rdfs:comment
| - Mount Usborne je hora na . Se svou výškou 705 metrů nad mořem je nejvyšší horou celého falklandského souostroví. Hora je poprvé zmíněna v 9. kapitole knihy Charlese Darwina Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle a je pojmenovaná po Darwinově asistentovi na HMS Beagle. Na Mount Usborne a blízkém okolí lze pozorovat výsledky ledovcové činnosti, zejména kary a ledovcová jezera. na je o pouhých sedm metrů nižší než Mount Usborne. (cs)
- Der Mount Usborne (spanisch Cerro Alberdi) ist mit 708 Metern der höchste Berg der Falklandinseln und befindet sich auf der nördlichen Hälfte Ostfalklands nordöstlich von Darwin. Er weist auch im Sommer kleine Vergletscherungen auf. Der Berg ist nach Alexander Burns Usborne benannt, einem Offizier der Beagle, dem Schiff, das Charles Darwin auf seine berühmte Reise führte. (de)
- Le mont Usborne (en espagnol : Cerro Alberdi) est une montagne des îles Malouines, le point culminant du territoire. Elle se situe à une altitude de 705 mètres sur l'île de la Malouine orientale. Le mont Usborne est mentionné par Charles Darwin au chapitre 9 de son ouvrage Zoologie du Voyage du H.M.S. Beagle. Il a été nommé en l'honneur d'Alexander Burns Usborne, assistant-maître à bord du HMS Beagle, le navire ayant emmené Darwin lors de son voyage. (fr)
- Il Monte Usborne (in inglese: Mount Usborne, in spagnolo: Cerro Alberdi) è una montagna dell'isola Falkland Orientale. Con i suoi 705 m s.l.m. è il monte più alto delle Falkland. (it)
- Mount Usborne är en topp i bergskedjan Wickham Heights på huvudön Östra Falkland, Falklandsöarna i Sydatlanten. Toppen utgör, med sina 705 meter över havet, den högsta punkten på ögruppen. Den är bara några meter högre än , som är den högsta punkten på grannön Västra Falkland. Berget är uppkallad efter , assisterande kapten på HMS Beagle, skeppet som förde bland andra Charles Darwin på en expedition på södra halvklotet åren 1831 till 1836. Mount Usborne nämns i kapitel 9 i Darwins bok Zoology of the Voyage of the Beagle. (sv)
- Mount Usborne – szczyt na wyspie Falkland Wschodni, na Falklandach, brytyjskim terytorium zależnym. Jest to najwyższy szczyt tego terytorium. (pl)
- O monte Usborne (chamado de Cerro Alberdi em espanhol) é uma montanha na ilha do Leste das Malvinas com 705 m de altitude. É o ponto mais alto das ilhas Malvinas. O monte aparece no livro de Charles Darwin The Zoology of the Voyage of the Beagle. A montanha é chamada assim em homenagem a Alexander Burns Usborne, um dos principais nomes no navio HMS Beagle, que levou Darwin em sua famosa viagem. (pt)
- جبل أوزبورن (بالإسبانية: Cerro Alberdi) هو جبل يقع على جزيرة فوكلاند الشرقية. ترتفع قمَّته مسافة 705 أمتار عن مستوى البحر، ممَّا يجعلها أعلى نقطة في أرخبيل جزر فوكلاند بأكمله. ذكر عالم الطبيعة تشارلز داروين هذا الجبل في الفصل التاسع من كتابه الحيوانات في رحلة سفينة بيغل، ووفقاً له فقد جاء الاسم نسبةً إلى ألكساندر بيرنز أوزبورن، وهو ضابط في البحرية أبحر على متن سفينة بيغل، وهي السفينة التي ركب على متنها دارون خلال رحلته الشهيرة. تظهر بقايا من أنهار جليدية عند قمة جبل أوزبورن، وهو - كونه واحداً من أعلى جبال أرخبيل فوكلاند - يشهد أدواراً جليدية متقطّعة، وعليه بقايا ركام جليدي. (ar)
- El cerro Alberdi (en inglés: Mount Usborne) es una montaña en la Isla Soledad, en la cadena montañosa de las Alturas Rivadavia. A 705 msnm, es el punto más alto de las Islas Malvinas. Fue referenciado por Charles Darwin en el capítulo 9 de Zoology of the Voyage of the Beagle. Al ser el punto más alto de las islas (705 msnm), fue afectado por la última glaciación. Los restos de un circo glaciar pueden ser vistos en sus laderas. Además, posee solo unos metros más que el Monte Independencia en la isla Gran Malvina. (es)
- Mount Usborne (Spanish: Cerro Alberdi) is a mountain on East Falkland. At 705 m (2,313 ft) above sea level, it is the highest point in the Falkland Islands. It is only 5 metres (16 ft) taller than Mount Adam, the highest peak on West Falkland. The mountain is referenced by Charles Darwin in Chapter 9 of Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle. It is named after Alexander Burns Usborne, master's assistant on HMS Beagle, the ship that took Darwin on his famous voyage. (en)
- Mount Usborne is de hoogste berg van de Falklandeilanden. Gelegen op Oost-Falkland, de berg is 705 m hoog. In z'n boek over de reis met de Beagle refereert Charles Darwin naar de berg in hoofdstuk 9; deze is genoemd naar Alexander Burns Usborne, assistent van de kapitein van de Beagle. De berg is enkele meters hoger dan de , de hoogste top op West Falkland. Op Mount Usborne zijn de restanten te zien van glaciale keteldalen. In het verleden is sprake geweest van enige gletsjervorming. De enkele bergen die boven 600 meter uitkomen hebben: (nl)
- Асборн (исп. Cerro Alberdi) — гора на острове Восточный Фолкленд. Высота 705 метров над уровнем моря. Является самой высокой точкой на Фолклендских островах. Эту вершину упоминал Чарльз Дарвин в главе 9 Zoology of the Voyage of the Beagle и назвал в честь Александера Бернса Асборна, помощника капитана корабля «Бигль», на котором Дарвин совершал кругосветное путешествие. Остатки ледниковых каров также можно наблюдать на горе Асборн. Вершина всего лишь на несколько метров выше, чем гора Адам на Западном Фолкленде. (ru)
|