rdfs:comment
| - Mountrath, irisch Maighean Rátha (Gehöft des Ringforts), ist eine Kleinstadt im County Laois in der Republik Irland. Bei der Volkszählung 2016 hatte sie 1774 Einwohner. (de)
- Mountrath es una localidad situada en el condado de Laois de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1774 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro del país, en la cadena de las montañas Slieve Bloom. (es)
- Mountrath (Irish: Maighean Rátha, meaning 'homestead of the ringfort') is a small town in County Laois, Ireland. The town lies on the R445 midway between Dublin and Limerick, exactly 96.5 km (60 mi) from both cities. The town was bypassed by the M7 motorway in 2010 leading to a significant easing of traffic congestion in the town. As of the 2016 census, Mountrath had a population of 1,774. The river that flows through the town is called the Whitehorse and gets its name from the white colouring that was present in its water from the whiskey distillery that used to be in the centre of the town. (en)
- Is baile suite i gContae Laoise é Maighean Rátha. (ga)
- Mountrath (Irlandais: Maighean Rátha) est une petite ville du comté de Laois, en Irlande. Elle comptait 1 437 habitants en 2006. Une distillerie de whiskey était autrefois présente au centre-ville, alimentée par les eaux de la rivière Whitehorse[réf. nécessaire]. La ville est jumelée à la ville française de Plouhinec, en Bretagne. (fr)
- Mountrath (in irlandese: Maighean Rátha) è una cittadina nella Contea di Laois, in Irlanda. (it)
- Маунтрат (англ. Mountrath; ирл. Maighean Rátha, «форт в болоте») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер). В городе было «дерево желаний» с источником, но пенни, которые кидали в воду, убили дерево, и теперь там лишь гнилой пень. Местная железнодорожная станция была открыта 1 сентября 1848 года, закрыта для товароперевозок 3 ноября 1975 года и окончательно закрыта 6 сентября 1976 года. (ru)
- Mountrath (iriska: Maighean Rátha) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Laois och provinsen Leinster, i den centrala delen av landet, 90 km väster om huvudstaden Dublin. Mountrath ligger 100 meter över havet och antalet invånare är 1 661. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|