| rdfs:comment
| - El riu Murat (en turc Murat Suyu, Murat Irmağı o Murat Nehri ) és un riu del nord d'Anatòlia a Turquia, afluent de l'Eufrates. El seu nom clàssic fou Arsànies (Arsanias). Neix prop del Mont Ararat i corre més de 700 km a l'oest i prop de Malatya (Melitene) s'uneix al per formar l'alt Eufrates. L'any 62 es va lliurar a la seva riba la batalla del riu Arsànies. Al llarg del seu recorregut ens trobem amb regnes coneguts antigament com a Suhma, Daiaeni o Urartu. (ca)
- نهر مراد (بالتركية: Murat Nehri) أو الفرات الشرقي هو المصدر الرئيسي لنهر الفرات ومصدره قرب جبل أرارات شمال بحيرة وان، يتدفق في شرق تركيا على طول 722 كم في منطقة جبلية، وقبل إنشاء سد كيبان كان يتحد مع والذي يعرف بالفرات الغربي على بعد 10 كم من موقع السد و13 كم شمال مدينة (ar)
- Murat (také někdy nazývaný Východní Eufrat, turecky Murat Nehri) je řeka na východě Turecka. Protéká provinciemi Ağrı, Muş, Bingöl, Tunceli, Elâzığ. Její délka činí 562 km. Povodí má rozlohu 40 000 km². (cs)
- Murat ibaia (turkieraz Murat Suyu, Murat Irmağı edo Murat Nehri) Anatolia iparraldean, Turkian, jaiotzen den ibaia da, Eufrates ibaiaren adarra. Arsanias izen klasikoarekin ezaguna zen antzinatean. Ararat mendian jaiotzen dan, eta 700 km baino gehiago egin ondoren mendebalderantzm Malatyatik hurbil, Çayi ibaiarekin elkartuz Eufrates Garaia esaten dena osatzen du. 62. urtean Arsanias ibaiko gudua edo bere ertzean gertatu zen, erromatar legioen eta Armeniako Erresumaren artean (armeniarrek galdu zuten). (eu)
- El río Murat o Murat Su (en turco, Murat Nehri, o Murat Suyu o Murat Irmağı; en armenio, Արածանի), conocido en la antigüedad como Arsanias o Aratsani, es un largo río de Turquía, una de las dos fuentes —con el río Kara Su— que con su confluencia dan lugar al nacimiento del río Éufrates. Tiene una longitud de 720 km, aunque si se considera como la fuente más lejana del Éufrates —el río Karasu, aunque más corto, es considerado el verdadero Éufrates— el sistema fluvial Murat–Éufrates–Shatt al-Arab llega a los 3219 km (720+2289+200 km), convirtiéndose en uno de los 25 ríos más largos del mundo y de los 10 más largos de Asia. (es)
- Sungai Murat, juga disebut Efrat Timur (bahasa Turki: Murat Nehri, Kurdi: Çemê Miradê ,bahasa Armenia: Արածանի Aratsani), adalah sumber besar Sungai Efrat. Yunani dan Romawi kuno menyebut sungai tersebut dengan sebutan sungai Arsanias (bahasa Yunani: Ἀρσανίας). Sungai tersebut bermuara di dekat Gunung Ararat utara Danau Van, di Turki Timur, dan mengalir ke arah barat sepanjang 722 km (449 mi) melewati kawasan pegunungan. Sebelum pembangunan , Sungai Murat tergabung dengan Sungai atau Efrat Barat yang berjarak 10 km (6,2 mi) dari utara tempat bendungan dan 13 km (8,1 mi) dari utara kota . (in)
- La rivière Murat Nehri ou Murat Sou avec la rivière Karasu forment le cours supérieur de l'Euphrate. (fr)
- Il fiume Murat (in lingua turca: Murat Nehri) è la sorgente maggiore dell'Eufrate. Nell'antichità venne anche chiamato Arsanias (in armeno: Արածանի). Il fiume nasce nei pressi del Monte Ararat a nord del lago di Van, nella Turchia orientale, e scorre verso ovest per 722 km attraverso le montagne, venendo poi a formare insieme al Karasu Çayi il corso superiore dell'Eufrate vicino Malatya. Nei suoi pressi sorgeva l'antica città di Artaxata, secondo lo storico greco Plutarco. La più grande diga della Turchia, la diga di Keban, venne ultimata nel 1974, progettata per fornire energia idroelettrica. (it)
- Murat Nehri – rzeka we wschodniej Turcji, w całym swym biegu przepływająca przez ten kraj. Jedna z dwóch głównych źródłowych rzek Eufratu − druga to Karasu. Posiada źródła na Wyżynie Armeńskiej niedaleko góry Ararat, na północ od jeziora Wan. Długa na ok. 722 km, płynie na zachód, gdzie wpadając do zbiornika zaporowego Keban Barajı, łączy się z rzeką Karasu tworząc Eufrat. (pl)
- O Rio Murate (em turco: Murat Nehri) ou Eufrates Oriental ou Aracani (em armênio/arménio: Արածանի) ou Arsanias (em grego clássico: Ἀρσανίας) é a principal fonte do Eufrates. O rio nasce perto do Monte Ararate ao norte do Lago Van, no leste da Turquia, e escoa para o oeste por 722 km (449 mi) através da área montanhosa. (pt)
- Мурат (тур. Murat Nehri, Мурад, Східний Євфрат, Арацані — вірм. Արածանի) - річка, що протікає по Вірменському нагір'ю у Туреччині, найважливіша твірна Євфрату. Мурат має витоки в горах східної Туреччині поблизу Арарат і прямує по довгій і вузькій долині Вірменського нагір'я. Довжина річки становить 722 км, сточище 40 близько тис. км². Рівень води сильно коливається, піднімаючись у весняну повінь (у квітні-травні) і залишаючись низьким решту часу. Річка несудноплавна, взимку місцями замерзає. (uk)
- Мура́т (тур. Murat Nehri, Мурад, Восточный Евфрат, Арацани — арм. Արածանի) — река, протекающая по Армянскому нагорью в Турции, важнейший приток Евфрата. Мурат берёт начало в горах восточной Турции и протекает по длинной и узкой долине Армянского нагорья. Длина реки составляет 722 км, площадь бассейна около 40 тысяч км². Уровень воды сильно колеблется, поднимаясь в весеннее половодье (в апреле-мае) и оставаясь низким в остальное время. Река не судоходна, зимой участками замерзает. (ru)
- 穆拉特河是土耳其的河流，河道全長722公里，流域面積約40,000平方公里，發源自凡湖以北的亞拉臘山，最終與卡拉蘇河匯流成幼發拉底河。 (zh)
- Der Murat (türkisch Murat Nehri, auch Murat Suyu oder Murat Irmağı; kurdisch Çemê Miradê, armenisch Արածանի (Aratsani); assyrisch Arsania, antik Arsanias), auch Östlicher Euphrat, ist ein Fluss in der östlichen Türkei. (de)
- The Murat River, also called Eastern Euphrates (Turkish: Murat Nehri, Kurdish: Çemê Muradê, Armenian: Արածանի, romanized: Aratsani), is a major source of the Euphrates River. The Ancient Greeks and Romans used to call the river Arsanias (Greek: Ἀρσανίας). It originates near Mount Ararat north of Lake Van, in Eastern Turkey, and flows westward for 722 km (449 mi) through mountainous area. Before the construction of the Keban Dam, the Murat River joined the Karasu River or Western Euphrates 10 km (6.2 mi) north of the dam site and 13 km (8.1 mi) north of the town of Keban. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)