| rdfs:comment
| - Els emperadors mogols foren els sobirans de l'Imperi Mogol que dominà el subcontinent indi entre els anys 1527 i 1858. D'origen mongol islamitzat, els sis primers foren coneguts com a Grans Mogols. (ca)
- Toto je seznam císařů Mughalské říše, státního útvaru na území Indického subkontinentu v letech 1526–1858. S nástupem Aurangzéba na císařský trůn začal proces postupné ztráty stability a decentralizace říše. Ve druhé polovině 18. století mughalská říše ztratila postavení nejmocnější říše Indického poloostrova a s příchodem 19. století se stala loutkovým státem Britské říše. Posledním mughalským císařem byl Bahádur Šáh II., jehož čistě formální postavení bylo ukončeno v roce 1858 potlačením velkého indického povstání. Císařové měli titul Velký Mughal (ve významu Velký Mongol), někdy psáno i Velký Mogul. (cs)
- Als Großmogul, Mogulkaiser oder nur Mogul (auch Moghul) werden die turko-mongolischen Herrscher des von 1526 bis 1858 in Indien bestehenden indo-islamischen Mogulreiches bezeichnet. Die Großmoguln stammen aus der zentralasiatischen Dynastie der Timuriden. Die eingerückten Namen bezeichnen Thronokkupanten, die sich jedoch nicht durchsetzen konnten. (de)
- Les empereurs moghols règnent sur l'Empire moghol du début du XVIe siècle au milieu du XIXe siècle. Descendants des Timourides, ces souverains musulmans règnent sur une grande partie du sous-continent indien et de l'Afghanistan de la fondation de l'empire par Babur, en 1526, jusqu'à la déposition de Muhammad Bahâdur Shâh par les Britanniques, en 1857. (fr)
- 무굴 바드샤(힌디어: मुग़ल बादशाह 무갈 바다샤)는 16세기에서 18세기에 걸쳐 인도 아대륙을 지배한 무굴 제국의 군주다. 무굴조는 오늘날의 우즈베키스탄을 본거지로 한 몽골인 왕조인 티무르조의 방계다. "바드샤"는 파디샤의 아랍어형으로, 보통 "황제"라고 통칭된다. 무굴 제국이 멸망한 뒤 영국 국왕이 겸한 작위인 인도 황제로 계승되었다. (ko)
- ムガル帝国の君主（Mughal emperors）では、1526年から1858年まで続いた北インドのムガル帝国の君主を代数順に説明している。 (ja)
- Een grootmogol of mogol was de heerser van het Mogolrijk, zoals dat van 1526 tot 1857 in India heeft bestaan. De term mogol is een verbastering van het Perzische woord voor Mongool: de eerste grootmogol, Babur, was niet alleen een nazaat van Timoer Lenk, maar beschouwde zich ook als een afstammeling van de Mongoolse veroveraar Dzjengis Khan. De eerste zes heersers van het Mogolrijk, tot aan de in 1707 overleden Aurangzeb, worden in sommige Nederlandse boeken aangeduid met de titel grootmogol, hun opvolgers werden mogol of mogul genoemd. (nl)
- Dit is een lijst van heersers van het Moghulrijk. Het Moghulrijk (Perzisch: حکومت مغلیاں, Engels: Mughal Empire) was een rijk onder een moslimdynastie in India die in 1526 werd gesticht door Zahiruddin Babur. De heersers van dit rijk, die de titel van grootmoghul of moghul droegen, stamden af van de Turkse heerser Timoer Lenk. Aan deze dynastie kwam een einde toen de laatste restanten van het rijk door de Britse troepen veroverd werden. (nl)
- Stormogul (officiell benämning dock badshah), eller Stora Mogul, var den titel som härskaren över större delen av Indien var känd under från 1526 till 1858. (sv)
- حكام دولة مغول الهند هم مجموعة من الحكام التركمان الذين بنوا وحكموا سلطنة مغول الهند (بالأوردو: مغلیہ سلطنت) (بالفارسية: گورکانیان) في جنوب آسيا، وتشمل من الدول الحديثة الآن الهند، باكستان، وبنغلاديش، في وقت مبكر من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر. (ar)
- Mogoloj estis la imperiestroj de la Mogola imperio, kiu ekzistis de 1526 ĝis 1858 en la hinda subkontinento. La ses unuavicajn imperiestrojn oni nomas Grandaj Mogoloj :
* Bâbur (1526-1530)
* Humâyûn (1530-1556)
* Ĝalaluddin Muhammad Akbar (1556-1605)
* Jahângîr (1605-1627)
* Shâh Jahân (1627-1658)
* Aurangzeb (1658-1707) La aliaj regantoj de tiu dinastio, simple nomataj Mogoloj, estas la jenaj: (eo)
