| rdfs:comment
| - Ο Εγκλημα (αγγλικά: Murder!) είναι κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ που γυρίστηκε το 1930 (el)
- Mord – Sir John greift ein! (Originaltitel Murder!) ist ein britischer Thriller und früher Tonfilm des Regisseurs Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1930 nach dem Roman „Enter Sir John“ von Clemence Dane und Helen Simpson. Hitchcock drehte den Film unmittelbar danach in einer deutschen Version (mit unterschiedlichen Schauspielern und etwas geänderter Handlung) mit dem Titel Mary. (de)
- Murder! (en España: Asesinato) es una película británica de 1930, del género suspense, dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por Herbert Marshall y . El filme está basado en la novela Enter Sir John de Clemence Dane y Helen Simpson. (es)
- Murder! is a 1930 British thriller film co-written and directed by Alfred Hitchcock and starring Herbert Marshall, Norah Baring and Edward Chapman. Written by Hitchcock, his wife Alma Reville and Walter C. Mycroft, it is based on the 1928 novel Enter Sir John by Clemence Dane and Helen Simpson. It was Hitchcock's third all-talkie film, after Blackmail (1929) and Juno and the Paycock (1930). (en)
- Meurtre (Murder!) est un film britannique d'Alfred Hitchcock sorti en 1930. Le réalisateur tournera simultanément une version en allemand, sortie l'année suivante sous le titre Mary. (fr)
- 머더(Murder!, 또는 Meurtre)는 1930년에 제작된 영국의 영화이다. 앨프리드 히치콕이 각본과 연출을 담당하였으며, , , 등이 출연하였다. (ko)
- Omicidio! (Murder!) è un film del 1930 diretto da Alfred Hitchcock. Contemporaneamente sullo stesso set girò lo stesso film ma con attori tedeschi, tra cui Alfred Abel e Olga Tschechowa. Il film in lingua tedesca uscì l'anno successivo con il titolo di Mary. (it)
- Murder! is een Britse thriller uit 1930, geregisseerd door Alfred Hitchcock. Het verhaal is gebaseerd op een roman en een toneelstuk genaamd Enter Sir John van en . De hoofdrollen worden vertolkt door Herbert Marshall en . Hitchcock liet gelijktijdig ook een Duitstalige versie van de film opnemen getiteld Mary. (nl)
- 『殺人!』（Murder!）は、アルフレッド・ヒッチコックが1930年に監督した映画。クレメンス・デインとヘレン・シンプソンのミステリ小説および舞台『Enter Sir John』が原作となっている。『ジュノーと孔雀』、『ゆすり』に続くヒチコックにとって3番目のトーキー映画である。 この作品は長い間パブリック・ドメインとされていたが、フランスのカナル・プラスがこの映画の権利を獲得した。2007年には、ライオンズゲート・ホームエンタテイメントからリマスター版DVDがリリースされた。 (ja)
- Murder! é um filme britânico de 1930, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Alfred Hitchcock. É baseado na peça Enter, Sir John, de Clemence Dane e Helen Simpson. (pt)
- «Убийство!» (англ. Murder!, 1930) — художественный фильм режиссёра Альфреда Хичкока, экранизация романа Клеманс Дейн и «В дело вступает сэр Джон» (Enter Sir John). (ru)
- Morderstwo (ang. Murder!) – brytyjski film kryminalny z 1930 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka. (pl)
- Mord (originaltitel: Murder!) är en brittisk långfilm från 1930 i regi av Alfred Hitchcock, baserad på en bok av och . (sv)
- «Убивство!» (англ. Murder!) — британський художній фільм режисера Альфреда Гічкока 1930 року. Екранізація роману Клеменс Дейн і «У справу вступає сер Джон» (англ. Enter Sir John). (uk)
- Murder! és una pel·lícula britànica de 1930 dirigida per Alfred Hitchcock, basada en la novel·la Enter Sir John de Clemence Dane i Helen Simpson. És una pel·lícula un poc peculiar, ja que materialitza la frontera entre el cinema mut i el cinema parlat. El cinema sonor encara estava en els seus inicis i no era considerat com una opció amb futur. La productora de la pel·lícula, que no desitjava córrer cap risc, imposà que fos muda. Hitchcock, en canvi, estava convençut de l'interès del cinema sonor, i rodà discretament algunes escenes amb so. La pel·lícula va sortir primer en versió muda i després en versió parcialment sonora, quan el futur del so va ser més evident. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)