rdfs:comment
| - Der Berg Nebo (hebräisch הַר נְבוֹ Har Nəvō, arabisch جبل نيبو, Dschabal Nībū) im Gebirge Abǎrim liegt in Jordanien, er ist Ausläufer jenes Plateaus, das zum Toten Meer hin abfällt. Der Berg Nebo mit einer Höhe von 808 m bietet eine Aussicht in das Jordantal, auf das Tote Meer und nach Palästina und Israel. (de)
- Monto Nebo, (hebree הַר נְבוֹ (Har Nəvō), arabe جبل نيبو (Jabal Nībū), estas monta kresto alta ĉirkaŭ 808 metrojn super marnivelo, en tio kio estas nun okcidenta Jordanio. La vido el ĝia kulmino povas ĝuigi la panoramon de la Sankta Tero kaj, se rigardi al nordo, parton de la valo de rivero Jordano. La transjordana urbo Jeriĥo estas, kutime en klaraj tagoj, videbla, el la montoneba kulmino, kiel ankaŭ Jerusalemo. (eo)
- Nebo (arabieraz: جبل نيبو, Jabal Nibu; hebreeraz: הַר נְבוֹ, Har Nevo), Jordaniako mendebaldean dagoen mendi bat da. Deuteronomioaren arabera, Moisesek bertatik ikusi zuen zapaltzen debekaturik zuen Lur Santua. Iparralderantz Jordan ibaiaren harana du eta, eguna argia denean, tontorretik Jeriko ere ikus dezakegu. (eu)
- El monte Nebo (en hebreo: הר נבו, en árabe: جبل نيبو) es un pico de 817 metros situado en el oeste de la Jordania actual, en la cordillera de Abarim. (es)
- Le mont Nébo (en hébreu : הר נבו ; en arabe : جبل نيبو, « colline, tumulus ») est un sommet de 817 mètres situé dans l'Ouest de la Jordanie actuelle. (fr)
- Mount Nebo (Arabic: جَبَل نِيبُو, romanized: Jabal Nībū; Hebrew: הַר נְבוֹ, romanized: Har Nəḇō) is an elevated ridge located in Jordan, approximately 710 metres (2,330 ft) above sea level. Part of the Abarim mountain range, Mount Nebo is mentioned in the Bible as the place where Moses was granted a view of the Promised Land before his death. The view from the summit provides a panorama of the West Bank across the Jordan River valley. The city of Jericho is usually visible from the summit, as is Jerusalem on a very clear day. The biblical town of Nebo, now known as Khirbet al-Mukhayyat, is located 3.5 km away. (en)
- Gunung Nebo (bahasa Arab: جبل نيبو, Jabal Nibu. bahasa Ibrani: הַר נְבוֹ, Har Nevo; bahasa Inggris: Mount Nebo) adalah sebuah tebing yang menjulang di wilayah Yordania sekarang, sekitar 817 meter (2680 kaki) di atas permukaan laut, yang disebut dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen sebagai tempat di mana Musa diizinkan untuk memandang "Tanah Perjanjian", yaitu Tanah Kanaan, sebelum ia meninggal tanpa sempat memasukinya. Pemandangan dari puncaknya memberikan panorama "Tanah Suci" dan ke sebelah utara, sebagian lembah Sungai Yordan. Kota Yerikho di Tepi Barat sungai Yordan biasanya tampak jelas dari puncak, demikian pula kota Yerusalem pada hari-hari yang cerah. (in)