- Se conoce como emperador mogol al gobernante del Imperio mogol, el cual abarcó gran parte del subcontinente indio, principalmente con los países modernos de la India, Pakistán, Afganistán y Bangladés. Comenzaron a gobernar partes de la India a partir de 1526, y en 1700 controlaban la mayor parte del subcontinente. Posteriormente, declinaron con rapidez, pero siguieron reinando de forma nominal en algunos territorios hasta la década de 1850. Los gobernantes mogoles se denominaban a sí mismos como Padishah ("gran rey"), título generalmente traducido como "emperador". (es)
- The Mughal emperors (Persian: پادشاهان هندوستان, romanized: Pādishāhān) were the supreme heads of state of the Mughal Empire on the Indian subcontinent, mainly corresponding to the modern countries of India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh. The Mughal rulers styled themselves as "padishah", a title usually translated from Persian as "emperor". They began to rule parts of India from 1526, and by 1707 ruled most of the sub-continent. After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the Indian Rebellion of 1857. (en)
- Kaisar Mughal, dari awal abad ke-16 sampai awal abad ke-18, membangun dan memerintah Kekaisaran Mughal di anak benua India, utamanya meliputi negara-negara modern Bangladesh, India dan Pakistan. Mughal adalah cabang dari dinasti Timuriyah. Kekuasaan mereka makin meredup pada abad ke-18 dan kaisar terakhir dilengserkan pada 1857, dengan pendirian Kemaharajaan Britania. Dinasti tersebut memiliki darah Turko-Mongol dari kawasan Asia Tengah yang sekarang bagian dari negara modern Uzbekistan, dan para kaisar diklaim keturunan langsung dari Timur Lenk (umumnya dikenal di dunia Barat dengan sebutan Tamerlane Agung) dan Genghis Khan, melalui putranya Chagatai Khan. (in)
- Os imperadores mogóis (ou Mughal) construíram e governaram o Império Mogol no subcontinente indiano, que corresponde principalmente aos países modernos da Índia, Paquistão, Afeganistão e Bangladesh. Os grão-mongóis começaram a governar partes da Índia a partir de 1526, e por volta de 1700 eles governaram a maior parte do subcontinente. Depois disso, eles declinaram rapidamente, mas governaram territórios nominalmente até a década de 1850. Os grão-mogóis foram um desdobramento da dinastia timúrida turco-Mongóis|mongol da Ásia Central. Seu fundador, Babur, um príncipe timúrida do vale de Fergana (no moderno Uzbequistão), era um descendente direto de Tamerlão (também conhecido como Timur) e era descendente direto de Gengis Khan através do casamento de Tamerlão com uma princesa . (pt)
- Список падишахов Могольской империи — хронологический перечень верховных правителей из династии Бабуридов (ветвь Тимуридов), возглавлявших империю Великих Моголов с 1526 по 1540 годы и с 1555 по 1857 годы. В перечень включены как общепризнанные правители, коронованные падишахами Могольской империи, так и претенденты из рода Бабуридов, заявлявшие свои претензии на престол и провозглашавшиеся падишахами, но так и не сумевшие утвердиться на троне (последние закрашены серебристым цветом). (ru)
- Спи́сок падиша́хів Мого́льської імпе́рії — хронологічний перелік верховних правителів з династії (гілка Тимуридів), які очолювали імперію Великих Моголів від 1526 до 1540 і від 1555 до 1857 року. 1526 року представник ферганської гілки Тимуридів — Захір ад-Дін Мухаммад Бабур — заснував на території Східного Афганістану і Північної Індії державу, яка згодом отримала назву імперії Великих Моголів (Могольська імперія). Бабур прийняв пишний титул ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Муккаррам Падшах-і-Газі, основною складовою якого був стародавній перський титул падишах (падшах), який використовували всі наступники Бабура аж до 1857 року. (uk)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)