| rdfs:comment
| - Die Chibcha waren ein indigenes Volk in Südamerika und gehörten zur Sprachfamilie der Chibcha-Sprachen. Sie bestanden in den Anden hauptsächlich aus den Muisca, , und und lebten zum Teil am Río Magdalena, in der Nähe der heutigen kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Früher lebten sie auch im Gebiet des heutigen Panama und auf der östlichen Andenkordillere Kolumbiens. Heute wird auch ein südamerikanisches Kulturareal zur Gliederung der Indigenen als „Chibcha“ bezeichnet. (de)
- Οι Μουίσκα ήταν προκολομβιανός πολιτισμός της Κολομβίας. Οι άνθρωποι μιλούσαν την Μουισκουμπούν, μια γλώσσα της οικογένειας γλωσσών Τσιμπκάν. (el)
- La Mŭiska Or-kulturo estas unu el la indiĝenaj or-kulturoj de Kolombio. (eo)
- Les Chibchas ou Tchibtchas ou Muiscas sont une communauté précolombienne de l'actuelle Colombie, vivant autour de l'actuelle Bogota, conquise en 1536 par le conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, à la recherche de l'Eldorado. La langue chibcha, plus souvent appelée muisca, fait partie de la famille chibchane s’étendant d’Amérique centrale (Costa Rica) au cap Guayaquil (à la frontière entre l’Équateur et le Pérou actuel). (fr)
- 무이스카인(Muisca) 또는 치브차인(Chibcha)은 콜럼버스 이전 시대에 무이스카 연맹을 형성하고 치브차어족에 속하는 를 사용하던 콜롬비아의 원주민 집단이다. 엘도라도 전설과도 관련이 있다. (ko)
- ムイスカ人、またはチブチャ人は、コロンビアの先住民族。現在はコロンビアの首都となっているボゴタの周辺に住む。2005年の国勢調査では14,051人ほどだった。 (ja)
- De Muisca behoorde voor de kolonisatie van de Amerika's samen met de Maya's, Azteken, en Inca's tot een van de vier grote inheemse beschavingen. De huidige nazaten wonen nog steeds in dezelfde streek in de buurt van Bogotá. De Muisca bewoonden een gebied van ongeveer 25.000 km². Het bevolkingsaantal bij de aankomst van de Spaanse conquistadores wordt geschat op tussen de 300.000 en twee miljoen mensen. (nl)
- Kultura Czibcza-Muisca (hiszp. Chibcha-Muisca) – kultura ludów żyjących w okresie konkwisty na wyżu Kolumbii, na wschód od górnego biegu rzeki Magdaleny, w okolicy dzisiejszych miast Bogota i Tunja. Ludy te nazywały siebie Muiskami lub Mwiskami (Muisca, Muysca albo Muexca), co oznacza „ludzie, osoby, człowiek”. Wytworzyły kulturę rozwijającą się od około 1000 do 1538 i uważaną za trzeci zespół wysokich cywilizacji Ameryki prekolumbijskiej, ustępujący jednak osiągnięciom Majów i Azteków w dawnym Meksyku oraz Inków na wyżu andyjskim. (pl)
- 穆伊斯卡人（西班牙語：Muiscas）又称奇布查人（chibchas），是哥伦比亚的原住民族，传统上居住在昆迪博亚卡高原地区。穆伊斯卡人的语言属于奇布查语系，称为奇布查语。 穆伊斯卡人创造了著名的穆伊斯卡文明，曾建立穆伊斯卡联盟。穆伊斯卡文明是现代哥伦比亚国家认同的重要元素。 (zh)
- Чи́бча-муї́ска (чибча, муїска, муїса, моска; chibcha-muíska, chibchas, muísca, muisa, mosca) — група індіанських племен, споріднених за мовою та культурою, поширених у Колумбії та Панамі. «Муїска» означає «чоловік» або «людина». Чисельність — 260 тис. осіб. (uk)
- المويسكا (وتسمى أيضا شيبشا) هم السكان الأصليون وأصحاب الحضارة الأصلية في ألتيبلانو كونديبوياسينس، كولومبيا، التي شكلت اتحاد المويسكا قبل الغزو الاسباني. تحدث الناس بالمويسكاكوبونية، وهي لغة من عائلة اللغات الشيبشانية، وتسمى أيضًا مويسكا وموسكا. واجهوا الغزاة المرسلين بأمر من الإمبراطورية الإسبانية في عام 1537 في زمن الغزوات باعتبارهم إحدى الحضارات الأربعة المتطورة في الأمريكيتين (إلى جانب الأزتك والمايا والإنكا). رُصدت مجموعات فرعية من المويسكا من خلال ولائهم لثلاثة حكام كبار: الزاكيو ومركزهم في هونزا، إذ حكموا المنطقة التي تغطي تقريبًا جنوب وجنوب شرق بوياكا الحديثة وجنوب سانتاندر؛ بالإضافة إلى الزيبا، المتمركزين في باكاتا وتضم مناطق حكمهم معظم كونديناماركا الحديثة، واللانوس الغربية؛ وأخيرًا الإيراكا، حاكم سواموكس الديني وشمال شرق بوياكا الحديث وجنوب غرب سانتاندير. (ar)