- Il monte Nebo (ebraico הַר נְבוֹ, Har Nəvō, in arabo: جبل نيبو, Jabal Nībū ) è una cresta montuosa alta circa 817 metri s.l.m., in quella che è attualmente la Giordania occidentale. La vista dalla sua sommità, nei pressi del villaggio di Faysaliyya (7 km a ovest di Madaba) permette di godere del panorama della Terra Santa e, a settentrione, una più limitata visuale della valle del Giordano. La città cisgiordanica di Gerico è normalmente visibile dalla vetta, come pure Gerusalemme nelle giornate nitide. (it)
- ネボ山(ネボさん、英語: Mount Nebo、アラビア語: جبل نيبو、ジェベル・ネボ、Jabal Nībū (Jabal Nibu)、ジェベル・エン・ネバ、Jebel en Neba、ヘブライ語: הַר נְבוֹ、Har Nevo)は、ヨルダン西部に位置し、近郊の町マダバの北西10キロメートル内(約9km)の距離にある標高802メートル (817m) の高い尾根である。 の主峰の1座であり、海抜約マイナス400メートルの死海との標高差は1200メートルとなる。死海の東北端より東約9キロメートルの位置にあり、山頂からは聖地の全景と、北にヨルダン川渓谷の一部が展望できる。通常、エリコの西岸地区の町が頂上から見え、よく晴れた日であればエルサレムも望むことができる。 (ja)
- Jabal Nabā eller Nebo är ett berg i höglandet Abarim i Jordanien, öster om Jordan. Det ligger i guvernementet Amman, i den centrala delen av landet, 30 km sydväst om huvudstaden Amman. Toppen på Jabal Nabā är 710 meter över havet. (sv)
- Гора Нево́ (відома також як Небо́ або Навав; араб. جَبَل نِيْبُو; івр. הַר נְבוֹ) — гора в провінції Мадаба у Йорданії. Розташована на височині Аварім на висоті приблизно 710 м над рівнем моря. Згадується в Книзі Повторення закону як місце, де Мойсей побачив Землю Обітовану. За ясної погоди з вершини гори видно долину річки Йордан, Єрихон у Палестині та Єрусалим. (uk)
- 尼波山(阿拉伯语:جبل نيبو Jabal Nībū; 希伯來語:הַר נְבוֹ Har Nevo)是约旦的一个山岭,海拔约680米。圣经中提到,这是摩西得以观看他永远不会进入的应许之地的地点。从山顶可以看到圣地的全景,约旦河西岸的耶利哥,在晴天甚至可以看到耶路撒冷。 (zh)
- جبل نيبو هو أحد جبال الأردن، ويبعد عن عاصمتها حوالي واحد وأربعين كيلومتراً، وأقرب محافظة أردنية لجبل نيبو هي محافظة مادبا، وهو مطل على البحر الميت، ويستطيع أي شخص عند الصعود إلى قمته أن يشاهد أراضي فلسطين تحديداً قبة الصخرة، فهو يُعتبر مكاناً جيّداً للمراقبة، لأنه يعلو عن سطح الأرض بحدود ستمائة وثمانين متراً، وقد تمت تسميته بهذا الاسم نسبة إلى إله التجارة لدى البابليين؛ حيث كانت القوافل التجارية تمر من خلاله إلى فلسطين، وجبل نيبو ليس مقدّس لدى الديانة المسيحية فقط، بل هو مقدس أيضاً للديانة الإسلامية، والديانة اليهودية، لذات المعتقد والتفصيل كالتالي: عند المسلمين: هو مهم عندهم بخصوص وفاة سيدنا موسى عليه السلام وقصة قبض روحه من قبل ملك الموت، فقد جاء في حديث عن أبي هريرة رضي الله عنه أن قبر موسى عليه السلام هو عند الكثيب الأحمر، ويظن المسلمون بأن المقصود بالكثيب الأحمر هو جبل نيبو، لذلك فإن (ar)
- El mont Nebo (en àrab: جبل نيبو, Jabal Nibu; en hebreu הַר נְבוֹ, Har Nevo), o Nebó, és un cim de 817 metres situat a l'oest de la Jordània actual. Des del cim s'observa Cisjordània amb la ciutat de Jericó i la vall del Jordà, i en dies molt clars també s'albira Jerusalem. La història bíblica de l'últim capítol de Deuteronomi 34:1 narra com Moisès, sent-li negada l'entrada de la Terra Promesa a la qual va dirigir els israelites des d'Egipte, va veure la terra de Canaan des del cim de la muntanya abans de morir. (ca)
