rdfs:comment
| - لغز جريمة القتل (بالإنجليزية: Murder Mystery) هو فيلم كوميدي أمريكي غامض أنتج عام 2019م من إخراج وكتابة جيمس فاندربيلت. الفيلم من بطولة آدم ساندلر، وجنيفر أنيستون وولوك إيفانز. تم إصدار الفيلم في 14 يونيو 2019. (ar)
- Murder Mystery ist eine US-amerikanische Krimi-Komödie aus dem Jahr 2019 unter der Regie von Kyle Newacheck. Das Drehbuch stammt von James Vanderbilt, und die Besetzungsliste wird von Adam Sandler, Jennifer Aniston und Luke Evans angeführt. Der Film erschien am 14. Juni 2019 auf Netflix. (de)
- Murder Mystery (Criminales en el mar en España y Misterio a bordo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y misterio, dirigida por Kyle Newacheck y escrita por James Vanderbilt. La película es protagonizada por Adam Sandler, Jennifer Aniston y Luke Evans. Se estrenó el 14 de junio de 2019 en Netflix. (es)
- Murder Mystery is a 2019 American comedy mystery film loosely based on famous book "Murder on Orient Express" directed by Kyle Newacheck and written by James Vanderbilt. The film stars Adam Sandler, Jennifer Aniston, and Luke Evans, and follows a married couple who are caught up in a murder investigation on a billionaire's yacht. It was released on June 14, 2019, by Netflix. It received mixed reviews from critics. A sequel is scheduled to be released by Netflix. (en)
- Murder Mystery ou Meurtre et Mystère au Québec est une comédie policière américaine réalisée par Kyle Newacheck, sortie en 2019. Un deuxième volet a été tourné début 2022, en partie à Paris. (fr)
- Murder Mystery adalah sebuah film misteri komedi Amerika Serikat tahun 2019 garapan dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Adam Sandler, Jennifer Aniston, dan Luke Evans. Film tersebut dirilis pada 14 Juni 2019 oleh Netflix. (in)
- 《머더 미스터리》(영어: Murder Mystery)는 2019년 공개된 미국의 액션, 코미디, 드라마, 미스터리, 로맨스 영화이다. 애덤 샌들러가 제작하고 주연을 맡았으며, 제니퍼 애니스턴, 루크 에번스, 제마 아터턴, , 테런스 스탬프가 출연했다. 감독이 연출했다. 2019년 9월 14일 넷플릭스에서 공개되었다. (ko)
- 『マーダー・ミステリー』(Murder Mystery)は、2019年のアメリカ合衆国のミステリーコメディ映画。監督は、脚本はジェームズ・ヴァンダービルト。 出演はアダム・サンドラー、 ジェニファー・アニストン、ルーク・エヴァンズ他。億万長者のクルーザー内で起きた遺産相続をめぐる殺人事件に巻き込まれた夫婦を描く。 Netflixにて2019年6月14日に世界同時公開。 (ja)
- Zabójczy rejs (ang. Murder Mystery) – amerykańska komedia kryminalna w reżyserii , miała swoją premierę 14 czerwca 2019 roku w serwisie Netflix. (pl)
- Murder Mystery è un film del 2019 diretto da , con protagonisti Adam Sandler e Jennifer Aniston. (it)
- Murder Mystery is een Amerikaanse filmkomedie uit 2019 onder regie van . De film, met in de hoofdrollen Adam Sandler en Jennifer Aniston, werd uitgebracht op de streaming mediawebsite Netflix. (nl)
- Murder Mystery é um filme de comédia e mistério estadunidense de 2019, dirigido por Kyle Newacheck, distribuído pela Netflix e estrelado por Adam Sandler e Jennifer Aniston. O filme é a sexta parceria de Sandler com a Netflix, e a segunda parceria dele com Aniston. Os dois já estrelaram juntos o filme Just Go with It (2011). Murder Mystery teve sua estreia para 14 de junho de 2019. (pt)
- «Загадочное убийство» (англ. Murder Mystery) — детективный комедийный фильм режиссёра Кайла Ньюачека. Фильм вышел во всём мире на Netflix 14 июня 2019 года. (ru)
- Murder Mystery är en amerikansk komedimysteriefilm från 2019, regisserad av och skriven av James Vanderbilt. Huvudrollerna spelas av Adam Sandler, Jennifer Aniston och Luke Evans. Den släpptes den 14 juni 2019 på Netflix. Filmen fick blandade recensioner från kritiker. En till filmen kommer att släppas 2022. (sv)
- «Загадкове вбивство» (англ. Murder Mystery) — американський детективний комедійний фільм 2019 року режисера . У головних ролях знялися Адам Сендлер та Дженніфер Еністон. Прем'єра фільму відбулася 14 червня 2019 року на каналі «Netflix» (uk)
- 《奪命鴛殃》(英語:Murder Mystery)是一部2019年美國喜劇懸疑片,講述一對已婚夫婦在億萬富翁的遊艇上捲入謀殺案的故事。電影由執導,詹姆斯·范德比爾特編劇,亞當·山德勒和珍妮佛·安妮斯頓領銜主演;2019年6月14日於Netflix上線,口碑褒貶不一。2022年推出續集《》。 (zh)
- Murder Mystery 2019an Netflixen estreinaturiko estatubatuar komedia eta misterio filma da, -ek zuzendurikoa eta -ek idatzirikoa. , , , , eta ekoiztetxeen arteko koproduzio bat da, Netflix izanik filmaren nazioarteko enpresa banatzailea. Filma Jennifer Aniston, Adam Sandler eta Luke Evansek protagonizatzen dute. Izugarri aberatsa den gizon baten hilketan murgildurik amaitzen duen bikote amerikar ezkondu baten ikerketan oinarritzen da filma. (eu)
|