rdfs:comment
| - Muftí (arabsky: مفتي muftī; turecky: müftü) je islámský sunnitský duchovní, jenž vykládá a šíří islámské právo šaría a fiqh. Oblasti pod dohledem muftího říkají vyznavači islámu a na celém území státu jsou muftíové podřízeni . Aby se učedník stal muftím, jsou na něj kladeny vysoké nároky, proto je to zdaleka nejváženější pozice v islámském světě. Původně bylo jejich hlavním úkolem vydávat fatvy, kterými komentovali různé mezinárodní činy a ovlivňovali politické dění tak, aby neodporovalo arabskému právu. Tehdy působili prakticky jako soukromé osoby nezávislé na státě. (cs)
- Μουφτής (πληθ. μουφτήδες) είναι ιερατικός βαθμός ειδικότερα του σουνιτικού κλάδου της μουσουλμανικής θρησκείας. Είναι ο ερμηνευτής του Κορανίου για την απόδοση δικαιοσύνης. Το όνομα προέρχεται αρχικά εκ του αραβικού مفتي μέσω της Τουρκικής müftî (= ο ερμηνευτής του νόμου) όπου και κατ΄ επέκταση θεωρείται ο Μουσουλμάνος θεολόγος εντεταλμένος να εκδίδει φετφάδες (fatwā,αραβικά فتوى) - γνωμοδοτήσεις βάσει της Σαρίας - στους πιστούς, κατόπιν ερωτήσεως. (el)
- Muftio (arabe مفت, المفتي, mufti) en islamaj socioj estas juristo, kiu eldonas islamajn juĝajn ekspertizojn pri juraj demandoj, nomatajn fatvoj, laŭ la kriterioj de la islama jura scienco (fikho). Por ĉiu fatvo li donas jurajn argumentojn laŭ ŝario. (eo)
- Mufti adalah orang yang diberi wewenang untuk menghasilkan fatwa dengan cara ijtihad. Tugas Mufti adalah mengenalkan dan menerapkan syariat Islam dalam suatu masyarakat. Syarat untuk menjadi mufti adalah menguasai ilmu ushul fikih, fikih dan syariat Islam serta memiliki sifat yang mulia dan sehat. Fatwa yang dibuat oleh Mufti harus mengikuti perkembangan zaman. (in)
- 무프티(Mufti, 아랍어: مفتي)는 샤리아의 해설자이자 통역자에 해당하는 이슬람교의 학자이다. (ko)
- ムフティー(アラビア語: مفتي)とは、シャリーア(イスラム法)の解釈と適用に関して意見を述べる資格を認められたイスラム教の宗教指導者であり、一般的にファトワーを発行する資格を有する。ウラマーの中でも上位に属する人物がムフティーとなる。 実質的にウラマー集団のリーダーとなる役職である。 (ja)
- Il mufti (in persiano e turco muftì) (in arabo: مفتي, muftī , in turco müftü), è un giurisperito musulmano (faqīh) che, per i suoi studi e la sua buona nomea, è autorizzato a emettere una fatwā, cioè un responso giuridico su una fattispecie astratta, basato sul disposto della sharīʿa. Sotto questo punto di vista è indubbiamente un'autorità religiosa, anche se, di per sé, non può essere definito un "dotto" (ʿālim). (it)
- Um mufti (em árabe: مفتي; romaniz.: muftī) é um acadêmico islâmico a quem é reconhecida a capacidade de interpretar a lei islâmica (Charia), e a capacidade de emitir fataawa ("fatwas"). Uma muftiat ou diyanet é um conselho de muftis. (pt)
- Му́фтий (араб. مفتى — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба). (ru)
- 穆夫提(/ˈmʌfti/;阿拉伯语:مفتي muftī;土耳其語:müftü),是負責解釋伊斯蘭教法的學者,他們也是烏理瑪和教法官,有權發布伊斯蘭教令。 (zh)
- المفتي لقب للعالم المسلم المصرح له بإصدار فتوى في أمور الدين. وهو العالم بالمسألة التي يفتي فيها، تأسيسا لا تقليدا، مع ملكة في النظر، وقدرة على الترجيح والنظر المستقل في اجتهاد من سبقوه، لا مجرد نقل وحكاية الأقوال. (ar)
- Un muftí (de l'àrab المفتي, al-muftī, etimològicament ‘el qui emet una fàtua’, participi actiu del verb أفتى, aftà, ‘emetre una fàtua’) és un jurisconsult musulmà (alfaquí) que per la seva coneixença de la xaria (llei islàmica) és autoritzat a donar una resposta jurídica sobre un element de definició (fàtua), ja sigui a la demanda d'un jutge o d'un particular. Des d'aquest punt de vista representa, doncs, una autoritat religiosa important. (ca)
- Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden. (de)
