rdfs:comment
| - Mridanga (hindsky मृदंग, tamilsky மிருதங்கம், kannadsky ಮೃದಂಗ, skt. mṛd hlína, anga tělo.), jinak také mridungam, mritanga, mrdangam, khol, khole, jeindický hudební bicí nástroj hojně užívaný v hudbě severní a jižní Indie. Mridanga bayan (cs)
- Para el tambor usado en kirtans hinduistas, véase mridanga El mridangam es un instrumento de percusión de madera del sur de la India. Es el instrumento rítmico base de los conjuntos de música carnática. El tablá es un derivado de este instrumento (aunque algunos investigadores sostienen que es al contrario: el mridanga habría derivado del tablá). No se debe confundir con el mridanga bengalí de terracota. Es nombrado como instrumento de percusión en el texto épico Majábharata (siglo III a. C.). (es)
- The mridangam is a percussion instrument of ancient origin. It is the primary rhythmic accompaniment in a Carnatic music ensemble. In Dhrupad, a modified version, the pakhawaj, is the primary percussion instrument. A related instrument is the Kendang, played in Maritime Southeast Asia. During a percussion ensemble, the mridangam is often accompanied by the ghatam, the kanjira, and the morsing. (en)
- Il mridangam (in tamil: மிருதங்கம்) è uno strumento a percussione indiano, utilizzato principalmente nella musica carnatica e formato da due membrane che producono rispettivamente un suono più grave e un suono più acuto. (it)
- ムリダンガム(Mridangam)は、南インドの太鼓の一種である。現在の形は木をくりぬいた両面太鼓だが、一説によると、もともとは土(ムリド)で胴(アンガム)が作られていたという。演奏者は、両手でそれぞれの面を打つことで音を鳴らす。右手側の高音と左手側の低音を複雑に組み合わせることで、さまざまなリズムを奏でる。伝統的な(Carnatic)でも用いられる。 (ja)
- Mrydanga (dewanagari मृदंग, trl. mṛdanga) – jeden z najstarszych instrumentów perkusyjnych. Składa się z glinianego korpusu, dwóch membran i naciągu. Membrany są różnych rozmiarów i podobnie jak naciąg są skórzane. Mrydanga jest tradycyjnym instrumentem używanym na terenie Indii i Bangladeszu. W Bengalu i Manipur mrydanga znana jest jako khol. (pl)
- Mridangam med alternativa språkformer och stavningar mridanga, mrudangam, mrdangam och mrithangam är ett slagverk från södra Indien. Denna artikel om ett musikinstrument saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Mridangam é um instrumento de percussão da Índia, especialmente do sul. O instrumento é Conhecido como "Deva Vaadyam", ou "instrumento dos deuses". Ao longo dos anos, o mridangam evoluiu para ser feita de diferentes tipos de madeira, devido à sua maior durabilidade. (pt)
- Мрида́нга (санскр. mṛdanga — от мрид («глина» или «земля») + анг («часть тела»), там. மிருதங்கம், канн. :ಮೃದಂಗ, малаял. മൃദംഗം) — индийский музыкальный инструмент (барабан), распространён в основном в Южной и Восточной Индии. В индуистской религиозной традиции гаудия-вайшнавизма почитается как один из восьми священных музыкальных инструментов. Бенгальский тип мриданги также называется кхол. (ru)
- Mridangam (Tamil மிருதங்கம்), auch mrdangam, mirdang, miruthangam, ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die in der südindischen Musik gespielt wird. Die mridangam ist das wichtigste begleitende Rhythmusinstrument der karnatischen Musik und von der Funktion vergleichbar mit der tabla in der klassischen . Die zu den Röhrentrommeln zählende Form mit einem charakteristischen Knick in der Mitte entspricht der nordindischen pakhawaj, der nordostindischen khol, der maddale von Karnataka und der nepalesischen pashchima. Die in Manipur gespielte schlankere Trommel pung trägt nach ihr den Zweitnamen Manipuri mridang. In Sri Lanka ist die gata bera der mridangam ähnlich. (de)
- Mridangamo - kanare ಮೃದಂಗ, malajale മൃദംഗം (mridangam) - estas frapinstrumento el suda Barato. Temas pri la plej grava akompana ritma muzikilo de la karnatika muziko de suda Barato kaj kompareblas al la signifo de la muzikilo tabla-o por la muzio de norda Barato. La mridangamo ludiĝas kuŝante sur unu piedo de la surplanke sidanta muzikisto. La pli lerta mano de la muzikisto batas la pli etan membranon, la alia mano la pli grandan. (eo)
- Le mridang est un instrument de musique d’Inde faisant partie des tambours en tonneau à percussions digitales, de forme oblongue, à deux faces. Ce terme sanskrit, utilisé aussi bien en musique carnatique qu'hindoustanie, désigne une famille d'instruments similaires n'existant que dans le sous-continent indien. Cette particularité provient de la pastille noire (soru, karanai ou syâhi) appliquée sur la face aiguë, permettant un accord des harmoniques, et la présence d'une pâte (ravai) de farine ou de semoule sur la face grave, permettant l'accord avec l'autre. (fr)
- Мриданґа (санскр. mṛdanga, там. மிருதங்கம், малая. മൃദംഗം) — індійський музичний інструмент (барабан), поширений в основному в Південній і Східній Індії. Назва походить від санскритських слів «мрид» («глина» або «земля») і «анґ» («тіло»). Мриданґу також називають мриданґам, мруданґам, мрданґам, мританґам, мірутанґам або мірудганґам. Молитва Мриданзі: (uk)
|