| rdfs:comment
| - Murad I. zvaný Hüdavendiğar („Vladař“) (1319 nebo 1326 – 28. června 1389 na Kosově poli) byl turecký sultán z dynastie Osmanů vládnoucí v letech 1362 až 1389, syn sultána Orhana a otec sultána Bajezida I. (cs)
- Murad I. (مراد بن اورخان / Murād b. Orḫān; * 1319 oder 1326; † 1389 in der Schlacht auf dem Amselfeld), genannt غازى خنكار / Ġāzī Ḫünkār und خداوندگار / Ḫüdāvendigār, war 1359 bis 1389 Sultan des Osmanischen Reiches. (de)
- Ο Μουράτ Α΄ (I. Murat Hüdavendigâr, 29 Ιουνίου 1326 – 28 Ιουνίου 1389) ήταν σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από το 1362 ως το 1389. (el)
- Murad la 1-a (en Otomana turka: مراد اول; en turka: I. Murad, Murad-ı Hüdavendigâr (kromnome Hüdavendigâr, el Persa: خداوندگار, latinigite: Khodāvandgār, laŭvorte la didevotulo – kun la signifo de "suvereno" en tiu kunteksto); 29a de Junio 1326 – 15a de Junio 1389) estis la Otomana Sultano el 1362 ĝis 1389. Li estis filo de Orhan Gazi kaj Nilüfer Hatun. Murad la 1-a surtroniĝis post la morto de sia plej aĝa frato Sülejman Paŝa. (eo)
- Murad I, llamado Hüdavendiğar, «el Divino», y también llamado por los cristianos Amurates I (Bursa, 29 de junio de 1326-Kosovo Polje, 15 de junio de 1389) fue el bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y luego sultán, desde 1383 hasta su muerte. Era hijo de Orhan I Gazi y de la noble bizantina . (es)
- Mourad Ier (turc : Murat Hüdavendigâr) est né à Brousse le 29 juin 1326 et mort le 15 juin 1389 à la bataille de Kosovo Polje. Son père était Orhan auquel il succéda en mars 1362. Sa mère était la princesse byzantine Holofira (Hélène) connue sous le nom turc de . Il est le premier souverain ottoman à porter le titre de sultan. Il eut une fille et cinq fils : Yakub Çelebi, Bajazet Ier, Savci Bey, Yahşi Bey et Ibrahim. Il est mort en 1389 à la suite de la première bataille de Kosovo. C'est Bajazet qui lui succéda. (fr)
- ムラト1世（オスマントルコ語: مراد اول, トルコ語: I. Murat Hüdavendigâr, 1319年もしくは1326年 - 1389年6月15日）、オスマン帝国の第3代皇帝（在位: 1360年頃 - 1389年）。第2代君主オルハンの子。母はアナトリアのアクリタイ（アナトリア辺境を守備するキリスト教徒の軍人）の娘ホロフィラ。 オスマン帝国の君主の中で、初めてスルタンの称号を用いた人物とされている。父オルハンの政策を継承し、バルカン半島での勢力の拡大を積極的に進めた。キリスト教国に対する戦勝はイスラーム世界におけるオスマン帝国の名声を高め、ヨーロッパ諸国は新興のオスマン帝国の動向に注意を向け始めるようになった。 「支配者」「神の代理人」を意味する「ヒュダヴェンディギャール（Hüdavendigar）」の別名で呼ばれる。 (ja)
- 무라트 1세(오스만 튀르크어: مراد الأول, 튀르키예어: I. Murat, Murad Hüdavendigâr, 1326년 – 1389년)는 1359년부터 1389년까지 오스만 제국의 제 3대 통치자로, 술탄 칭호를 처음 사용한 오스만 군주이다. 그는 제2대 오르한 1세와 동로마 제국의 공주 헬렌사이에서 태어난 아들로 형 슐레이만이 아버지보다 먼저 죽었기 때문에 1359년 아버지가 죽자 오스만 제국의 지배자가 되었다. 그는 오스만 제국의 제도 및 기초를 정비하여 오스만 제국을 제국이라고 불릴 수 있을정도로 발전시켰기에 훗날 "제왕"(Hüdavendigar)이라 불리었다. (ko)
- Murad I (مراد الأول in turco ottomano, soprannominato Hüdavendigâr, "guerriero di Dio"; Bursa, 29 giugno 1326 – Piana dei Merli, 15 giugno 1389) fu un sultano dell'Impero ottomano dal 1359 al 1389. (it)