- Το όρος Ναβαύ, όπως αποδίδεται η ονομασία του κατά τη μετάφραση των Εβδομήκοντα (αραβ. جَبَل نِيْبُو = τζαμπάλ Νιμπού, εβρ. הַר נְבוֹ = χαρ Νεβό), ή Νέβο, είναι βουνό σε μορφή υπερυψωμένης ράχης στην οροσειρά στην Ιορδανία, με υψόμετρο κορυφής 808 ή 817 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι 31°46′ Βόρειο πλάτος και 35°43,5′ Ανατολικό μήκος. Αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη ως ο τόπος από τον οποίο ο Μωυσής αξιώθηκε να δει από μακριά τη Γη της Επαγγελίας, πριν από τον θάνατό του. Η κορυφή παρέχει πράγματι μια πανοραμική θέα προς τα δυτικά, και προς τα βόρεια μια πιο περιορισμένη θέα της κοιλάδας του Ιορδάνη ποταμού. Η πόλη Ιεριχώ είναι συνήθως επίσης ορατή, όπως και η Ιερουσαλήμ τις πολύ διαυγείς ημέρες. Το όρος Ναβαύ συγχέεται συχνά σε ιστορικές π (el)
- De Neboberg (Arabisch: جبل نيبو, Jabal Nībū; Hebreeuws: הַר נְבוֹ, Har Nəvō), ook wel Pisga genoemd, ligt ongeveer 817 meter boven zeeniveau en bevindt zich in het westen van Jordanië aan de rand van de Jordaanvallei en enkele kilometers ten noordwesten van Madaba. Het is – volgens de Hebreeuwse Bijbel (Deuteronomium 34:1) – de plaats waar Mozes, voor hij stierf op de leeftijd van 120 jaar, uitkeek over het Beloofde Land, nadat hij zijn volk veertig jaar lang door de wildernis had geleid. Deze plaats is van betekenis zowel voor joden als christenen als moslims. Volgens de joodse traditie bevindt het graf van Mozes zich op de berg. De christenen en moslims menen dat zijn lichaam aan de andere zijde van de Jordaan werd begraven. (nl)
- Góra Nebo (hebr. הַר נְבוֹ, Har Nəvō; arab. جبل نيبو, Dżabal Nībū) – góra w zachodniej Jordanii, w niewielkiej odległości od Morza Martwego i Madaby. Masyw ogranicza od północy Dolina Ayoun Musa, od południa Wadi Afrit (czyt. ładi afrit), które na zachodzie schodzą się w Dolinie Jordanu. Najwyższy punkt masywu ma wysokość 835 m n.p.m. Dwa najważniejsze wierzchołki to Siyagha (710 m) oraz Mukhayyat (790 m). (pl)
- O monte Nebo (em árabe: جبل نيبو Jabal Nībū; em hebraico: הַר נְבוֹ Har Nevo) é um monte na Jordânia com cerca de 817 m de altitude, mencionado na Bíblia (no Deuteronómio) como o local onde Moisés viu a Terra Prometida e onde morreu, sem chegar a entrar nessas terras, que viu ao longe. Do alto do monte Nebo observa-se um panorama da Terra Santa e, para norte, uma vista mais limitada do vale do rio Jordão. A cidade de Jericó é visível também do topo, tal como Jerusalém, em dias límpidos. (pt)
- Гора Нево́ или Небо́, гора Моисе́я (ивр. הַר נְבוֹ, Har Nevo; араб. جَبَل نيبو, Jabal Nibu), — гора на западе Иордании, к востоку от северной оконечности Мёртвого моря, в 7 км от города Мадабы. Высота — 817 м над уровнем моря. Согласно Второзаконию, с этой горы Господь показал Моисею всю Землю обетованную: «И взошёл Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана…» (Втор. 34:1).
*
* (ru)
|