rdfs:comment
| - Mulligan stew, also known as Hobo stew, is a type of stew said to have been prepared by American hobos in camps in the early 1900s. Another variation of mulligan stew is "community stew", a stew put together by several homeless people by combining whatever food they have or can collect. Community stews are often made at "hobo jungles", or at events designed to help homeless people. (en)
- Das Mulligan stew, auch Hobo meal, ist eine Art der Essenzubereitung, die in den Vereinigten Staaten und Kanada von den so genannten Hobos und von nicht arbeitenden Obdachlosen praktiziert wurde. Die Hobos gingen von Haus zu Haus und baten die Bewohner um Lebensmittel. Dabei wurden insbesondere Kartoffeln, Zwiebeln oder auch Speck gegeben. Dann wurde ein Feuer entfacht oder ein Hobokocher angefeuert und die gesammelten Lebensmittel in einer Dose darauf gegart. (de)
- Mulligan stew é um guisado ou uma sopa feita pelos hobos dos Estados Unidos, com batatas, carne e o que mais se conseguisse encontrar. Mulligan é um nome irlandês, e o guisado é parecido com um Irish stew. No início do século XX, os irlandeses imigrados nos Estados Unidos eram pessoas pobres, e muitos podem ter deambulado entre um emprego e outro, várias vezes pernoitando em campos, juntamente com outros hobos, e alimentando-se de ensopados improvisados. (pt)
- Маллиган-стью (англ. Mulligan stew), также известное как хобо-стью — стью или рагу, которое готовили американские бродяги в начале 1900-х годов. Другой вариант Маллиган-стью — это «общинное стью»: приготовленное несколькими бездомными бродягами или хобо путем комбинирования любой еды, которая у них есть. Общинные стью часто готовили в «hobo jungles» (место у железной дороги, где бродяги собираются и разбивают лагерь) или на мероприятиях, призванных помочь бездомным. (ru)
|