rdfs:comment
| - أبلق جبلي (الاسم العلمي: Oenanthe monticola) (بالإنجليزية: Mountain Wheatear) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من فصيلة صائدات الذباب. (ar)
- El còlit formiguer muntanyenc (Myrmecocichla monticola) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) pròpia de l'Àfrica austral. Es troba a les muntanyes i roquissars del sud i oest de Namíbia, l'oest d'Angola, Eswatini, Lesotho i Sud-àfrica. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- El zorzal hormiguero montano o collalba montana (Myrmecocichla monticola) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África austral. (es)
- Oenanthe monticola Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Myrmecocichla monticola Myrmecocichla monticola Individu perché, en Namibie Espèce Myrmecocichla monticola(Vieillot, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Traquet montagnard (Myrmecocichla monticola, anciennement Oenanthe monticola) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- The mountain wheatear or mountain chat (Myrmecocichla monticola) is a small insectivorous passerine bird that is endemic to southwestern Africa. (en)
- De bergtapuit (Myrmecocichla monticola; synoniem: Oenanthe monticola) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Kaptermitskvätta (Myrmecocichla monticola) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Смоля́рик білокрилий або кам'янка білокрила (Myrmecocichla monticola) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Південній Африці. (uk)
- Der Bergsteinschmätzer (Myrmecocichla monticola, Syn.: Oenanthe monticola) ist ein insektenfressender Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpperartigen (Muscicapidae). Er ist ein verbreiteter Standvogel in Südafrika und Namibia sowie in den südlichen Teilen von Angola und Botswana. Er bevorzugt trockene und hügelige Gebiete, findet sich jedoch auch in menschlichen Siedlungen. Der Gesang ist ein freies, wohltönendes Pfeifen, hauptsächlich frühmorgens und abends, manchmal auch in mondhellen Nächten. (de)
- La Montenanto, Oenanthe monticola, estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas blankanigra birdo kiel kelkaj aliaj samgenranoj kiu estas indiĝena de Suda Afriko. Tiu nemigranta enanto estas specio de loĝantaj birdoj en montara kaj rokaj habitatoj en Namibio, Bocvano, Sudafriko kaj plej suda Angolo. (eo)
|