- Els muisques (paraula muisca per gent) són un poble indígena de Colòmbia que va habitar l'Altiplà Cundiboyacense, des del segle vi aC fins a la conquesta espanyola el segle xvi, milers dels descendents directes dels quals encara viuen en localitats del districte de Bogotà com a Suba i , i en municipis veïns com , Chía i . Els descendents mestissos d'aquest poble conformen gran part de la població colombiana actual que habita la serralada oriental. (ca)
- Txibtxa edo muiska Kolonbiako Andeetan, Ekialdeko mendilerroan, bizi den herria eta zibilizazioa izan zen, espainiarrek konkistatu eta ia-ia suntsitu zutena. Espainiarrak Amerikara iritsi zirenean, txibtxak bost estatu txikitan banaturik zeuden, baina hizkuntza, erlijioa eta ohiturak berberak zituzten guztiek. Txibtxek kultura-maila handia lortu zuten, baina ez zuten idazkera ezagutzen. Artoa, patata, mandioka, kotoia eta tabakoa landatzen zuten eta gatza ustiatzen zuten. Gatza saltzera Peruraino eta Panamako istmoraino joaten ziren, urrearen truke. Oso trebeak ziren urrea lantzen. Zeramika-, eskultura- eta ehungintza-lan bikainak egiten zituzten. Txibtxek jainko asko gurtzen zituzten (eguzkia, ilargia eta zeruko argizagiak, besteak beste). Buruzagi berria hautatu behar zutenean, zeremonia (eu)
- Los muiscas (del muysc cubun: muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena amerindio que ha habitado el altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual República de Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles. (es)
- The Muisca (also called Chibcha) are an indigenous people and culture of the Altiplano Cundiboyacense, Colombia, that formed the Muisca Confederation before the Spanish conquest. The people spoke Muysccubun, a language of the Chibchan language family, also called Muysca and Mosca. They were encountered by conquistadors dispatched by the Spanish Empire in 1537 at the time of the conquest. Subgroupings of the Muisca were mostly identified by their allegiances to three great rulers: the hoa, centered in Hunza, ruling a territory roughly covering modern southern and northeastern Boyacá and southern Santander; the psihipqua, centered in Muyquytá and encompassing most of modern Cundinamarca, the western Llanos; and the iraca, religious ruler of Suamox and modern northeastern Boyacá and southwest (en)
- Muiska merujuk pada bangsa berbudaya Chibchan yang membentuk Konfederasi Muiska yang dijumpai bangsa Spanyol pada saat menguasai bagian Kolombia tengah tahun 1537. Muiska terdiri dari dua kumpulan yaitu , whose pemimpinnya adalah dan Bacatá dengan pemimpinnya . Kedua konfederasi terletak di dataran tinggi yang saat ini disebut Kundinamarka dan (Altiplano Cundiboyacense) di tengah area sisi Timur pegunungan Andean Kolombia. (in)
- Muisca è il nome associato a una civiltà di cultura Chibcha che formava la confederazione Muisca incontrata dagli spagnoli nell'attuale Colombia centrale, nel 1537. I Muisca comprendevano due confederazioni, la Hunza, il cui governatore era lo , e la , che come governatore aveva lo . Le due divisioni si trovavano nella zona corrispondente all'attuale Cundinamarca e Boyacá, nell'area centrale della cordigliera orientale colombiana. (it)
- Os Chibchas ou muíscas são um povo indígena do planalto central da Colômbia, que falava antigamente a língua chibcha e que formavam as Confederações Muíscas. Seu território foi conquistado pelo Império Espanhol em 1537. Os muíscas dividiam-se em duas confederações principais: a Hunza da zona norte, cujo soberano era o , e a da zona sul, cujo soberano era o zipa. Ambas as confederações situavam-se nas terras altas dos atuais departamentos de Cundinamarca e Boyacá (Planalto Cundiboyacense) na região central da Colômbia. (pt)
- Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми». (ru)
|
_(14774275371).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)