- Мурад І (осман. مراد اول, трансліт. Murâd-ı evvel, тур. Birinci Murat; 1319 або 1326—1389) — османський султан, перебував при владі з 1359 по 1389 рік. За Мурада османська держава розширила свою територію в Анатолії і на Балканському півострові, також відбулися важливі реформи в системі управління державою. Мурад — перший правитель османів, який прийняв титул султана, він же перетворив державу, яка була колись невеликим тюркським племенем, на Османську імперію. (uk)
- 穆拉德一世（鄂圖曼土耳其語：مراد اول，土耳其語：I. Murad；1326年6月29日－1389年6月14日）是奥斯曼帝国第三任君主，1362年至1389年在位。他也是帝國首位以苏丹為頭銜的君主，他的綽號為許達文迪加爾（Hüdavendigâr），意思是「皇帝」。 (zh)
- الملكُ العادل والسُلطانُ الغازي أبو الفتح غيَّاثُ الدُنيا والدين خُداوندگار مُراد خان الأوَّل بن أورخان بن عُثمان القايوي التُركماني (بالتُركيَّة العُثمانيَّة: الملكُ العادل أبو الفتح غازى سُلطان مُراد خان أول بن اورخان بن عُثمان؛ وبالتُركيَّة المُعاصرة: Sultan Murad Han I ben Orhan Gazi)، ويُعرف اختصارًا باسم مُراد الأوَّل أو مُراد خُداوندگار (بالتُركيَّة العُثمانيَّة: مُراد خُداوندگار؛ وبالتُركيَّة المُعاصرة: Murad Hüdavendigâr)؛ و«خُداوندگار» كلمة فارسيَّة يُقصد بها الإشارة إلى حاملها بِأنَّهُ حاكمٌ بِأمر الله أو بِفضل الله، لِذا اشتهر هذا السُلطان بِأنَّهُ «مُرادُ الله». هو ثالث سلاطين آل عُثمان وأوَّل من تلقَّب بِلقب سُلطانٍ بينهم، بعد أن كان والده أورخان وجدِّه عُثمان يحملان لقب «أمير» أو «بك» فقط. والدته هي نيلوفر خاتون ابنة صاحب يني حصار البيزنطي، فهو بهذا أوَّلُ سُلطانٍ عُثمانيٍّ (ar)
- Murat I (? – 1389) va ser el soldà de l'Imperi Otomà. Era el fill d'Orhan i de la princesa romana d'Orient Helena, i va governar l'Imperi des de la mort del seu pare el 1359 fins a la seva mort. Va ser el responsable de convertir la tribu osmanli en un imperi, i rebé el sobrenom de Hüdavendigâr (antiga ortografia Khudawendigär): 'el semblant a Déu'. (ca)
- Murad I.a (Hüdavendiğar, Jainkotiarra, deitua; Amasya, 1326ko ekainaren 29a - Kosovoko gudua, 1389ko ekainaren 15a) Otomandar Inperioko printzea (1359-1383) eta sultana (1383-1389) izan zen. Orhan I.aren eta Nilüfer Hatun bizantziar kristauaren bigarren semea izan zen. Bizantziar Inperioren ereduan oinarritutako armada iraunkorra antolatu zuen, eta administrazio-sistema burokratikoa ezarri zuen. Beretutako lurraldeetan, kristauak erabili zituen bere inperioa sendotzeko, eta kristauei beren erlijioa eta ohiturak atxikitzen utzi zien, baldin eta zergak ordaintzen bazituzten. (eu)
- Murad I (Ottoman Turkish: مراد اول; Turkish: I. Murad, Murad-ı Hüdavendigâr (nicknamed Hüdavendigâr, from Persian: خداوندگار, romanized: Khodāvandgār, lit. 'the devotee of God' – meaning "sovereign" in this context); 29 June 1326 – 15 June 1389) was the Ottoman Sultan from 1362 to 1389. He was the son of Orhan Gazi and Nilüfer Hatun. Murad I came into the throne after his elder brother Süleyman Pasha's death. (en)