- Mufti bat (arabieraz مفتي, Mufti, turkieraz müftü) islamdar sunita jakintsu bat da, lege islamikoa (xaria) interpretatzeko gai dena. Gai erlijiosoan azalduz, Mufti bat diakono bat bezala kontsidera daiteke biztanleria sunitarentzako. Muftiat edo Diyanet bat Muftien batzarrei deritze. Mufti batek, orokorrean, Iftaa ikastaro bat burutu behar du eta hurrengo baldintzak bete behar ditu epaiak (fatua edo fataawa) igorri ahal izateko. 5 dira: Lehen hiru puntuekin, aditu guztiak ados daude. Laugarrenarekin, aditu gehienak. Islam xiitan muftien betebeharra aiatola deritzanek burutzen dute. (eu)
- Un mufti, moufti ou muphti (en arabe : مفتي), est un religieux musulman sunnite qui est un interprète de la loi musulmane ; il a l'autorité d'émettre des avis juridiques, appelés « fatwas ». Il est connaisseur de la religion musulmane et peut être consulté par des particuliers, comme par les organes officiels des oulémas, afin de connaître la position exacte à adopter sur des questions d'ordre culturel, juridique ou politique, afin d'être en conformité avec la religion musulmane. Pour les chiites, l'équivalent du mufti est un mollah. (fr)
- Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán sunni. En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la sharia —como Egipto—, los muftis, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida. (es)
- A Mufti (/ˈmʌfti/; Arabic: مفتي) is an Islamic jurist qualified to issue a nonbinding opinion (fatwa) on a point of Islamic law (sharia). The act of issuing fatwas is called iftāʾ. Muftis and their fatwas played an important role throughout Islamic history, taking on new roles in the modern era. (en)
- Een moefti is een hoge wetsgeleerde in de islamitische wetgeving. Hij heeft het door sommigen als bindend ervaren gezag om juridische uitspraken te doen in de vorm van fatwa's. Moefti's vormen een belangrijke link tussen de theorie en de praktijk van de wetgeving. Een moefti is geen rechter, omdat zijn fatwa's in principe niet bindend zijn. Ze kunnen echter wel een rol spelen in de rechtspraak. Boven de moefti's staat alleen een grootmoefti. (nl)
- Mufti – muzułmański prawnik i teolog wydający oficjalne interpretacje w sprawach życia państwowego i prywatnego, związanego z islamem. Swoje decyzje ogłasza w formie fatwy. Obecnie mufti działają w ramach urzędów państwowych, tzw. domów wydawania fatwy (dar al-ifta). Cieszą się znacznym autorytetem prawnym i politycznym w świecie muzułmańskim. (pl)
- Mufti (arabiska: مفتي, "en som avger ett utlåtande") är inom islam en rättslärd som uttolkar den religiösa lagen, sharia, islamiska regler och andra teologiska frågor. Frågorna kan ställas av staten, institutioner, organisationer eller enskilda individer. De svar muftin ger på dessa frågor kallas fatwa. Enligt teorin behöver en mufti ej en speciell examen för att bli och utnämna sig själv till mufti. Det är upp till omgivningen att bekräfta muftin eller ej, för dennas specifika kunskap och tolkning av islam. Dock ser verkligheten något annorlunda ut då de mufti som får och fått gehör historiskt sett ofta läst vid de stora universiteten och först erkänts som muftis då deras lärare ansett dem vara tillräckligt lärda för att ge muslimer råd. En muftis svar bör vara i objektiv form, då muftin (sv)
- Му́фтій (араб. مفتى — muftī, похідне від афта — «висловлювати думку») — 1) мусульманський богослов-правознавець, якому надано право давати фетву з різних релігійно-юридичних питань, спираючись на прецеденти з практики каді. Нині в кожному мусульманському духовенстві є головний муфтій, який має і велику владу і дає рішення як з державних, так і власне з релігійних питань. 2) Вища духовна особа у мусульман-сунітів, уповноважена приймати рішення (фетви) з питань застосування шаріату. В країнах де іслам є державною релігією, муфтій призначається урядом.Також титул представника вищого мусульманського духівництва, що відповідає у християнстві титулу єпископа. (uk)
|