| rdfs:comment
| - Trafika malobservo estas ajna malobservo de la juro, kiu estas farita de la ŝoforo de veturilo, kaj ankaŭ de alia veturanto el tiu. Ĝi rezultas en ia puno fare de policaj aŭ juĝaj instancoj. Se la malobservo iĝas tro altnivela, ĝi povas rezulti en puna juro, nome alta monpuno aŭ eĉ tempo en prizono. Ene de la koncepto de trafika malobservo oni inkludas ĉiajn eblajn veturilojn: permotoraj, de besta trenado, bicikloj aŭ eĉ produkittaj fare de simplaj piedirantoj. (eo)
- A moving violation is any violation of the law committed by the driver of a vehicle while it is in motion. The term "motion" distinguishes it from other motor vehicle violations, such as paperwork violations (which include violations involving automobile insurance, registration and inspection), parking violations, or equipment violations. For example, the US Department of State makes reference to moving violations in its enforcement guidance. Moving violations often increase insurance premiums. (en)
- 交通違反（こうつういはん）とは、交通法規に違反することを意味する。 (ja)
- 교통위반(交通違反)은 넓은 의미에서 모든 종류의 교통에서 법규에 위반하는 행위이다. 일반적으로, 도로 교통법으로 따르는 경우가 많다. 교통위반에는 음주운전, 속도위반, 무면허운전 등이 있다. (ko)
- 交通違法又稱交通违章，是指车辆驾驶员在行驶中出現的违法行为。交通違法行為通常被归类为簡易程序罪行或，但严重的违规行为，例如肇事逃逸、酒後駕駛和路怒症，都可以被视为。 (zh)
- Una infracció de trànsit és un incompliment de la normativa de circulació de vehicles, que comporta una sanció administrativa. En el cas de les infraccions de trànsit més greus, la sanció pot ser d'ordre penal, fins al punt de comportar . Dins del concepte d'infracció de trànsit s'hi inclouen tots els possibles vehicles: de motor, de tracció animal, bicicletes, i fins i tot les produïdes pels simples vianants. (ca)
- Una infracción de tránsito es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tránsito más graves, la sanción puede ser de orden penal, hasta el punto de acarrear penas privativas de libertad. Dentro del concepto de infracción de tránsito se incluyen todos los posibles vehículos: de motor, de tracción animal, bicicletas o incluso producidas por los meros peatones. (es)
|
| has abstract
| - Una infracció de trànsit és un incompliment de la normativa de circulació de vehicles, que comporta una sanció administrativa. En el cas de les infraccions de trànsit més greus, la sanció pot ser d'ordre penal, fins al punt de comportar . Dins del concepte d'infracció de trànsit s'hi inclouen tots els possibles vehicles: de motor, de tracció animal, bicicletes, i fins i tot les produïdes pels simples vianants. Les infraccions de trànsit poden ser de menes molt diverses, si bé les més greus acostumen a ser aquelles que posen en perill la vida de l'infractor o de tercers. Entre aquestes cal citar l'excés de velocitat, la conducció temerària o la conducció sota els efectes de l'alcohol o de substàncies estupefaents. No obstant això, infraccions de trànsit poden ser també tota mena de transgressions de la normativa, encara que el resultat d'aquest incompliment sigui simplement la incomoditat per a terceres persones, l'entorpiment del trànsit de vehicles o de persones, o fins i tot l'incompliment d'obligacions formals. Són també, per tant, infraccions de trànsit, el mal aparcament o l'incompliment de l'obligació de dur al damunt la documentació del vehicle, per exemple. Normalment quan una sanció és tan greu com perquè se sancioni en l'ordre penal, l'ordre administratiu se sol inhibir a favor de la pena més greu. S'evita amb això sancionar dues vegades la mateixa infracció. (ca)
- Trafika malobservo estas ajna malobservo de la juro, kiu estas farita de la ŝoforo de veturilo, kaj ankaŭ de alia veturanto el tiu. Ĝi rezultas en ia puno fare de policaj aŭ juĝaj instancoj. Se la malobservo iĝas tro altnivela, ĝi povas rezulti en puna juro, nome alta monpuno aŭ eĉ tempo en prizono. Ene de la koncepto de trafika malobservo oni inkludas ĉiajn eblajn veturilojn: permotoraj, de besta trenado, bicikloj aŭ eĉ produkittaj fare de simplaj piedirantoj. (eo)
- Una infracción de tránsito es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tránsito más graves, la sanción puede ser de orden penal, hasta el punto de acarrear penas privativas de libertad. Dentro del concepto de infracción de tránsito se incluyen todos los posibles vehículos: de motor, de tracción animal, bicicletas o incluso producidas por los meros peatones. Las infracciones de tránsito pueden ser de muy diversa índole, si bien las más graves suelen ser aquellas que ponen en peligro la vida del infractor o de terceros. Entre éstas cabe citar el exceso de velocidad, la conducción temeraria o la conducción bajo los efectos del alcohol o de sustancias estupefacientes. Sin embargo, infracciones de tránsito puede ser también todo tipo de transgresión de la normativa, aunque el resultado de dicho incumplimiento sea simplemente la incomodidad para terceras personas, el entorpecimiento del tránsito de vehículos o de personas, o incluso el incumplimiento de obligaciones formales. Son también, por tanto, infracciones de tránsito, el mal aparcamiento o el incumplimiento de la obligación de llevar consigo la documentación del vehículo, por ejemplo. Normalmente cuando una sanción es de tal gravedad como para que se sancione en el orden penal, el orden administrativo suele inhibirse en favor de la pena más grave. Se evita con ello sancionar dos veces la misma infracción. (es)
- A moving violation is any violation of the law committed by the driver of a vehicle while it is in motion. The term "motion" distinguishes it from other motor vehicle violations, such as paperwork violations (which include violations involving automobile insurance, registration and inspection), parking violations, or equipment violations. For example, the US Department of State makes reference to moving violations in its enforcement guidance. Moving violations often increase insurance premiums. (en)
- 交通違反（こうつういはん）とは、交通法規に違反することを意味する。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)