rdfs:comment
| - Η Γκιταράμα (κινιαρουάντα: Gitarama) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Ανήκει στη Νότια Ρουάντα και είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Μουχάνγκα. Έχει πληθυσμό 88.031 κατοίκων. (el)
- Gitarama ist die zweitgrößte Stadt in Ruanda. Die Stadt liegt etwa 40 Kilometer westlich der Hauptstadt Kigali und hat etwa 85.000 Einwohner. (de)
- Gitarama, 2006tik aurrera Muhanga izen ofiziala duena, erdialdeko Ruandako hiria da. 2015ean 87.613 biztanle zituen eta herrialdeko bigarren hiririk handiena da. Ruandako genozidioan zehar, behin-behineko gobernuaren egoitza izan zen. (eu)
- Gitarama es la segunda mayor ciudad de Ruanda (población en 2002: 84.669 habitantes) y era capital de una de las doce provincias (intara) en que se dividía el país hasta el 1 de enero de 2006. Gitamara se encuentra en el centro del país, al oeste de la capital Kigali. La provincia tenía un área de 2.187 kilómetros cuadrados y una población de 851.451 habitantes (datos de 2002) y estaba dividida en 8 distritos: Muhanga, Kayumbu, Kabagali, Ntenyo, Kamonyi, Ntongwe, Ndiza y Ruyumba; y dos ciudades: y Gitarama. (es)
- Muhanga (former Gitarama, renamed in 2006) is a city in Rwanda, in the Muhanga District, in Southern Province. The city is 5,945 feet (1,812 m) above sea level. Though officially part of the Southern Province, Muhanga is geographically in central Rwanda, approximately 45 kilometres (28 mi) by road southwest of Kigali, Rwanda's capital and largest city. This location lies approximately 85 kilometres (53 mi), north of Kibeho, in Nyaruguru District, the southernmost district in Southern Province. The provincial headquarters at Nyanza in Nyanza District lie about 40 kilometres (25 mi), by road, directly south of Muhanga. (en)
- Muhanga (appelée Gitarama jusqu'en 2006) est une ville et le chef-lieu du district de Muhanga, dans la Province du Sud du Rwanda. (fr)
- ギタラマは、ルワンダ第二の都市である。南部州の都市であるが、ルワンダの中央部に位置している。人口は84,669人(2002年現在)。 かつてはギタラマ県の中心都市であった(ギタラマ県は2006年、南部州に再編された)。現在でも南部州の中心都市となっている。 (ja)
- 무항가(Muhanga, 과거 명칭: 기타라마/Gitarama)는 르완다 중부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 남부 주에 속한다. 인구는 84,669명(2002년 기준)이며 르완다에서 두 번째로 큰 도시이다. 해발 5,945피트(1,812미터)에 위치해 있다. (ko)
- Muhanga – miasto w Rwandzie; w Prowincji Południowej; 49 tys. mieszkańców (2012). Przemysł spożywczy, odzieżowy. (pl)
- Muhanga of Gitarama is een stad in Rwanda met ongeveer 50.000 inwoners. De stad ligt ongeveer 45 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Kigali en is de hoofdstad van het district Gitarama. Voor de hervormingen van 2006 was Gitarama de hoofdstad van de gelijknamige provincie, maar sindsdien is deze met de voormalige provincies Butare en Gikongoro samengevoegd tot de provincie Sud. Muhanga is de hoofdstad van het district . Door de ligging aan de weg van Kigali-Huye en Kigali-Karongi is Muhanga een van de belangrijkste knooppunten naar het westen en het zuiden van het land. (nl)
- Guitarama (em quiniaruanda: Gitarama) é uma cidade da Ruanda situada na província do Sul. Segundo censo de 2012, havia 49 038 habitantes. Já foi capital da antiga província de Guitarama. (pt)
- Muhanga, före 2006 med namnet Gitarama, är Rwandas näst största stad. År 2002 hade sstaden en folkmängd på 84 669 personer.[källa behövs] (sv)
- 穆汉加(Muhanga),2006年前称吉塔拉馬(Gitarama),是非洲中部國家盧旺達的城市,由南部省負責管轄,位於首都基加利以西40公里的該國中部,2002年人口估計約84,669,是全國第二大城市。 (zh)
- Муханга (руанда Muhanga; до 2006 года — Гитарама [руанда Gitarama]) — город в Руанде, является административным центром района Муханга Южной провинции. Город расположен в географическом центре страны, к западу от столицы — Кигали. (ru)
- Muhanga (antigament Gitarama, reanomenada en 2006) és una ciutat de Ruanda, al districte de Muhanga, a la Província del Sud. La ciutat es troba a 1.812 metres sobre el nivell del mar. A la ciutat hi ha la . (ca)
|