya tanpa pemandu karena jejaknya telah menjadi sangat jelas (pada beberapa peregangan bahkan memburuk parah karena terlalu banyak trekking), tetapi, seperti untuk pegunungan lokal lainnya, terkadang ada laporan pendaki tersesat. Gunung Gayong (2.173 m), gunung tertinggi keempat di Semenanjung Malaysia, dapat dicapai dalam waktu sekitar 90 menit (sekali jalan) dari puncak Gunung Korbu. Antara 23 dan 26 Mei 2013, 65 relawan mengambil bagian dalam pemeliharaan jalan setapak dan proyek pembersihan di Gunung Korbu melalui Sungai Termin Trail. Ini adalah proyek konservasi kedua dari organisasi nirlaba Adopt A Mountain (AdAM). Di utara Sungai Termin Trail adalah Jalur Sungai Seno'oi (atau Senoi) yang jauh lebih jarang dilalui. Itu mendaki ke puncak melalui punggungan yang berbeda dan, pada 2018, tidak mengalami pendakian yang berlebihan. Namun, bentangan bawah tertutup rapat di beberapa lokasi. (in)
- Gunung Korbu – drugi co do wysokości szczyt kontynentalnej części Malezji i całego Półwyspu Malajskiego (2183 m n.p.m.), leżący w górach (część większego pasma Tenasserim) w prowincji Perak, blisko Ipoh. Jest to siódmy pod względem wysokości szczyt całej Malezji. Ma o 4 m wysokości mniej niż Gunung Tahan, ale przewyższa inne pobliskie góry na Półwyspie Malajskim, m.in. (2181 m n.p.m.) czy (2173 m n.p.m.). Do wspinania się na Korbu potrzebne jest pozwolenie Departamentu Leśnictwa; wspinaczka trwa co najmniej 2 dni. Między 23 a 25 maja 2013 wolontariusze z organizacji Adopt A Mountain (AdAM) przeprowadzili sprzątanie góry i jej okolic ze śmieci. (pl)
|