rdfs:comment
| - مس (بالإنجليزية: Ms.) وتعني «السيدة»، هو لقب تشريفي إنجليزي يتم استخدامه للنساء فقط بغض النظر عن كونها متزوجة أم لا، بعكس كلمة مس (بالإنجليزية: Miss) التي تختص للنساء الآتي لم يتزوجن بعد، وكذلك بعكس كلمة مدام (بالإنجليزية: Madam) المُختصة فقط للنساء المتزوجات، اُستخدمت الكلمة بدايةً من القرن السابع عشر وتم احياءها من جديد في القرن العشرين. (ar)
- Ms. (American English) or Ms (British English; normally /ˈmɪz/, but also /məz/, or /məs/ when unstressed) is an English-language honorific used with the last name or full name of a woman, intended as a default form of address for women regardless of marital status. Like Miss and Mrs., the term Ms. has its origins in the female English title once used for all women, Mistress. It originated in the 17th century and was revived into mainstream usage in the 20th century. In the UK, Ireland and the majority of Commonwealth countries, a full stop is usually not used with the title; in Canada and the United States a full stop is usually used (see Abbreviation). (en)
- Ms (graphie britannique) ou Ms. (graphie américaine) – prononcer /mɪz/ (« miz ») – est une formule de politesse en vigueur dans les pays anglophones à destination des femmes. Contrairement à Mrs / Mrs. (Mistress), elle ne présume nullement du statut marital de la femme. C'est notamment la formule standard dans la correspondance d'affaires. (fr)
- Ms (Gran Bretagna) o Ms. (Stati Uniti) (pronuncia: /mɪz/ o /məz/[1]) è un prefisso usato nella lingua inglese con il cognome o il nome completo di una donna. Potremmo definirlo neutro e non definisce lo stato civile della donna, al contrario di Miss. e Mrs. In congruenza con il , Ms. è la forma predefinita per chiamare una donna negli Stati Uniti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 MS 문서를 참고하십시오.) "Ms" 또는 "Ms." (보통 미즈 /ˈmɪz/, 그리고 강세를 받지 않을 때는 머즈 /məz/, 또는 머스 /məs/로 발음되기도 함)는 성과 함께 사용되거나 여성의 전체 이름과 함께 사용되는 영어 경칭 표현이다. 이 말은 여성의 결혼 여부와 상관없이 여성을 호칭하는 기본적인 형태를 의도로 한다. "Miss"와 "Mrs."와 같이, "Ms."라는 말은 한때 모든 여성들에게 사용되었던 표현인 “미스트리스”(Mistress)에서 유래되었다. 미즈는 오랜 기간 널리 사용되지 않았다가 20세기에 들어 다시 고안되었다. 복수형으로는 "Mss.", "Mses.", 그리고 "Mmes."과 같은 여러 가지 단어가 사용되고 있다. (ko)
- ミズ(Ms または Ms. )[ˈmɪz] は、英語における敬称の一つであり、女性のラストネーム(姓)またはフルネームに対して使用される。配偶者の有無に関わらず、女性のデフォルトの敬称として使用することを目的としている。 (ja)
- Ms. (hämtat från mistress), är ett äktenskapsneutralt alternativ till de engelska titlarna Mrs. ('Fru') och miss ('Fröken'). Dessa två alternativ står för gift respektive ogift kvinna. Ms. saknar motsvarighet i svenskan. (sv)
- Миз (англ. Ms [брит.], Ms. [амер.] [ˈmɪz], [mɨz], [ˈməz], [ˈməs]) — «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной. Появилось в 1950-х годах; вошло в употребление с 1970-х годов по инициативе феминистского движения. (ru)
- 女士(英式英文:Ms/美式英文及舊英式英文:Ms. /ˈmɪz/;或Mss.、Mses、Mmes),又稱女史,是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。 (zh)
- Ms. (amerikanisch; Plural Mss. oder Mses.) oder Ms (britisch), gesprochen [ˈmɪz] mit stimmhaftem „s“ am Ende, ist eine englische Anredeform, die dem Familiennamen einer Frau vorangestellt wird, beispielsweise Ms. Wagner („Frau Wagner“). Die selten benutzte Pluralform von Ms. ist Mses. oder Mss.; anders als die traditionellen Anredeformen Miss (gesprochen [ˈmɪs] mit stimmlosem „s“, entspricht dem veralteten „Fräulein“) und Mrs./Mrs (ursprünglich von Mistress, gesprochen jedoch kurz [ˈmɪsɨz] oder [ˈmɪsɨs], daher deutsch auch als Misses geschrieben) lässt diese Anrede nicht erkennen, ob die damit angesprochene Frau verheiratet ist oder nicht. Dies entspricht somit der männlichen Anrede Mister (Mr. / Mr), die dies ebenfalls nicht erkennen lässt. Ab 2015 findet sich in englischsprachigen Wörter (de)
|
has abstract
| - مس (بالإنجليزية: Ms.) وتعني «السيدة»، هو لقب تشريفي إنجليزي يتم استخدامه للنساء فقط بغض النظر عن كونها متزوجة أم لا، بعكس كلمة مس (بالإنجليزية: Miss) التي تختص للنساء الآتي لم يتزوجن بعد، وكذلك بعكس كلمة مدام (بالإنجليزية: Madam) المُختصة فقط للنساء المتزوجات، اُستخدمت الكلمة بدايةً من القرن السابع عشر وتم احياءها من جديد في القرن العشرين. (ar)
- Ms. (amerikanisch; Plural Mss. oder Mses.) oder Ms (britisch), gesprochen [ˈmɪz] mit stimmhaftem „s“ am Ende, ist eine englische Anredeform, die dem Familiennamen einer Frau vorangestellt wird, beispielsweise Ms. Wagner („Frau Wagner“). Die selten benutzte Pluralform von Ms. ist Mses. oder Mss.; anders als die traditionellen Anredeformen Miss (gesprochen [ˈmɪs] mit stimmlosem „s“, entspricht dem veralteten „Fräulein“) und Mrs./Mrs (ursprünglich von Mistress, gesprochen jedoch kurz [ˈmɪsɨz] oder [ˈmɪsɨs], daher deutsch auch als Misses geschrieben) lässt diese Anrede nicht erkennen, ob die damit angesprochene Frau verheiratet ist oder nicht. Dies entspricht somit der männlichen Anrede Mister (Mr. / Mr), die dies ebenfalls nicht erkennen lässt. Ab 2015 findet sich in englischsprachigen Wörterbüchern auch die geschlechtsneutrale, nichtbinäre Anredeform Mx. beziehungsweise Mx (im Deutschen nicht übersetzbar). (de)
|