- Murad I (bahasa Turki: I. Murat, bahasa Turki Utsmaniyah: مراد اول; 29 Juni 1326 – 15 Juni 1389) adalah pemimpin Utsmani ketiga dan berkuasa sepeninggal ayahnya antara tahun 1361 hingga 1389. Ia adalah putra Orhan dan Nilüfer Hatun. Murad I dijuluki Hüdavendigâr, yang berasal dari bahasa Persia: Khodāvandgār (خداوندگار), yang berarti "yang disayangi Tuhan". (in)
- Murad I (ur. 29 czerwca 1326, zm. 15 czerwca 1389 na Kosowym Polu) – sułtan z dynastii Osmanów panujący w latach 1362-1389. Był pierwszym władcą Osmanów, który używał tytułu sułtana. Syn Orchana, ojciec Bajazyda I Błyskawicy. Objął władzę po śmierci ojca. Skonsolidował wewnętrznie swe ziemie, powołał organ administracji centralnej, tzw. Divan' oraz instytucję wielkiego wezyra, uformował zawodową gwardię przyboczną sułtana – korpus janczarski, rekrutujący się z pochodzących z branki młodzieńców chrześcijańskich, wprowadził instytucję timarów, powołał sąd wojskowy (kadiasker). (pl)
- Moerad of Murat I (Bursa ?, 1326 - Kosovo Polje, juni 1389) was de derde Ottomaanse sultan in de beginperiode van het Ottomaanse Rijk. Zijn naam is in Arabisch schrift: مراد الأول Murat was de zoon van Orhan Bey en hij was zijn hele leven bezig de Ottomaanse invloed in Europa uit te breiden door een deel van de Balkan te veroveren. (nl)
- Murade I, também chamado Murat I (Bursa, Anatólia, 1326 - Kosovo, Bálcãs, 28 de junho de 1389), foi o terceiro líder do Império Otomano (1359-1389), e o primeiro a tomar, oficialmente, o título de sultão (1383) em lugar de bei, que pressupunha vassalagem a outro sultão (no caso, o dos seljúcidas do Rum, extintos pelos turcos caramânidas), embora seu pai Orcano I e seu avô Osmã I já tivessem sido popularmente aclamados sultões. Murade foi o sultão que fez do Império Otomano um império de fato bicontinental e reduziu o antigo Império do Oriente a um protetorado turco. (pt)
- Мура́д I (осман. مراد اول; тур. I. Murad) Гази-Хункяр, Хюдавендигяр (перс. خداوندگار — Khodāvandgār, «преданный Богу»; 1326—1389, Косово поле) — третий правитель Османского бейлика, первый султан Османской империи (1362—1389). Сын второго правителя Османского бейлика Орхана Гази и одной из его жен (или наложниц) Нилюфер. В 1387 или 1388 году северные сербские князья остановили османов у Плочника, но в 1389 году Мурад и его сын Баязид победили у Косово. В этой битве Мурад был убит. (ru)
- Murad I Osmanska:مراد اول, Turkiska: Murat Hüdavendigâr, född 29 juni 1326, död 15 juni 1389 i Kosovo Polje i Serbien, var härskare över det Osmanska riket från 1362 och fram till sin död. Murad utvidgade bland annat riket i Europa och erövrade Sofia år 1385. Han grundade janitsjarerna och lät kröna sig till sultan år 1383. År 1389 blev Murad enligt serbisk folktradition lönnmördad av den serbiske riddaren Miloš Obilić efter slaget vid Kosovo. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)